FECC Family News
December 16 , 2018
1. Praise the Lord for a wonderful performance of Handel’s Messiah last night. You may still purchase tickets for this afternoon’s concert at Biola University’s Crowell-Lansing Recital Hall. Tickets are $5 each. It will be a great opportunity to invite your neighbors, friends and relatives.
2. A Farewell Service for Pastor Frank Liu on the occasion of his early retirement is scheduled on Sunday, Dec. 30, at 2:00 pm in the Cerritos sanctuary. We thank God for Pastor Frank and Anita’s services in the last 30 years. All are invited.
3. Installation of new church officers will be held at Cerritos Campus on Dec. 30, East Lansing on Jan. 6 and Fullerton & Oakland on Jan. 7. Please continue to lift up our elected directors and deacons in prayer.
4. As the church prepares to send out offering receipts, please submit your new mailing address to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us). All offerings postmarked by Dec. 31 will be counted toward your 2018 giving.
5. An English Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the English congregation. If you have any suggestions, contact Dan Lim at danterrylim@yahoo.com. Pray that the Lord will send a suitable shepherd to us.
6. As you give thanks to God for His blessings, would you consider giving a special offering in this Christmas season? Please make all offering checks out to “FECC”. To differentiate this giving from the general fund and missions giving, please mark “thanksgiving offering” on your envelope or the memo line. Please visit http://www.fecc.us/giving for online giving.
7. SCRIPS make great holiday gifts for the people you love and appreciate! Order them early! Visit the Scrip table (Cerritos Campus) after worship services or go to cerritos.fecc.us (under the resources tab for scrip) for a list of over 150 participating vendors. Order forms can also be emailed to scrip@fecc.us.
2. A Farewell Service for Pastor Frank Liu on the occasion of his early retirement is scheduled on Sunday, Dec. 30, at 2:00 pm in the Cerritos sanctuary. We thank God for Pastor Frank and Anita’s services in the last 30 years. All are invited.
3. Installation of new church officers will be held at Cerritos Campus on Dec. 30, East Lansing on Jan. 6 and Fullerton & Oakland on Jan. 7. Please continue to lift up our elected directors and deacons in prayer.
4. As the church prepares to send out offering receipts, please submit your new mailing address to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us). All offerings postmarked by Dec. 31 will be counted toward your 2018 giving.
5. An English Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the English congregation. If you have any suggestions, contact Dan Lim at danterrylim@yahoo.com. Pray that the Lord will send a suitable shepherd to us.
6. As you give thanks to God for His blessings, would you consider giving a special offering in this Christmas season? Please make all offering checks out to “FECC”. To differentiate this giving from the general fund and missions giving, please mark “thanksgiving offering” on your envelope or the memo line. Please visit http://www.fecc.us/giving for online giving.
7. SCRIPS make great holiday gifts for the people you love and appreciate! Order them early! Visit the Scrip table (Cerritos Campus) after worship services or go to cerritos.fecc.us (under the resources tab for scrip) for a list of over 150 participating vendors. Order forms can also be emailed to scrip@fecc.us.
教會大家庭消息
2018年12月16日
1. 感謝主，第一場彌賽亞音樂會昨晚演出順利。若您還沒觀賞，請把握最後機會，於崇拜後在活動中心購買今天下午第二場的票。
2. 英語堂劉宏智牧師退休歡送會，定12月30日(主日)下午2:00於教會大堂舉行，感謝劉宏智牧師、師母30 年奉獻於蒙愛羅省基督教會，邀請弟兄姊妹一同來為他們祝福。
3. 2019年董事、執事就職典禮將於12/30在喜瑞都、1/6 在東蘭莘及1/7在福樂敦、義橡園堂舉行，請用禱告托住董、執事們的服事。
4. 教會將預備寄發2018年的奉獻收據，若您的奉獻金額要在今年的記錄上，12月31日是截止日期，以郵戳為憑。若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
5. 「英語堂牧師聘牧委員會」由董事會任命林欽誠(委員會主席)、陳煜武、黃婉儀、楊詠恩、劉奇峰組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神引領，若有建議請聯絡委員會主席。
6. 您願意在歲末年終數算神的恩典時，用金錢的奉獻來表達對祂的感恩嗎？若您心中有感動，請在支票下款註明：感恩奉獻，此奉獻請與經常費和宣教奉獻分開，讓我們存感恩的心，同來向神獻上至深的感謝與讚美。所有奉獻支票抬頭請寫FECC。「網上奉獻」教會在網站上設立帳號，方便弟兄姊妹們有心奉獻者使用: http://www.fecc.us/giving.html
7. 【巿券消息】在這感恩的季節裡，歡迎訂購巿券向所關心的人表達你的祝福與感謝，教會提供超過150家廠商之市券供大家選購，午餐後請至服務台洽詢。
2. 英語堂劉宏智牧師退休歡送會，定12月30日(主日)下午2:00於教會大堂舉行，感謝劉宏智牧師、師母30 年奉獻於蒙愛羅省基督教會，邀請弟兄姊妹一同來為他們祝福。
3. 2019年董事、執事就職典禮將於12/30在喜瑞都、1/6 在東蘭莘及1/7在福樂敦、義橡園堂舉行，請用禱告托住董、執事們的服事。
4. 教會將預備寄發2018年的奉獻收據，若您的奉獻金額要在今年的記錄上，12月31日是截止日期，以郵戳為憑。若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
5. 「英語堂牧師聘牧委員會」由董事會任命林欽誠(委員會主席)、陳煜武、黃婉儀、楊詠恩、劉奇峰組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神引領，若有建議請聯絡委員會主席。
6. 您願意在歲末年終數算神的恩典時，用金錢的奉獻來表達對祂的感恩嗎？若您心中有感動，請在支票下款註明：感恩奉獻，此奉獻請與經常費和宣教奉獻分開，讓我們存感恩的心，同來向神獻上至深的感謝與讚美。所有奉獻支票抬頭請寫FECC。「網上奉獻」教會在網站上設立帳號，方便弟兄姊妹們有心奉獻者使用: http://www.fecc.us/giving.html
7. 【巿券消息】在這感恩的季節裡，歡迎訂購巿券向所關心的人表達你的祝福與感謝，教會提供超過150家廠商之市券供大家選購，午餐後請至服務台洽詢。
English News
December 16 , 2018
FULLERTON ENGLISH
Christmas Fellowship Luncheon
Sunday, December 16, after service, Chapel
Please join us for a special service and fellowship luncheon as we
celebrate our risen Lord through food, sharing and blessing one another
with laughter and joy. Lunch will be provided.
Caring for Others this Christmas
As we have been blessed by God, so must we bless those in need around
us. We encourage you to take part in the following projects:
Care Packages: Today after our Christmas Luncheon, we will be packing care packages for the homeless. Participation by donating, packing or distributing.
Angel Tree: We have two children of incarcerated parents who need Christmas help. You can purchase a gift and/or deliver the presents.
Christmas Fellowship Luncheon
Sunday, December 16, after service, Chapel
Please join us for a special service and fellowship luncheon as we
celebrate our risen Lord through food, sharing and blessing one another
with laughter and joy. Lunch will be provided.
Caring for Others this Christmas
As we have been blessed by God, so must we bless those in need around
us. We encourage you to take part in the following projects:
Care Packages: Today after our Christmas Luncheon, we will be packing care packages for the homeless. Participation by donating, packing or distributing.
Angel Tree: We have two children of incarcerated parents who need Christmas help. You can purchase a gift and/or deliver the presents.
福樂敦堂會消息
2018年12月16日
1. 本週金句: 我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按祂旨意被召的人。(羅馬書8:28)
2. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家。
3. 青少年冬令會將於12/27 - 12/30在Camp Sky Meadows of Angelus Oaks舉行，主題是Step by Step；12/21報名截止。請鼓勵您的青少年孩子參加。
國語堂
1. 感謝主，上週有王鵬輝、吳焰、于剛強三位弟兄受洗歸入主耶穌基督的名下。求神堅固他們的信心，一生跟隨主。
2. 報佳音：鼓勵團契在聖誕夜去報佳音，藉著詩歌傳揚基督降生的大喜信息，也將神的平安和祝福帶給我們周圍的人。
3. 跨年禱告會：12月31日（週一）晚上將舉辦跨年禱告會，時間為 10PM-12AM，地點在詩班室。讓我們以感恩的心歡送歲末，並以禱告的心進入新的一年。1月2日週三禱告會將暫停一次。
4. 2019年第一季主日學，每主日上午9:45~10:45
靈命塑造 | 戴元涔老師 | B棟二樓B215教室
簡介：從聖經的真理尋找靈命成長的原則，並從過去聖徒追求的經驗，吸收其精華。本課程注重調整與神的關係，塑造在基督裡生命的品格。藉著認罪，對付老我；藉著靈修親近主，日日與主同行；藉著心靈重整，不斷委身於主，過得勝的基督徒生活。期待這是一個影響生命的課程！
信仰問答 | 陳聖義老師, 黃黎斐老師 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
5. 2018第四季主日學預告
舊約選瞰 | 徐端安老師 | B棟二樓B215教室
簡介：以舊約中12個人物、書卷或事件，走進舊約世界，看一下神與人之間的故事。內容包括：神的創造和人的失落、亞伯拉罕、雅各、約瑟、摩西、王國的建立、約伯、以賽亞、耶利米、以西結、阿摩司、和兩約之間的以色列人。
以弗所書 | MJ Kim 老師 | B棟二樓B200教室
簡介：以弗所書的主題是『教會作為新社會的模式』。上帝拯救罪人的目的是建立一個完美的群體，來反映三位一體真神的相交。本書教導我們如何成為其中的一員，並如何在其中生活。
信仰問答班 | 斯威廉老師 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
6. 禱告會：多禱告，多有能力；少禱告，少有能力
週日 會前禱告會 9:00~9:30am B棟樓一樓VIP室 為主日崇拜守望
週二婦女禱告會 10:00am~12:00pm B棟樓二樓團契廳 為家庭/子女守望
週三教會禱告會 7:30~9:00pm A棟樓二樓詩班室 為教會守望禱告
7. 肢體代禱：王羲文姐妹完成第二期的化療，目前在家休養。主啊，因祢受的刑罰，羲文得平安；因祢受的鞭傷，羲文得醫治。謝謝主賜下平安和醫治給羲文，祢既然醫治，求祢完完全全的醫治。
2. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家。
3. 青少年冬令會將於12/27 - 12/30在Camp Sky Meadows of Angelus Oaks舉行，主題是Step by Step；12/21報名截止。請鼓勵您的青少年孩子參加。
國語堂
1. 感謝主，上週有王鵬輝、吳焰、于剛強三位弟兄受洗歸入主耶穌基督的名下。求神堅固他們的信心，一生跟隨主。
2. 報佳音：鼓勵團契在聖誕夜去報佳音，藉著詩歌傳揚基督降生的大喜信息，也將神的平安和祝福帶給我們周圍的人。
3. 跨年禱告會：12月31日（週一）晚上將舉辦跨年禱告會，時間為 10PM-12AM，地點在詩班室。讓我們以感恩的心歡送歲末，並以禱告的心進入新的一年。1月2日週三禱告會將暫停一次。
4. 2019年第一季主日學，每主日上午9:45~10:45
靈命塑造 | 戴元涔老師 | B棟二樓B215教室
簡介：從聖經的真理尋找靈命成長的原則，並從過去聖徒追求的經驗，吸收其精華。本課程注重調整與神的關係，塑造在基督裡生命的品格。藉著認罪，對付老我；藉著靈修親近主，日日與主同行；藉著心靈重整，不斷委身於主，過得勝的基督徒生活。期待這是一個影響生命的課程！
信仰問答 | 陳聖義老師, 黃黎斐老師 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
5. 2018第四季主日學預告
舊約選瞰 | 徐端安老師 | B棟二樓B215教室
簡介：以舊約中12個人物、書卷或事件，走進舊約世界，看一下神與人之間的故事。內容包括：神的創造和人的失落、亞伯拉罕、雅各、約瑟、摩西、王國的建立、約伯、以賽亞、耶利米、以西結、阿摩司、和兩約之間的以色列人。
以弗所書 | MJ Kim 老師 | B棟二樓B200教室
簡介：以弗所書的主題是『教會作為新社會的模式』。上帝拯救罪人的目的是建立一個完美的群體，來反映三位一體真神的相交。本書教導我們如何成為其中的一員，並如何在其中生活。
信仰問答班 | 斯威廉老師 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
6. 禱告會：多禱告，多有能力；少禱告，少有能力
週日 會前禱告會 9:00~9:30am B棟樓一樓VIP室 為主日崇拜守望
週二婦女禱告會 10:00am~12:00pm B棟樓二樓團契廳 為家庭/子女守望
週三教會禱告會 7:30~9:00pm A棟樓二樓詩班室 為教會守望禱告
7. 肢體代禱：王羲文姐妹完成第二期的化療，目前在家休養。主啊，因祢受的刑罰，羲文得平安；因祢受的鞭傷，羲文得醫治。謝謝主賜下平安和醫治給羲文，祢既然醫治，求祢完完全全的醫治。