FECC FAMILY NEWS
October 2, 2022
1. With great joy and thankfulness to our Lord, the Board of Directors unanimously appoints Pastor David Tsai as FECC's Acting Senior Pastor, effective October 1, 2022. Let us continue to lift him up to the throne of grace and pray that God would use him mightily in the days ahead.
2. Please pray for the Thailand Mission team as they minister to the Taiyuan people in Chiangrai on October 3-12. Please pray for the team’s preparation and travel mercies. May they be sensitive and obedient to the Holy Spirit’s leading and bear much fruit for the sake of the gosepel.
3. The Annual FECA Missions Conference will be held on October 14-16. This year’s theme will be “Expanding Our Horizons: Reaching Unreached People Groups." The speaker for the English congregations will be Dr. Allen Yeh. For the Mandarin and Cantonese congregations the speaker will be Rev. Lisa Pak. Let us come together to find out how we can be a part of taking the Gospel to an unreached people group.
4. FECC Membership Class, Sunday, October 16: If you are a baptized Christian, 18 years or older, and have been attending our church, you are invited to apply for membership. Please download the application form on our website, fecc.us/membership and email the completed form to your pastor. Classes will be conducted in English and Chinese
5. Save the date: 2022 Membership meeting will be held on Sunday, November 13. All members, please reserve your time to attend this important meeting. Details to follow.
6. The FECC Pastoral Staff will be holding a 3-day planning retreat on Oct. 16-19. Please pray that as they spend time waiting on the Lord in worship and prayer, they would be able to discern the direction and emphasis for our ministry in 2023 and beyond. May God also strengthen the bond of the pastors as they spend time together.
7. October is Pastor Appreciation Month. Our pastors covet your prayer and partnership for the gospel.
2. Please pray for the Thailand Mission team as they minister to the Taiyuan people in Chiangrai on October 3-12. Please pray for the team’s preparation and travel mercies. May they be sensitive and obedient to the Holy Spirit’s leading and bear much fruit for the sake of the gosepel.
3. The Annual FECA Missions Conference will be held on October 14-16. This year’s theme will be “Expanding Our Horizons: Reaching Unreached People Groups." The speaker for the English congregations will be Dr. Allen Yeh. For the Mandarin and Cantonese congregations the speaker will be Rev. Lisa Pak. Let us come together to find out how we can be a part of taking the Gospel to an unreached people group.
4. FECC Membership Class, Sunday, October 16: If you are a baptized Christian, 18 years or older, and have been attending our church, you are invited to apply for membership. Please download the application form on our website, fecc.us/membership and email the completed form to your pastor. Classes will be conducted in English and Chinese
5. Save the date: 2022 Membership meeting will be held on Sunday, November 13. All members, please reserve your time to attend this important meeting. Details to follow.
6. The FECC Pastoral Staff will be holding a 3-day planning retreat on Oct. 16-19. Please pray that as they spend time waiting on the Lord in worship and prayer, they would be able to discern the direction and emphasis for our ministry in 2023 and beyond. May God also strengthen the bond of the pastors as they spend time together.
7. October is Pastor Appreciation Month. Our pastors covet your prayer and partnership for the gospel.
教會大家庭消息
2022年10月2日
1. 感謝讚美主!董事會一致通過任命蔡宏嘉牧師為FECC代理主任牧師，自2022年10 月1 日起生效。讓我們懷著感恩的心將蔡牧師放在主的施恩寶座前，祈求神的大能保守引領蔡牧師前面服事的道路。
2. 「泰國，我來了!」傣沅探索短宣隊將於10/3-10/12至泰國短宣。今天舉行差派禮:隊長:熊天牧牧師，隊員:關注姊妹，胡建萍姊妹，高明楨弟兄， 請藉著禱告為短宣隊祝福並與他們同去。
3. 2022「FECA宣教年會」定10/14-16舉行，主題是“拓展我們的視野：接觸未得之民”。英語講員:Dr. Allen Yeh，國、粵語講員:朴韓美牧師。請弟兄姊妹預留時間參加，願神幫助我們可以成為將福音帶給未得之民團體的一部分。請至「聯會」網站www.feca.org報名登記週六晚膳及相關研習班與宣教展覽的簡介、宣傳短片等。
4. FECC「會員班」訂於10/16舉行，凡年滿18歲或以上，是受洗禮的基督徒並已在本教會聚會，且願對教會有委身承諾者，歡迎參加成為教會會員。請向各堂會牧師報名。會員大會定11/13舉行，請弟兄姊妹預留時間參加。
5. FECC牧者退修會定10/16-19舉行。請弟兄姊妹以禱告托住整個聚會願神賜下智慧恩膏每位牧者，帶領教會繼續走在神旨意中，並使用教會造福社區，完成主所托付的大使命。
6. 『感謝教牧月』十月是感謝教牧們長年辛勞為主作工的月份，請弟兄姊妹持續地為牧師們禱告，托住神僕人的服事。
2. 「泰國，我來了!」傣沅探索短宣隊將於10/3-10/12至泰國短宣。今天舉行差派禮:隊長:熊天牧牧師，隊員:關注姊妹，胡建萍姊妹，高明楨弟兄， 請藉著禱告為短宣隊祝福並與他們同去。
3. 2022「FECA宣教年會」定10/14-16舉行，主題是“拓展我們的視野：接觸未得之民”。英語講員:Dr. Allen Yeh，國、粵語講員:朴韓美牧師。請弟兄姊妹預留時間參加，願神幫助我們可以成為將福音帶給未得之民團體的一部分。請至「聯會」網站www.feca.org報名登記週六晚膳及相關研習班與宣教展覽的簡介、宣傳短片等。
4. FECC「會員班」訂於10/16舉行，凡年滿18歲或以上，是受洗禮的基督徒並已在本教會聚會，且願對教會有委身承諾者，歡迎參加成為教會會員。請向各堂會牧師報名。會員大會定11/13舉行，請弟兄姊妹預留時間參加。
5. FECC牧者退修會定10/16-19舉行。請弟兄姊妹以禱告托住整個聚會願神賜下智慧恩膏每位牧者，帶領教會繼續走在神旨意中，並使用教會造福社區，完成主所托付的大使命。
6. 『感謝教牧月』十月是感謝教牧們長年辛勞為主作工的月份，請弟兄姊妹持續地為牧師們禱告，托住神僕人的服事。
Fullerton English
October 2, 2022
Good morning! We welcome you all to our corporate time of worship this morning. As a family of faith, we gather to celebrate God, our Father, and His love for us. Today, from Daniel, we learn that God puts a new song in our hearts. If you have any prayer requests, please let Pastor David know.
2. 10th Anniversary Polo Shirts: as we celebrate 10 years of God’s faithfulness over our church, we are making church polo shirts available for purchase. If you would like to purchase one, please see your fellowship leader or Sansan during lunch today. The actual cost for the shirt is $20, but we will be collecting $10 (1 shirt/person). For more information, please see Pastor David.
3. FECA Missions Conference, October 14-15, 23: the theme of our conference is “Expanding Our Horizons: Reaching Unreached People Groups (UPG’s)” Our speaker is Dr. Allen Yeh. On Saturday, there will be workshops and display booths and dinner provided before the evening session. Please register for dinner and workshops at feca.org.
4. Membership Class, October 16: if you are a baptized believer over the age of 18 and would like to become a member of our church, please sign up for the membership class. The class will be offered in Mandarin and English, and it will be conducted via Zoom. Please sign up before October 8. For more information, please see Pastor David
5. All Church Picnic, Saturday, October 29, 10:00AM – 3:00PM: we invite you to join us for food, fun and fellowship as part of our 10th Anniversary celebration. This will be a potluck style picnic. The picnic will be held at Shelter 10 at Carbon Canyon Regional Park. For more information please see Alan Hsiao.
6. Prayer Requests: (1) for our church as we celebrate our 10th Anniversary on November 6th. Pray also for a good time of fun, food and fellowship for our church picnic (10/29); (2) for the planning and preparation of starting a new small group for college students and young adults; (3) for our upcoming FECA Missions Conference, October 14-16, (4) for a speedy and full recovery for those who are dealing with illness or COVID-19; (5) for our upcoming Membership meeting on November 13; (6) for our church’s search for a Sr. Pastor. Pray that God will bring the right person to shepherd and lead our church. For Our World: (a) for the relief work in Puerto Rico, the Dominican Republic, and the Atlantic provinces of Canada in the aftermath of hurricane Fiona; (b) for provision and relief of the fearful shortage of rice in Liberia; (c) for peace and safety as the war between Ukraine and Russia drags on.
2. 10th Anniversary Polo Shirts: as we celebrate 10 years of God’s faithfulness over our church, we are making church polo shirts available for purchase. If you would like to purchase one, please see your fellowship leader or Sansan during lunch today. The actual cost for the shirt is $20, but we will be collecting $10 (1 shirt/person). For more information, please see Pastor David.
3. FECA Missions Conference, October 14-15, 23: the theme of our conference is “Expanding Our Horizons: Reaching Unreached People Groups (UPG’s)” Our speaker is Dr. Allen Yeh. On Saturday, there will be workshops and display booths and dinner provided before the evening session. Please register for dinner and workshops at feca.org.
4. Membership Class, October 16: if you are a baptized believer over the age of 18 and would like to become a member of our church, please sign up for the membership class. The class will be offered in Mandarin and English, and it will be conducted via Zoom. Please sign up before October 8. For more information, please see Pastor David
5. All Church Picnic, Saturday, October 29, 10:00AM – 3:00PM: we invite you to join us for food, fun and fellowship as part of our 10th Anniversary celebration. This will be a potluck style picnic. The picnic will be held at Shelter 10 at Carbon Canyon Regional Park. For more information please see Alan Hsiao.
6. Prayer Requests: (1) for our church as we celebrate our 10th Anniversary on November 6th. Pray also for a good time of fun, food and fellowship for our church picnic (10/29); (2) for the planning and preparation of starting a new small group for college students and young adults; (3) for our upcoming FECA Missions Conference, October 14-16, (4) for a speedy and full recovery for those who are dealing with illness or COVID-19; (5) for our upcoming Membership meeting on November 13; (6) for our church’s search for a Sr. Pastor. Pray that God will bring the right person to shepherd and lead our church. For Our World: (a) for the relief work in Puerto Rico, the Dominican Republic, and the Atlantic provinces of Canada in the aftermath of hurricane Fiona; (b) for provision and relief of the fearful shortage of rice in Liberia; (c) for peace and safety as the war between Ukraine and Russia drags on.
福樂敦堂會消息
2022年10月2日
1. 福樂敦植堂十週年慶紀念Polo shirt：有意訂購者請向各團契團長登記大小和顏色，教會補助每人$10，訂購第一件$10，第二件以上每件$20。10月2日截止登記，請團長在10月2日將登記結果送給甘惠勤執事。
2. 三年讀經班--歷史書：我們將用半年時間，研讀約書亞記，士師記，路得記，撒母耳記，列王記，歷代志，以斯拉記，尼希米記，以斯帖記。10月3日當週進度：歷史書#21 歷代志下11-20章。歷史書結業式訂於11月20日舉行。
3. 第四季教會行事歷：
10月9日 教會美化日
10月14-15日 宣教年會（主題:未得之民）
10月23日 宣教主日（主題:未得之民）
10月29日 公園野餐
11月6日Fullerton植堂10週年慶（講員:謝挺博士）
11月13 日會員主日
11月20日感恩主日以及舊約歷史書結業式
12月24日聖誕夜聯合崇拜
12月25日聖誕主日
4. 禱告會：歡迎每週三晚7:30的教會禱告會，讓我們舉起聖潔的手，一起來為國家、教會、宣教士以及彼此的需要代禱。
5. 肢體代禱:求神安慰福泉團契的Nancy姊妹，靠主重新得力。
2. 三年讀經班--歷史書：我們將用半年時間，研讀約書亞記，士師記，路得記，撒母耳記，列王記，歷代志，以斯拉記，尼希米記，以斯帖記。10月3日當週進度：歷史書#21 歷代志下11-20章。歷史書結業式訂於11月20日舉行。
3. 第四季教會行事歷：
10月9日 教會美化日
10月14-15日 宣教年會（主題:未得之民）
10月23日 宣教主日（主題:未得之民）
10月29日 公園野餐
11月6日Fullerton植堂10週年慶（講員:謝挺博士）
11月13 日會員主日
11月20日感恩主日以及舊約歷史書結業式
12月24日聖誕夜聯合崇拜
12月25日聖誕主日
4. 禱告會：歡迎每週三晚7:30的教會禱告會，讓我們舉起聖潔的手，一起來為國家、教會、宣教士以及彼此的需要代禱。
5. 肢體代禱:求神安慰福泉團契的Nancy姊妹，靠主重新得力。