FECC FAMILY NEWS
September 12, 2021
1. We welcome everyone to our Cerritos English, Kairos, Youth and Fullerton English joint worship service this morning. Whether you are joining us here in person or watching online, we trust that today’s message will be an encouragement to you!
2. The Annual FECA Missions Conference will be held on October 1-3. This year’s theme will be “Mobilizing everyone for Missions”. Our keynote speaker is Elder Elaine Kung, the founder and Co-Chair of Called To Work organization. Let us come together to learn more about God’s Heart and how we can be Spirit-filled Ambassadors for Christ in our everyday lives.
3. FECC Membership Class, Sunday, Oct 17: If you are a baptized Christian, 18 years or older and have been attending our church, you are invited to apply for membership. Please download the application form on our website, fecc.us/membership and email the completed form to your pastor. Classes will be conducted via Zoom in English and Chinese.
4. Please continue to pray for guidance and wisdom from God for the Senior Pastor Search Committee in finding a successor to Pastor Joseph H. Lao. The committee members by campus are: Stan Chen, Wayne Hou, Terry Lim, Henry To and Naomi Wong (Cerritos); Rita Fang, James Hsu, and Wilson Sy (Fullerton); and Daniel Huang (Oakland).
2. The Annual FECA Missions Conference will be held on October 1-3. This year’s theme will be “Mobilizing everyone for Missions”. Our keynote speaker is Elder Elaine Kung, the founder and Co-Chair of Called To Work organization. Let us come together to learn more about God’s Heart and how we can be Spirit-filled Ambassadors for Christ in our everyday lives.
3. FECC Membership Class, Sunday, Oct 17: If you are a baptized Christian, 18 years or older and have been attending our church, you are invited to apply for membership. Please download the application form on our website, fecc.us/membership and email the completed form to your pastor. Classes will be conducted via Zoom in English and Chinese.
4. Please continue to pray for guidance and wisdom from God for the Senior Pastor Search Committee in finding a successor to Pastor Joseph H. Lao. The committee members by campus are: Stan Chen, Wayne Hou, Terry Lim, Henry To and Naomi Wong (Cerritos); Rita Fang, James Hsu, and Wilson Sy (Fullerton); and Daniel Huang (Oakland).
教會大家庭消息
2021年9月12日
1. 2021年教會主題為:作主門徒，效法耶穌 (Discipleship: Be Like Jesus)，“門徒不能高過老師. 但經過充分培訓後，人人都會像他的老師一樣。” (路加 6:40 蒙愛版本)
2. 2021基督徒教育大會（簡稱ABC）將於9/18 (週六) 在雲端舉行，今年主題「一條又新又活的路」，特邀香港播道神學院前院長及系統神學教授許道良博士擔任主題講員。全天54場精彩講座，包括華粵英台語講題，報名請上網:www.les.edu/abc2021。
3. 宣教年會聯合聚會定10/1-3於喜瑞都堂會舉行，主題:「宣教動員你、我、他」。10/1 (週五)晚間8:00-9:30(僅有粵語) 講員:郭耀華牧師-蒙古宣教分享。10/2 (週六)上午9:30-12:30(國粵語聯合) 講員:馮永樑牧師--面對全球宣教新趨勢/為蒙愛延福的使者、10/3 (主日)上午11:15(國粵語聯合)講題:完全為了上帝的榮耀，請弟兄姊妹預留時間參加。
4. 會員班: FECC會員班訂於10/17 (主日) 下午1:30分別在各堂會線上舉行，會員在教會中有選舉及被選舉權。凡年滿18歲受洗之基督徒，已在本教會聚會六個月以上，請願意加入教會成為會員者，向所屬堂會牧師報名。
5. 「主任牧師聘牧委員會」由董事會任命:陳煜武、侯瑛瑋、林李蘭芳、杜紹基、黃婉儀(喜瑞都堂)、陳以琍、徐再明、斯威仁(福樂敦堂)、黃啟昌(義橡園堂)組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神賜智慧引領。
2. 2021基督徒教育大會（簡稱ABC）將於9/18 (週六) 在雲端舉行，今年主題「一條又新又活的路」，特邀香港播道神學院前院長及系統神學教授許道良博士擔任主題講員。全天54場精彩講座，包括華粵英台語講題，報名請上網:www.les.edu/abc2021。
3. 宣教年會聯合聚會定10/1-3於喜瑞都堂會舉行，主題:「宣教動員你、我、他」。10/1 (週五)晚間8:00-9:30(僅有粵語) 講員:郭耀華牧師-蒙古宣教分享。10/2 (週六)上午9:30-12:30(國粵語聯合) 講員:馮永樑牧師--面對全球宣教新趨勢/為蒙愛延福的使者、10/3 (主日)上午11:15(國粵語聯合)講題:完全為了上帝的榮耀，請弟兄姊妹預留時間參加。
4. 會員班: FECC會員班訂於10/17 (主日) 下午1:30分別在各堂會線上舉行，會員在教會中有選舉及被選舉權。凡年滿18歲受洗之基督徒，已在本教會聚會六個月以上，請願意加入教會成為會員者，向所屬堂會牧師報名。
5. 「主任牧師聘牧委員會」由董事會任命:陳煜武、侯瑛瑋、林李蘭芳、杜紹基、黃婉儀(喜瑞都堂)、陳以琍、徐再明、斯威仁(福樂敦堂)、黃啟昌(義橡園堂)組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神賜智慧引領。
Fullerton English
September 12, 2021
1. Welcome to FECC Fullerton! This is the weekend of our Summer Conference, and we invite you to join us in person for service on our Cerritos campus or via YouTube live streaming on “FECC Cerritos English.” Or, if you like, you can drive up to Pinecrest to join us for service. If you have any prayer requests, please let Pastor David know.
2. Virtual Globalocal Mission Conference, Saturday, Sept. 18, 2021, 9:00 AM to 3:00 PM: How can we, as working Christians, live missionally in our daily work both local and global? The conference will explore what it means to go beyond survival and success, bridge the secular sacred divide, seek unity and shape culture and explore the impact of digital work no matter where we are in our careers or in the world. Register free at www.goliveserve.org/register. For more information, please see Pastor David.
3. Prayer Requests: (1) for this weekend’s English Summer Conference as we look to oneness as the body of Christ; for the Lord to speak through our speaker, Clarence Chu, and for safety and health all participants; (2) for those who are dealing with illness or COVID-19 illnesses (Job, Anthony, Chelsea and others); (3) God’s provision as our church faces a deficit of over $192K (as of end of July 21). For Our World: (a) on this 20th anniversary of 9/11, we remember all those who lost their lives, and all those whose lives have been changed forever. Pray for the Holy Spirit to guide us toward peace, empathy, solidarity, and healing.; (b) for our sisters and brothers in Afghanistan who are living in the midst of so much turmoil and fear. Pray for their safety and peace; (c) for our sisters and brothers in Haiti who have experienced damaged homes, lives lost, and their lives changed forever due to the earthquake; (d) for the people who are were so deeply affected by Hurricane Ida’s, with tragic loss of life and property, with people drowning in their homes, even as far north as New York, USA.; (e) for our children as schools are reopening for the fall semester in the midst of the COVID-19, which is still raging in many areas; (f) for the early 25,000 wildland firefighters and support personnel are assigned to incidents across the country. Currently 85 large fires and complexes are burning in 12 states.
2. Virtual Globalocal Mission Conference, Saturday, Sept. 18, 2021, 9:00 AM to 3:00 PM: How can we, as working Christians, live missionally in our daily work both local and global? The conference will explore what it means to go beyond survival and success, bridge the secular sacred divide, seek unity and shape culture and explore the impact of digital work no matter where we are in our careers or in the world. Register free at www.goliveserve.org/register. For more information, please see Pastor David.
3. Prayer Requests: (1) for this weekend’s English Summer Conference as we look to oneness as the body of Christ; for the Lord to speak through our speaker, Clarence Chu, and for safety and health all participants; (2) for those who are dealing with illness or COVID-19 illnesses (Job, Anthony, Chelsea and others); (3) God’s provision as our church faces a deficit of over $192K (as of end of July 21). For Our World: (a) on this 20th anniversary of 9/11, we remember all those who lost their lives, and all those whose lives have been changed forever. Pray for the Holy Spirit to guide us toward peace, empathy, solidarity, and healing.; (b) for our sisters and brothers in Afghanistan who are living in the midst of so much turmoil and fear. Pray for their safety and peace; (c) for our sisters and brothers in Haiti who have experienced damaged homes, lives lost, and their lives changed forever due to the earthquake; (d) for the people who are were so deeply affected by Hurricane Ida’s, with tragic loss of life and property, with people drowning in their homes, even as far north as New York, USA.; (e) for our children as schools are reopening for the fall semester in the midst of the COVID-19, which is still raging in many areas; (f) for the early 25,000 wildland firefighters and support personnel are assigned to incidents across the country. Currently 85 large fires and complexes are burning in 12 states.
福樂敦堂會消息
2021年9月12日
1. 本週經句: 只是我先前以為與我有益的，我現在因基督都當作有損的。不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為祂已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督。（腓立比書3:7-8）
2. 教會轉型：教會轉型：求神帶領我們：（一）加強英文事工；（二）積極培育第二代，看重家庭和信仰傳承，加強兒童和青少年事工。（三）成為萬國禱告的殿，不同族裔、不同世代可以用英語一起敬拜神。
國語堂
1. 2021基督徒教育大會（簡稱ABC）將於9/18 (週六) 在雲端舉行，今年主題「一條又新又活的路」，特邀香港播道神學院前院長及系統神學教授許道良博士擔任主題講員。全天54場精彩講座，包括華粵英台語講題。鼓勵弟兄姊妹預留時間參加!!! 報名請上網:www.les.edu/abc2021
2. 第三季（7-9月）主日學課程『基督教倫理學』，老師是陳聖義弟兄。在現今多元化的後現代社會中，基督徒如何應用聖經的原則去探討及處理當今的倫理議題及道德衝突，至關重要。我們將探討同性戀、離婚與再婚、戰爭、死刑、安樂死、墮胎、人工生殖、幹細胞研究、基因工程以及複製人等議題。主日學時間為主日上午9:30～10:30。Zoom ID: 859068 3178；Passcode: 2121。
3. 下一季（10月-12月）主日學課程『回歸先知書』，老師是倪德超牧師，請預備心參加。
4. 禱告會：歡迎每週三晚7:30的教會禱告會，讓我們舉起聖潔的手，一起來為國家，教會，宣教士以及彼此的需要代禱。
5. 肢體代禱: 1)求神保守Vivian (福恩)、林麗珠姊妹的母親、黃珊珊姊妹的母親、陳以琍姊妹的母親、田定宇弟兄的父親，醫治他們的軟弱，賜屬天平安給他們和家人。
2. 教會轉型：教會轉型：求神帶領我們：（一）加強英文事工；（二）積極培育第二代，看重家庭和信仰傳承，加強兒童和青少年事工。（三）成為萬國禱告的殿，不同族裔、不同世代可以用英語一起敬拜神。
國語堂
1. 2021基督徒教育大會（簡稱ABC）將於9/18 (週六) 在雲端舉行，今年主題「一條又新又活的路」，特邀香港播道神學院前院長及系統神學教授許道良博士擔任主題講員。全天54場精彩講座，包括華粵英台語講題。鼓勵弟兄姊妹預留時間參加!!! 報名請上網:www.les.edu/abc2021
2. 第三季（7-9月）主日學課程『基督教倫理學』，老師是陳聖義弟兄。在現今多元化的後現代社會中，基督徒如何應用聖經的原則去探討及處理當今的倫理議題及道德衝突，至關重要。我們將探討同性戀、離婚與再婚、戰爭、死刑、安樂死、墮胎、人工生殖、幹細胞研究、基因工程以及複製人等議題。主日學時間為主日上午9:30～10:30。Zoom ID: 859068 3178；Passcode: 2121。
3. 下一季（10月-12月）主日學課程『回歸先知書』，老師是倪德超牧師，請預備心參加。
4. 禱告會：歡迎每週三晚7:30的教會禱告會，讓我們舉起聖潔的手，一起來為國家，教會，宣教士以及彼此的需要代禱。
5. 肢體代禱: 1)求神保守Vivian (福恩)、林麗珠姊妹的母親、黃珊珊姊妹的母親、陳以琍姊妹的母親、田定宇弟兄的父親，醫治他們的軟弱，賜屬天平安給他們和家人。