FECC FAMILY NEWS
December 8, 2019
1. Christmas is at hand! All congregations will be holding varying special events on Christmas eve, Dec. 24, in celebration of the birth of our Savior, Jesus Christ. This will be a great opportunity to invite friends and family and share the good news of Christmas.
2. The Board of Directors will be holding their monthly meeting on Dec. 15 at 2:00 pm in the DTC conference room on the Cerritos Campus. These servant leaders highly covet your prayer support.
3. As you give thanks to God for His blessings, would you like to render a special offering in this Christmas season? Please make all offering checks out to “FECC”. To differentiate this giving from the general fund and missions giving, please mark “Thanksgiving offering” on your envelope or the memo line. In all ways let us give thanks and praises to our God.
4. SCRIPS make great holiday gifts for the people you love and appreciate! Order them early! Visit the Scrip table on the Cerritos Campus today after worship service or go to cerritos.fecc.us (under the resources tab for scrip) for a list of over one hundred fiftty participating vendors. Order forms can also be emailed to scrip@fecc.us.
5. FECC Joint Youth Winter Retreat will be held on Dec. 26-29 at Angelus Oaks Camp Sky Meadows. This retreat will cultivate our youth to be a “Catalyst” for spiritual revival in our world! Parents, in addition to encouraging your students to sign up for the retreat, please pray for the spiritual growth and development of our youth.
6. A Mandarin Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the Mandarin noon congregation. If you have any suggestions, contact Kei-Fung Lau at keifunglau@gmail.com. Pray that the Lord will send a suitable shepherd to us.
7. As the church prepares to send out offering receipts at the year end, please submit your new mailing address or contact information to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us). All offerings postmarked by Dec. 31 will be counted toward your 2019 giving.
2. The Board of Directors will be holding their monthly meeting on Dec. 15 at 2:00 pm in the DTC conference room on the Cerritos Campus. These servant leaders highly covet your prayer support.
3. As you give thanks to God for His blessings, would you like to render a special offering in this Christmas season? Please make all offering checks out to “FECC”. To differentiate this giving from the general fund and missions giving, please mark “Thanksgiving offering” on your envelope or the memo line. In all ways let us give thanks and praises to our God.
4. SCRIPS make great holiday gifts for the people you love and appreciate! Order them early! Visit the Scrip table on the Cerritos Campus today after worship service or go to cerritos.fecc.us (under the resources tab for scrip) for a list of over one hundred fiftty participating vendors. Order forms can also be emailed to scrip@fecc.us.
5. FECC Joint Youth Winter Retreat will be held on Dec. 26-29 at Angelus Oaks Camp Sky Meadows. This retreat will cultivate our youth to be a “Catalyst” for spiritual revival in our world! Parents, in addition to encouraging your students to sign up for the retreat, please pray for the spiritual growth and development of our youth.
6. A Mandarin Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the Mandarin noon congregation. If you have any suggestions, contact Kei-Fung Lau at keifunglau@gmail.com. Pray that the Lord will send a suitable shepherd to us.
7. As the church prepares to send out offering receipts at the year end, please submit your new mailing address or contact information to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us). All offerings postmarked by Dec. 31 will be counted toward your 2019 giving.
教會大家庭消息
2019年12月8日
1. 聖誕節的腳步近了，各會堂將於12/24 有不同的特別崇拜聚會及活動，是介紹耶穌誕生、傳福音的大好機會，敬請大力邀請家人朋友參加。
2. FECC 聯合「青少年冬令營」訂於12/26-29 在Angelus Oaks Mile High Pines舉行， 主題: Catalyst. 敬請家長鼓勵青少年預留時間參加。
3. 您願意在歲末年終數算神的恩典時，用金錢的奉獻來表達對祂的感恩嗎？若您心中有感動，請在支票下款註明：感恩奉獻，此奉獻請與經常費和宣教奉獻分開，讓我們存感恩的心，同來向神獻上至深的感謝與讚美。所有奉獻支票抬頭請寫FECC。
4. 「羅省基督教會聯會」精心製作的2019年刊已經出版，每家一本，請於崇拜後後向招待領取。
5. 董事會議定於12/15下午 2:00 於喜瑞都門訓中心會議室舉行，請董事們預留時間參加，亦請兄姊們以禱告托住董事們的服事。
6. 【巿券消息】在這感恩的季節裡，歡迎訂購巿券向所關心的人表達你的祝福與感謝，教會提供超過150家廠商之市券供大家選購，午餐後請至服務台洽詢。
7. 教會將預備寄發2019年的奉獻收據，若您的奉獻金額要在今年的記錄上，12月31日是截止日期，以郵戳為憑。若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
2. FECC 聯合「青少年冬令營」訂於12/26-29 在Angelus Oaks Mile High Pines舉行， 主題: Catalyst. 敬請家長鼓勵青少年預留時間參加。
3. 您願意在歲末年終數算神的恩典時，用金錢的奉獻來表達對祂的感恩嗎？若您心中有感動，請在支票下款註明：感恩奉獻，此奉獻請與經常費和宣教奉獻分開，讓我們存感恩的心，同來向神獻上至深的感謝與讚美。所有奉獻支票抬頭請寫FECC。
4. 「羅省基督教會聯會」精心製作的2019年刊已經出版，每家一本，請於崇拜後後向招待領取。
5. 董事會議定於12/15下午 2:00 於喜瑞都門訓中心會議室舉行，請董事們預留時間參加，亦請兄姊們以禱告托住董事們的服事。
6. 【巿券消息】在這感恩的季節裡，歡迎訂購巿券向所關心的人表達你的祝福與感謝，教會提供超過150家廠商之市券供大家選購，午餐後請至服務台洽詢。
7. 教會將預備寄發2019年的奉獻收據，若您的奉獻金額要在今年的記錄上，12月31日是截止日期，以郵戳為憑。若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
Fullerton English
December 8, 2019
1. Welcome! We are so glad that you have joined us for worship. This morning, the 2nd Sunday of Advent, we come to worship the Lord Jesus Christ and invite Him to bring hope into the hopeless places of our lives and in our world. May you experience the hope of Christ in a fresh and new way today. If you have a prayer request or would like to know more about our church, please see Pastor David.
2. Michelangelo’s Sistine Chapel Exhibition Outing, Sunday, December 15: we invite you to join us as we tour The Exhibition, which recreates the awe and wonder of arguably one of mankind’s greatest artistic achievements. We will experience Michelangelo’s art from a new perspective. For more information and tickets, please see Joel.
3. “Catalyst” FECC Youth Winter Retreat, Thursday – Sunday, December 26-29: registration is now open for the Winter Retreat, which will be held at Mile High Pines, Angelus Oaks. It is a great time of bonding and building community for our youth. The early registration deadline is today ($200), a discounted rate. If you need forms or have any questions, please see Pastor David.
4. Prayer Requests: (1) for Christ’s hope to come to us this Advent season; (2) for our students as they prepare for finals and the end of the semester; (3) for our brothers and sisters who are traveling during the holidays; (4) for our world: for our environment as climate shocks affecting Africa and other places in the world, bringing catastrophic and destructive events; for the victims of another two senseless shootings at US Naval bases (Pearl Harbor and Pensacola, FL); for hate to be replaced by love as we hear about the desecration of Jewish graves in Alsace, France and as Prime Minister Merkel visits the Auschwitz Death Camp
2. Michelangelo’s Sistine Chapel Exhibition Outing, Sunday, December 15: we invite you to join us as we tour The Exhibition, which recreates the awe and wonder of arguably one of mankind’s greatest artistic achievements. We will experience Michelangelo’s art from a new perspective. For more information and tickets, please see Joel.
3. “Catalyst” FECC Youth Winter Retreat, Thursday – Sunday, December 26-29: registration is now open for the Winter Retreat, which will be held at Mile High Pines, Angelus Oaks. It is a great time of bonding and building community for our youth. The early registration deadline is today ($200), a discounted rate. If you need forms or have any questions, please see Pastor David.
4. Prayer Requests: (1) for Christ’s hope to come to us this Advent season; (2) for our students as they prepare for finals and the end of the semester; (3) for our brothers and sisters who are traveling during the holidays; (4) for our world: for our environment as climate shocks affecting Africa and other places in the world, bringing catastrophic and destructive events; for the victims of another two senseless shootings at US Naval bases (Pearl Harbor and Pensacola, FL); for hate to be replaced by love as we hear about the desecration of Jewish graves in Alsace, France and as Prime Minister Merkel visits the Auschwitz Death Camp
福樂敦堂會消息
2019年12月8日
1. 本週經句:所以，無論是住在身內、離開身外，我們立了志向，要得主的喜悅。因為我們眾人，必要在基督臺前顯露出來，叫各人按著本身所行的，或善或惡受報。（哥林多後書5:9-10）
2. 兒童主日學採用Awana門訓系統，每個兒童一年材料費$25（包括課本和T-shirt）。詳情請洽兒童事工主任Veronica 或胡鳳慈執事。
國語堂
1 洗禮：今天有三位姐妹（高璟君，陳瑞英，許英）受洗歸入主耶穌的名下。求神堅定他們的信心，一生走主的道路上。
2. 油畫工坊（聖誕雪人）：12/14週六下午1:00~4:00，費用每人$5，有意者請洽李方方姐妹FECC.fullerton.Outreach@gmail.com
3. 聖誕晚會：12/20週五晚8:00在大堂舉行，歡迎邀請親朋好友來參加。
4. 報佳音：鼓勵團契組隊在12/24聖誕夜去報佳音，將主耶穌誕生的好消息以及屬天的平安帶給我們的鄰舍。
5. 跨年禱告會：12/31晚10:00~12:00在詩班室舉行，歡迎大家來參加，一起守歲，迎新，領受神的祝福。
6. 第四季（10-12月）主日學:
王國歷史1：撒母耳記上 王莉莉老師 B215教室
信仰問答 甘惠勤老師 B101/VIP室
7. 禱告會：多禱告，多有能力；少禱告，少有能力
週日會前禱告會 9:00~9:30am B棟樓一樓VIP室 為主日崇拜守望
週三教會禱告會 7:30~9:00pm A棟樓二樓詩班室 為教會守望禱告
2. 兒童主日學採用Awana門訓系統，每個兒童一年材料費$25（包括課本和T-shirt）。詳情請洽兒童事工主任Veronica 或胡鳳慈執事。
國語堂
1 洗禮：今天有三位姐妹（高璟君，陳瑞英，許英）受洗歸入主耶穌的名下。求神堅定他們的信心，一生走主的道路上。
2. 油畫工坊（聖誕雪人）：12/14週六下午1:00~4:00，費用每人$5，有意者請洽李方方姐妹FECC.fullerton.Outreach@gmail.com
3. 聖誕晚會：12/20週五晚8:00在大堂舉行，歡迎邀請親朋好友來參加。
4. 報佳音：鼓勵團契組隊在12/24聖誕夜去報佳音，將主耶穌誕生的好消息以及屬天的平安帶給我們的鄰舍。
5. 跨年禱告會：12/31晚10:00~12:00在詩班室舉行，歡迎大家來參加，一起守歲，迎新，領受神的祝福。
6. 第四季（10-12月）主日學:
王國歷史1：撒母耳記上 王莉莉老師 B215教室
信仰問答 甘惠勤老師 B101/VIP室
7. 禱告會：多禱告，多有能力；少禱告，少有能力
週日會前禱告會 9:00~9:30am B棟樓一樓VIP室 為主日崇拜守望
週三教會禱告會 7:30~9:00pm A棟樓二樓詩班室 為教會守望禱告