Fullerton
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
    • East Lansing
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
    • East Lansing
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving
Search

靈修札記  |  2024年1月31日 星期三  |  戴元涔牧師

1/31/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音10:46-52
46 到了耶利哥,耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候,有一個討飯的瞎子,是底買的兒子巴底買,坐在路旁。 47 他聽見是拿撒勒的耶穌,就喊著說:「大衛的子孫耶穌啊,可憐我吧!」 48 有許多人責備他,不許他作聲,他卻越發大聲喊著說:「大衛的子孫哪,可憐我吧!」 49 耶穌就站住說:「叫過他來。」他們就叫那瞎子,對他說:「放心,起來,他叫你啦!」 50 瞎子就丟下衣服,跳起來,走到耶穌那裡。 51 耶穌說:「要我為你做什麼?」瞎子說:「拉波尼,我要能看見!」 52 耶穌說:「你去吧!你的信救了你了。」瞎子立刻看見了,就在路上跟隨耶穌。

靈修分享
馬可福音八章22節開始至十章結束,記錄了耶穌從加利利走向耶路撒冷的旅途。在這段的旅途中,耶穌三次預言自己將要受難和復活(八27~33,九30~32,十32~34)。這三次的預言有一個相同的模式:(1)先是耶穌預言自己的受死與復活,清楚告訴門徒,他真正的身分和使命;(2)接著發生反高潮的事,門徒不明白耶穌所說的,甚至為了誰要為首爭吵;(3)然後,耶穌給門徒機會教育,告訴他們什麽是作主門徒的條件和代價,作主的門徒要捨己,背起十字架來跟從主;作門徒不是要受人服事,乃是要服事人,誰要居首的就要作僕人。

在耶穌從加利利走向耶路撒冷的開始和結束,馬可特意用了兩個醫治瞎子的故事。一開始是耶穌治好了伯賽大的瞎子(八22~26),最後是耶穌治好了瞎子巴底買。瞎子隱喻了門徒屬靈的眼睛是瞎的,他們不認識耶穌是誰,也不知道自己作門徒的身份,但是耶穌要逐步開啟他們屬靈的眼睛,讓他們能清楚耶穌的身分和使命,以及作門徒的代價。

這個故事最諷刺的一點是,看出耶穌是「大衛的子孫」(彌賽亞的代名詞)的,不是日夜跟隨耶穌的門徒,而是一位於路旁討飯的瞎子。這是馬可福音中耶穌唯一一次被稱為「大衛的子孫」的經文。在場的其他人或許不是瞎子,但他們卻是真正的「瞎子」。雖然巴底買面對這些「瞎子」的責備及滅聲的威嚇,他仍然越發呼喊。他的「眼光」使他最終能看見,因為他對耶穌有信心。因著「信心」他得救了(不僅是肉體眼睛得醫治,更是靈魂的得救),並選擇了繼續跟隨耶穌。當財主因著地上的產業而最終憂憂愁愁地離開耶穌(可十 22),身無分文的巴底買卻興奮地選擇了跟隨耶穌。

親愛的主耶穌,祢是基督,我的救主。除祢以外,別無拯救。主啊,求祢憐憫我,可憐我,醫治我肉體和心靈的軟弱。當人們說「不可能、沒辦法」時,求主賜給我巴底買的信心,幫助我凡事信靠祢,引導我走永生的道路。願一切的榮耀歸於主。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月30日 星期二  |  戴元涔牧師

1/30/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音10:32-45
32 他們行路上耶路撒冷去。耶穌在前頭走,門徒就希奇,跟從的人也害怕。耶穌又叫過十二個門徒來,把自己將要遭遇的事告訴他們說:33 「看哪,我們上耶路撒冷去,人子將要被交給祭司長和文士,他們要定他死罪,交給外邦人。34 他們要戲弄他,吐唾沫在他臉上,鞭打他,殺害他。過了三天,他要復活。」35 西庇太的兒子雅各、約翰進前來,對耶穌說:「夫子,我們無論求你什麼,願你給我們做。」36 耶穌說:「要我給你們做什麼?」37 他們說:「賜我們在你的榮耀裡,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」38 耶穌說:「你們不知道所求的是什麼,我所喝的杯,你們能喝嗎?我所受的洗,你們能受嗎?」39 他們說:「我們能。」耶穌說:「我所喝的杯,你們也要喝;我所受的洗,你們也要受;40 只是坐在我的左右,不是我可以賜的,乃是為誰預備的,就賜給誰。」41 那十個門徒聽見,就惱怒雅各、約翰。42 耶穌叫他們來,對他們說:「你們知道,外邦人有尊為君王的,治理他們,有大臣操權管束他們。43 只是在你們中間,不是這樣。你們中間,誰願為大,就必作你們的用人;44 在你們中間,誰願為首,就必作眾人的僕人。45 因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價。」

靈修分享
想像我是門徒之一,跟隨著耶穌,行路要上耶路撒冷。「耶穌在前頭走」,我們一群門徒跟在後面。「他到底是誰?」一直是我心中的問題。他說話滿有權柄,我們都喜歡聽他講道。他能行神跡,醫治許多人,讓瞎眼的得看見,瘸腿的得行走;能用五餅二魚餵飽上萬人,還可以走在水面上,又能平靜風浪。這人好像神人以利亞,大有能力。我多麼盼望他登高一呼,帶領我們脫離羅馬帝國的統治,復興以色列國,重振大衛王朝的榮耀。但是,雖然許多群眾要跟隨他,他又不要,還刻意躲著他們。「他到底是誰?他打算做什麼?」

走在前頭的耶穌,突然慢下來,轉身對我們說:「看哪,我們上耶路撒冷去,人子將要被交給祭司長和文士,他們要定他死罪,交給外邦人。他們要戲弄他,吐唾沫在他臉上,鞭打他,殺害他。過了三天,他要復活。」

這是他第三次這麼說他要被殺。大能的「人子」怎麼可能被那些腐化的宗教領袖殺死?但以理書不是說,神已經預定了人子將會榮耀地得著永遠不敗壞的國度,享受萬民的事奉嗎(但七13~14)?神的聖民不是將與人子一同得這國度,直到永永遠遠嗎(但七 18, 22)?他說死後三天要復活,莫非這是他得榮耀,建立國度的方式?如果是這樣,我不是發了嗎?他做國王,我可以做他的大臣。

這時聽到雅各和約翰求耶穌,「賜我們在你的榮耀裡,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」這兩個人行動真快,我只是心裡在想,他們就已經採取行動,而且想高高坐在耶穌的左右。真是大膽!且聽耶穌怎麼說。

耶穌說:「你們不知道所求的是什麼,我所喝的杯,你們能喝嗎?我所受的洗,你們能受嗎?」他又說:「我所喝的杯,你們也要喝;我所受的洗,你們也要受;只是坐在我的左右,不是我可以賜的,乃是為誰預備的,就賜給誰。」

耶穌所喝的杯,所受的洗是什麼呢?看他這麼嚴肅的說,又帶著責備的口吻,顯然不是我想的福杯,也不是施洗約翰所傳的悔改的洗禮。莫非是受苦的杯?莫非是苦海的洗?莫非與他的受難有關?無論是什麼,我若定意跟隨他,他所經歷的,我也要經歷。也唯有這樣,父神給我以及定意跟隨耶穌的人,必有預備,必有賞賜!

聆聽耶穌說的話:「你們知道,外邦人有尊為君王的,治理他們,有大臣操權管束他們。只是在你們中間,不是這樣。你們中間,誰願為大,就必作你們的用人;在你們中間,誰願為首,就必作眾人的僕人。因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價。」

耶穌給我僕人領袖(servant leadership)的教導和榜樣,是我一生不可忘記的。「他到底是誰?」也許我還不完全知道。但我知道:「人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價。」

親愛的主耶穌,祢來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價。謝謝祢為我的罪捨命,作我的贖價。謝謝祢設立榜樣,不是要受人的服事,乃是要服事人。謝謝祢藉著聖靈住在我裡面,幫助我學習祢的榜樣。願我一生不忘記,以僕人的心態謙卑服事主、服事人。願一切的榮耀歸於主。阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月29日 星期一  |  戴元涔牧師

1/29/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音10:17-31
17 耶穌出來行路的時候,有一個人跑來,跪在他面前,問他說:「良善的夫子,我當做什麼事才可以承受永生?」18 耶穌對他說:「你為什麼稱我是良善的?除了神一位之外,再沒有良善的。19 誡命你是曉得的:不可殺人;不可姦淫;不可偷盜;不可作假見證;不可虧負人;當孝敬父母。20 他對耶穌說:「夫子,這一切我從小都遵守了。」21 耶穌看著他,就愛他,對他說:「你還缺少一件:去變賣你所有的,分給窮人,就必有財寶在天上;你還要來跟從我。」22 他聽見這話,臉上就變了色,憂憂愁愁地走了,因為他的產業很多。23 耶穌周圍一看,對門徒說:「有錢財的人進神的國是何等地難哪!」24 門徒希奇他的話。耶穌又對他們說:「小子,倚靠錢財的人進神的國是何等地難哪!25 駱駝穿過針的眼,比財主進神的國還容易呢!」26 門徒就分外希奇,對他說:「這樣誰能得救呢?」27 耶穌看著他們,說:「在人是不能,在神卻不然,因為神凡事都能。」28 彼得就對他說:「看哪,我們已經撇下所有的跟從你了。」29 耶穌說:「我實在告訴你們,人為我和福音撇下房屋,或是弟兄、姊妹、父母、兒女、田地,30 沒有不在今世得百倍的,就是房屋、弟兄、姊妹、母親、兒女、田地,並且要受逼迫,在來世必得永生。31 然而,有許多在前的,將要在後,在後的,將要在前。」

靈修分享
根據傳統猶太人的財富觀,錢財是神祝福人並與人同在的明證。例如:「耶和華所賜的福使人富足,並不加上憂慮。」(箴言10:22)當耶穌說:「有錢財的人進神的國是何等的難哪」,「駱駝穿過針眼比財主進神的國還容易呢」,的確讓門徒感到非常驚奇。

故事中來找耶穌的人,是一個循規蹈矩、從小遵守十誡的人,他雖然擁有地上許多人羨慕的東西,卻謙卑地跪在耶穌面前,尋求如何承受永生。這是一個人見人愛的人,甚至「耶穌看著他,就愛他」。然而,耶穌看穿他的問題:財富。他在今生擁有的財寶,卻成為他積財寶在天上的攔阻。

耶穌在彼得說「我們已經撇下所有的跟從祢了」之後,給出機會教育,校正他們對跟從祂的理解,並且提到跟從祂的兩個福分:「在今世得百倍,在來世得永生」。

跟從耶穌的人,因著認識神以及生活在神的大家庭中,的確是可以經驗在今世得百倍,並且有確切的盼望在來世得永生。然而,得著這種福氣的條件是:願意放手,不再抓住那些地上不能永遠擁有的,而選擇抓住耶穌,並且願意為主受苦、受逼迫。

想起1956年在南美洲為主犧牲生命的宣教士Jim Elliot的名言:「給出他不能保有的,去得到他不會失去的,這人不是傻瓜」(He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose)。神在歷世歷代尋找這種聰明人。我是神眼中的聰明人嗎?

親愛的主,安靜在祢面前,思想這段經文。我承認撇下所有的跟從主,或是願意為主受逼迫,都是何等困難的事。但主,祢鼓勵我說:「在人是不能,在神卻不然,因為神凡事都能。」是的,在我真是不能。求主的靈帶領我、改變我,更新我;主的能力充滿我,相信主能照着運行在我心裏的大能,充充足足地成就一切,超過我所求所想的。願一切的榮耀歸於主。阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月28日 星期天  |  戴元涔牧師

1/28/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音10:1-16
1 耶穌從那裡起身,來到猶太的境界並約但河外。眾人又聚集到他那裡,他又照常教訓他們。2 有法利賽人來問他說:「人休妻可以不可以?」意思要試探他。3 耶穌回答說:「摩西吩咐你們的是什麼?」4 他們說:「摩西許人寫了休書便可以休妻。」5 耶穌說:「摩西因為你們的心硬,所以寫這條例給你們;6 但從起初創造的時候,神造人是造男造女。7 因此,人要離開父母,與妻子連合,二人成為一體。8 既然如此,夫妻不再是兩個人,乃是一體的了。9 所以神配合的,人不可分開。」10 到了屋裡,門徒就問他這事。11 耶穌對他們說:「凡休妻另娶的,就是犯姦淫,辜負他的妻子;12 妻子若離棄丈夫另嫁,也是犯姦淫了。」13 有人帶著小孩子來見耶穌,要耶穌摸他們,門徒便責備那些人。14 耶穌看見就惱怒,對門徒說:「讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們;因為在神國的,正是這樣的人。15 我實在告訴你們,凡要承受神國的,若不像小孩子,斷不能進去。」16 於是抱著小孩子,給他們按手,為他們祝福。

靈修分享
經過一段時間在外邦人之地以及北部的加利利事奉,耶穌來到猶太的境內(可十1)。一開始,馬可的焦點是在耶穌對眾人的教導,但鏡頭很快就轉往法利賽人對耶穌的問題和試探。「男人休妻合不合法」(十2;合修本)之所以成為一個「試探」,是因為當時耶穌身在約旦河的東邊,就是由「分封王」希律·安提帕管治的比利亞。在不久之前,施洗約翰就是因為批評希律娶了他兄弟腓力的前妻希羅底而被殺(可六14~29)。根據猶太人的律法,人是不可與自己未死之兄弟的(前)妻結婚的。法利賽人在眾人面前問耶穌「男人休妻合不合法」,正是希望祂如約翰一樣率直地批評希律,這樣,他們或希律黨的人就能得著捉拿耶穌的把柄。

另一方面,男人休妻合不合法的問題,的確在猶太拉比中間引起了不少爭論。然而,爭論點卻不是男人可否休妻,而是男人可以基於什麼理由休妻。有的拉比學派主張,男人只可以在妻子犯姦淫的情況下休妻;但有的學派認為,只要是「不合宜的事」(任何讓丈夫不喜悅妻子的事),就可以休妻。

當法利賽人希望將耶穌捲入各樣世間的風波時,耶穌卻以神當初的創造心意作為回應。「耶穌對他們說:『摩西因為你們的心硬,所以寫這誡命給你們。』」(可十5)耶穌並非不食人間煙火,祂也知道世間婚姻關係的衰敗,就如摩西也會因應以色列人的心硬而寫下誡命,讓婚約不致任人隨意瓦解。但神從來沒有放棄祂對人的美意,因為那是祂的創造設計,比後來摩西的誡命更值得人的尊重。

休妻或離婚是一個很複雜的問題,這段經文不是要全面探討休妻或離婚的問題,然而經文提醒我們,神的心意從來都比世間的誡命重要。當人視婚姻是一個約,耶穌卻說婚姻是二人成為一體。我們要討好的首要對象,從來都是神。

親愛的主,謝謝祢賜給我配偶和家庭,求主幫助我少為自己想,多為對方想,按著主的心意,在愛中經營溫馨的家庭關係。也求主保守我的心,單純像孩子,一生謙卑與主同行。願一切的榮耀歸於主。阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月27日 星期六  |  戴元涔牧師

1/27/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音9:38-50
38 約翰對耶穌說:「夫子,我們看見一個人奉你的名趕鬼,我們就禁止他,因為他不跟從我們。」39 耶穌說:「不要禁止他;因為沒有人奉我名行異能,反倒輕易毀謗我。40 不敵擋我們的,就是幫助我們的。41 凡因你們是屬基督,給你們一杯水喝的,我實在告訴你們,他不能不得賞賜。42 凡使這信我的一個小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,扔在海裡。43 倘若你一隻手叫你跌倒,就把他砍下來;44 你缺了肢體進入永生,強如有兩隻手落到地獄,入那不滅的火裡去。45 倘若你一隻腳叫你跌倒,就把他砍下來;46 你瘸腿進入永生,強如有兩隻腳被丟在地獄裡。47 倘若你一隻眼叫你跌倒,就去掉他;你只有一隻眼進入神的國,強如有兩隻眼被丟在地獄裡。48 在那裡,蟲是不死的,火是不滅的。49 因為必用火當鹽醃各人(有古卷在此有凡祭物必用鹽醃)。50 鹽本是好的,若失了味,可用什麼叫他再鹹呢?你們裡頭應當有鹽,彼此和睦。」

靈修分享
今天的經文提醒我們幾件事:
一、凡屬基督的,當樂意聯合(v.38-41)。在基督裡,我們沒有宗,沒有派,只有基督,只有愛。凡以愛心善待屬基督的人(包括屬於不同宗派或團體的),神必有賞賜。

二、罪的後果是可怕的。小心不要讓別人「跌倒」犯罪(v.42),更要小心不要自己「跌倒」犯罪(v.43-48)。因為悖逆的結局是往與神隔離的地獄,那裡就如舊約時代的「欣嫩子谷」,是以色列人的「垃圾場」,在那污穢之地,蟲不斷在蠶食,火不斷在燃燒。

三、要獻上自己成活祭(v.49-50)。「用火當鹽醃各人」表明我們視自己為活祭,就如昔日以色列人於聖殿獻祭時,先以鹽醃祭物,再用火燒獻給神。主的門徒必須繼續不斷地「鹹」,持久地活出作主門徒的味道,與神與人建立和睦的關係。

親愛的主耶穌,求祢使我不要陷入自我中心的泥沼,干犯隨意待人的罪。我願像祢,把每一個靈魂視為寶貴,以祢的心去愛人。求主使我明白,天國裡的喜樂遠勝過罪中之樂,幫助我警惕並遠離一切大大小小的罪,並且與主與人建立和睦的關係。願一切的榮耀歸於主。阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月26日 星期五  |  戴元涔牧師

1/26/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音9:30-37
30 他們離開那地方,經過加利利;耶穌不願意人知道。31 於是教訓門徒,說:「人子將要被交在人手裡,他們要殺害他;被殺以後,過三天他要復活。」32 門徒卻不明白這話,又不敢問他。33 他們來到迦百農,耶穌在屋裡問門徒說:「你們在路上議論的是什麼?」34 門徒不作聲,因為他們在路上彼此爭論誰為大。35 耶穌坐下,叫十二個門徒來,說:「若有人願意作首先的,他必作眾人末後的,作眾人的用人。」36 於是領過一個小孩子來,叫他站在門徒中間,又抱起他來,對他們說:37 「凡為我名接待一個像這小孩子的,就是接待我;凡接待我的,不是接待我,乃是接待那差我來的。」

靈修分享
馬可福音記載三次耶穌告訴門徒祂的受死與復活,這裡是第二次(另外兩次在馬可八31,十33)。對於耶穌的話,門徒有三個反應。第一是「不明白這話」,門徒似乎對自稱人子並接受稱號是基督的耶穌會被殺,難以理解。「不明白」不是說不了解耶穌說話的「字面意思」,而是門徒對於人子及基督的傳統理解,跟耶穌現在所講的,相距太遠,覺得it doesn’t make sense。

門徒的第二個反應是「不敢問他」。「不敢」直譯是「怕」。為什麼會怕?很明顯的,就在這走向耶路撒冷的路上,耶穌的教導已經不是頭腦的知識,而是一個迫在眉睫、威脅到生命安全的事。

門徒的第三個反應是「爭論誰最大」。門徒的反應證明了他們是「明白」耶穌預告受死的字面意思。當領袖要離開(被殺),門徒之間的角色關係將必定受到影響,誰是繼任的領袖,顯然成為他們思考和爭論的焦點。「誰最大」不單是門徒權力和地位的問題,並且關乎一群門徒能否為同一個方向和使命而努力。

當門徒們為了權力問題而爭論,墮入世人以權力為本的待人處事法則去解決眼前的危機,耶穌卻抱起一個無權無勢的小孩,以「僕人」心態去「接待」孩子的行動,來改變門徒的價值觀。就在這弔詭的教導下,耶穌以服事小孩的行動去挑戰門徒爭奪大權的動機,成為門徒日後的提醒。

親愛的主耶穌,求祢開通我的耳朵,使我能聽並且明白主的話語。幫助我放下為首的心,以僕人的心態去服事人;並且學習主的榜樣,接待卑微的人。願一切的榮耀歸於主。阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月25日 星期四  |  戴元涔牧師

1/25/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音9:14-29
14 耶穌到了門徒那裡,看見有許多人圍著他們,又有文士和他們辯論。15 眾人一見耶穌,都甚希奇,就跑上去問他的安。16 耶穌問他們說:「你們和他們辯論的是什麼?」17 眾人中間有一個人回答說:「夫子,我帶了我的兒子到你這裡來,他被啞巴鬼附著。18 無論在哪裡,鬼捉弄他,把他摔倒,他就口中流沫,咬牙切齒,身體枯乾。我請過你的門徒把鬼趕出去,他們卻是不能。」19 耶穌說:「噯!不信的世代啊,我在你們這裡要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裡來吧。」20 他們就帶了他來。他一見耶穌,鬼便叫他重重地抽瘋,倒在地上,翻來覆去,口中流沫。21 耶穌問他父親說:「他得這病有多少日子呢?」回答說:「從小的時候。22 鬼屢次把他扔在火裡、水裡,要滅他。你若能做什麼,求你憐憫我們,幫助我們。」23 耶穌對他說:「你若能信,在信的人,凡事都能。」24 孩子的父親立時喊著說:「我信!但我信不足,求主幫助。」25 耶穌看見眾人都跑上來,就斥責那污鬼說:「你這聾啞的鬼,我吩咐你從他裡頭出來,再不要進去!」26 那鬼喊叫,使孩子大大地抽了一陣瘋,就出來了。孩子好像死了一般。以致眾人多半說:「他是死了。」27 但耶穌拉著他的手,扶他起來,他就站起來了。28 耶穌進了屋子,門徒就暗暗地問他說:「我們為什麼不能趕出他去呢?」29 耶穌說:「非用禱告,這一類的鬼總不能出來。」

靈修分享
這是馬可福音最後一次提及的趕鬼神蹟。經文對這被啞巴的靈附著之孩子的描述頗為詳細,從經文的描述,孩子的病徵似乎有點像癲癇。然而,我們或許不應以今日的醫學及角度去為這孩子的病診斷,因為《聖經》選擇記述事件的角度及關懷,與今日醫學的範疇不同。事實上,耶穌在此要醫治的「病」,不能靠電腦斷層掃描去診斷,而是藉著祂所說的話去見證。耶穌要醫治的「病」,不僅是在孩子身上,更是在門徒心裡。

根據這段經文,耶穌明顯為門徒的不信而感到厭煩:「噯!不信的世代啊,我在你們這裡要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?」在那段耶穌與門徒同在的日子,門徒能以祂的名去趕鬼似乎是耶穌的假設。馬可第六章記載,耶穌曾差遣門徒兩個兩個地出去,並賜給他們權柄去制伏污鬼。從群眾的反應可見(可六30~33),門徒已有一段時間能成功的趕鬼,以致有許多人認識他們。然而在這裏,門徒趕鬼的能力卻突然失靈了。或許,門徒對於趕鬼已經很有把握,以至他們漸漸不依靠神了。耶穌說:「非用禱告,這一類的鬼總不能出來」。劉富理牧師常說:「沒有禱告,不要碰聖工。」我們越是熟悉的事工,可能讓我們離神越遠。

耶穌已經不是第一次為祂身處的世代感到厭煩(可八12)。但相比那些一心只想試探耶穌的法利賽人,耶穌對門徒是心存盼望。門徒的學習對象正是那孩子的父親,因為他既勇於承認自己的不信,同時又求耶穌憐恤他及幫助他:「我信!但我信不足,求主幫助!」(可九24)耶穌對門徒感到厭煩,但他們仍有希望,因為耶穌有耐心,等候他們成長。

親愛的主耶穌,謝謝祢今早的提醒:「沒有禱告,不要碰聖工。」不要讓熟悉的事工,使我失去依靠主的心。主今早也對我說:「你若能信,在信的人,凡事都能。」主啊,「我信!但我信不足,求主幫助。」願在禱告中,常經歷主的大能,見證主的榮耀。願一切的榮耀歸於主。阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月24日 星期三  |  戴元涔牧師

1/24/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音9:2-13
2 過了六天,耶穌帶著彼得、雅各、約翰暗暗地上了高山,就在他們面前變了形像,3 衣服放光,極其潔白,地上漂布的,沒有一個能漂得那樣白。4 忽然,有以利亞同摩西向他們顯現,並且和耶穌說話。5 彼得對耶穌說:「拉比(拉比就是夫子),我們在這裡真好!可以搭三座棚,一座為你,一座為摩西,一座為以利亞。」6 彼得不知道說什麼才好,因為他們甚是懼怕。7 有一朵雲彩來遮蓋他們;也有聲音從雲彩裡出來,說:「這是我的愛子,你們要聽他。」8 門徒忽然周圍一看,不再見一人,只見耶穌同他們在那裡。9 下山的時候,耶穌囑咐他們說:「人子還沒有從死裡復活,你們不要將所看見的告訴人。」10 門徒將這話存記在心,彼此議論從死裡復活是什麼意思。11 他們就問耶穌說:「文士為什麼說:『以利亞必須先來?』」12 耶穌說:「以利亞固然先來復興萬事;經上不是指著人子說:『他要受許多的苦,被人輕慢』呢?13 我告訴你們,以利亞已經來了,他們也任意待他,正如經上所指著他的話。」

靈修分享
根據路加福音平行的經文,耶穌登山變像是發生在禱告的時候。「耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。正禱告的時候,祂的面貌就改變了,衣服潔白放光。…他們就看見耶穌的榮光。」(路9:28-29, 32)

耶穌帶著這三個門徒上了高山,一起禱告,有親密的交通。他們不見一人,只見耶穌同他們在那裡。

凡與主同在山上的人,天離他們不遠了。

主耶穌在世的時候,常常和祂的門徒到安靜的山上去禱告交通。而我呢? 生活常常被各樣的事情佔據;安靜默想,讀經祈禱,與主交通的時間實在是不夠!

當親近主!把時間留給主!也許主今天要帶我們上山頂去。不要以為只有彼得、約翰、雅各,是配得的。彼得是一個常常闖禍的傢伙,雅各和約翰是脾氣火爆的,他們曾一再看不清主的身份和使命。主願意帶每一個願意把時間留給祂的人,去經歷祂的同在和榮耀!

親愛的主耶穌,安靜在祢面前,願祢與我同在,也願我「在祢眼前蒙恩,求祢將祢的道指示我」(出33:30)。主啊,今早天父對門徒說的話,也是對我說的:「這是我的愛子,你們要聽祂。」(可9:7)願今天在工作中禱告,在禱告中工作;不忘在生活中禱告,在禱告中生活。願常聽見主的聲音,經歷主的同在,並且聽從主的帶領和吩咐。願一切的榮耀歸於主。阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月23日 星期二  |  戴元涔牧師

1/23/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音8:27-9:1
27 耶穌和門徒出去,往該撒利亞腓立比的村莊去;在路上問門徒說:「人說我是誰?」28 他們說:「有人說是施洗的約翰;有人說是以利亞;又有人說是先知裡的一位。」29 又問他們說:「你們說我是誰?」彼得回答說:「你是基督。」30 耶穌就禁戒他們,不要告訴人。31 從此,他教訓他們說:「人子必須受許多的苦,被長老、祭司長,和文士棄絕,並且被殺,過三天復活。」32 耶穌明明地說這話,彼得就拉著他,勸他。33 耶穌轉過來,看著門徒,就責備彼得說:「撒但,退我後邊去吧!因為你不體貼神的意思,只體貼人的意思。」34 於是叫眾人和門徒來,對他們說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。35 因為,凡要救自己生命的(生命或譯作靈魂;下同),必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。36 人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有什麼益處呢?37 人還能拿什麼換生命呢?38 凡在這淫亂罪惡的世代,把我和我的道當作可恥的,人子在他父的榮耀裡,同聖天使降臨的時候,也要把那人當作可恥的。」1 耶穌又對他們說:「我實在告訴你們,站在這裡的,有人在沒嘗死味以前,必要看見神的國大有能力臨到。」

靈修分享
馬可福音中的門徒是非常愚頑的(六52、八17),常常聽不到、看不見耶穌的身份。但隨著耶穌於伯賽大兩階段醫好瞎子的眼睛(八22~26),門徒的屬靈眼睛也開始被打開。

馬可八27~30被稱為大認信,彼得認信耶穌就是基督。值得注意的是,「基督」這個名詞,成了神在末世拯救人進入新世代的「專有名詞」;自從見於馬可一1之後,這名詞就沒有再出現過。耶穌是基督的身份,一直未被任何人或污靈承認,然而就在這充滿希臘文化的凱撒利亞·腓立比的村莊,在各樣敘利亞和希臘諸神的石像之處,以及那座供奉羅馬帝國異教的宏偉神殿之前,耶穌要求祂的門徒辨認祂的身份!而彼得亦不負耶穌的期望,以信心回應基督。門徒的屬靈眼睛,總算打開了。

當門徒的屬靈眼睛開始被打開,耶穌亦進一步將自己為人代死的使命跟他們分享。留意耶穌對自己的稱呼:「人子」(八31)。耶穌從不直接以「基督」這稱號去稱呼自己,祂用的是「人子」(son of man)。在馬可福音的「上半場」(可一 1~八21),「人子」只曾出現兩次,並且都是將耶穌描述為一位在地上有權柄的人(二10, 28)。然而在馬可福音的「下半場」(八22~十六20),「人子」卻出現了十四次,而大部份都是指向耶穌必須前往耶路撒冷受苦和受死。在馬可福音的「下半場」中,耶穌就曾三次明明地向門徒預告祂的死與復活。這是第一次,另外兩次在馬可九31,十33。

然而,耶穌這個「內幕消息」明顯得不到門徒的認同或歡迎。門徒的眼睛雖然已經開了一點,但他們仍然未準備好去接受基督必須受死這個真理。作為門徒之首,彼得就拉著耶穌並「勸」祂(八32)。《和合本》翻譯為「勸」可能太溫和了,這個字與耶穌「斥責」污靈及風(一25、四39)在原文是同一個字。彼得的反應是非常激烈的。在門徒眼中,既是「基督」、大能的「人子」怎麼可能被那些腐化的宗教領袖殺死?蒙神揀選的基督怎會得不到上帝的眷佑?上帝不是已經預定了人子將會榮耀地得著永遠不敗壞的國度,享受萬民的事奉嗎(但七13~14)?神的聖民不是將與人子一同得這國度,直到永永遠遠嗎(但七 18, 22)?

耶穌的回應是,祂「轉過來看著門徒,斥責彼得說:『撒但,退到我後邊去!因為你不體會神的心意,而是體會人的意思。』」(八33 合修本 )任何阻礙耶穌走上十字架的聲音,都是從撒旦而來的,要與神的旨意作對。這種聲音,就是這樣纏擾著門徒的成長。這種聲音,是否也纏擾著我們的成長?

耶穌不僅自己要上十字架,祂甚至對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。」耶穌竟然要跟隨祂的人「背十字架」。十字架在當時是一個極其可怕和殘酷的刑罰方式,被判處死刑的人要被剝光衣服,赤裸裸地,用三根釘子釘在兩條交叉的木樑上。死的過程是極其痛苦和羞辱的。為什麼耶穌要祂的門徒背起象徵死亡、羞恥及痛苦的十字架?耶穌要門徒為祂和福音喪失生命去救自己的生命,是否違反常理?

馬可曾三次記載耶穌預告祂的死與復活。與此同時,馬可也曾三次提到門徒將要看見榮耀的人子或神的國度(可九1、十三26、十四62)。原來真正的榮耀不是見於今生的生命,而是見於背起十架後的生命。要跟隨耶穌的門徒應當展望的就是這榮耀的「神的國」(九1),沒有這種預期,怎會走上十架苦路呢?馬可八 34~九 1,正是見證這驚悚的十字架怎樣成為耶穌教導門徒進入神國度的教材。

真正的榮耀不是見於心想事成的生命,而是見於背起十字架後的生命。

榮耀的天父,求祢照明我心中的眼睛,使我知道祢的恩召有何等指望,祢所應許給我們的基業有何等豐盛的榮耀,並知道祢向我們這信的人所顯的能力是何等浩大(弗1:17-19)。求祢使我的靈裡的眼睛,注目在天國的榮耀,幫助我甘心樂意捨己,背起自己的十字架來跟從主耶穌。願一切的榮耀歸於祢。阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2024年1月22日 星期一  |  戴元涔牧師

1/22/2024

0 Comments

 
​靈修經文:馬可福音8:14-26
14 門徒忘了帶餅;在船上除了一個餅,沒有別的食物。15 耶穌囑咐他們說:「你們要謹慎,防備法利賽人的酵和希律的酵。」16 他們彼此議論說:「這是因為我們沒有餅吧。」17 耶穌看出來,就說:「你們為什麼因為沒有餅就議論呢?你們還不省悟,還不明白嗎?你們的心還是愚頑嗎?18 你們有眼睛,看不見嗎?有耳朵,聽不見嗎?也不記得嗎?19 我擘開那五個餅分給五千人,你們收拾的零碎裝滿了多少籃子呢?」他們說:「十二個。」20 「又擘開那七個餅分給四千人,你們收拾的零碎裝滿了多少筐子呢?」他們說:「七個。」21 耶穌說:「你們還是不明白嗎?」22 他們來到伯賽大,有人帶一個瞎子來,求耶穌摸他。23 耶穌拉著瞎子的手,領他到村外,就吐唾沫在他眼睛上,按手在他身上,問他說:「你看見什麼了?」24 他就抬頭一看,說:「我看見人了;他們好像樹木,並且行走。」25 隨後又按手在他眼睛上,他定睛一看,就復了原,樣樣都看得清楚了。26 耶穌打發他回家,說:「連這村子你也不要進去。」

靈修分享
耶穌在伯賽大醫治一個瞎子,但祂這次的神力似乎有點失靈。當耶穌吐唾沫在瞎子的眼睛並為他按手後,瞎子看見的人影竟然是好像在行走的樹木。為什麼耶穌不一次按手就完全醫治瞎子的視力?之前,別人摸一摸耶穌的衣裳繸子,就能得著醫治(可六56),為什麼耶穌要讓瞎子「複診」?這兩個階段的醫治有什麼特別的屬靈意義?

在伯賽大醫治瞎子的神蹟是馬可福音獨有的記載,它與之前耶穌醫好耳聾舌結的人(可七31~37)有很多平行的特徵,例如兩段經文都仔細描述耶穌的醫治手法,這兩次耶穌都使用唾液,都親自觸摸病人身體受影響的部位,都帶病人離開人群。然而,他們之間卻有一個重大的分別:那耳聾舌結的人的耳朵及舌結是立刻得醫治,但瞎子在第一次醫治後視力卻像高度近視那樣。

值得注意的是,二者醫治的地點不同。耶穌醫好耳聾舌結的人是在外邦之地,醫治瞎子是在伯賽大猶太人的地方。這似乎暗示了醫治外邦人比較容易,醫治猶太人比較困難。也就是說,這兩段經文藉著對比外邦人的信心以及猶太人的不信,帶出信息。

其實,需要耶穌一再出手醫治的,不單是伯賽大的瞎子,更是耶穌的門徒。在此時,門徒屬靈眼睛的視力就如盲人的第一階段,他們已經開始見證神國度的榮耀,但他們的「視力」仍然是模糊不清,他們「還是不明白」(可八21)。馬可福音讓我們看到,門徒認識耶穌基督的視力,是階段性的發展。

認識耶穌基督,原來不是一次性的事件,而是一個旅程。一個步往十字架的人生旅途。

榮耀的天父,求祢將那賜人智慧和啟示的靈賞給我,使我真認識祢。也求祢照明我心中的眼睛,使我知道祢的恩召有何等指望,祢所應許給我們的基業有何等豐盛的榮耀,並知道祢向我們這信的人所顯的能力是何等浩大(弗1:17-19)。願基督復活的大能充滿我,使我能捨己,天天背起自己的十字架,跟隨主耶穌。願一切的榮耀歸於主。阿們。
0 Comments
<<Previous
    Picture

    每日靈修

    February 2026
    January 2026
    December 2025
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014

    Categories

    All

CAMPUS

Cerritos
Fullerton
Oakland
​East Lansing

CONGREGATIONS

English
Mandarin 國語堂
Youth
Children
Special Needs

RESOURCES

Baptism
Scrip
​
Short-term mission
Facility

NEWS

FECC Family News
English News
Youth News
教會大家庭消息
國語堂消息
Event Calendar

ABOUT

Mission
Vision
Beliefs
History
Leadership
FULLERTON CAMPUS | 2121 East Wilshire Avenue, Fullerton, CA 92831 | TEL: 714.451.6226 | EMAIL: [email protected]
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
    • East Lansing
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving