FECC FAMILY NEWS
January 19, 2020
1. FECC’s Theme for 2020: Discipleship: Be Like Jesus ; “The disciple is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.” (Luke 6:40 NIV). May we commit ourselves this year to following Christ’s example by being his disciples and making other disciples.
2. Please pray for our elected church officers:
Directors: Stan Chen(treasurer/finance), Rita Fang(pastoral care council), Wayne Hou(communications), Daniel Huang(policies), Kei-Fung Lau(secretary/membership), Terry Lim(chair) and Wilson Sy(facilities). Deacons: Cerritos- Sue Chen(worship), Miki Cheng(fellowship), James Ho(vice chair & evangelism), Joseph Huang(discipleship), Isaac Pai(missions), Rosa Siu(prayer), Davis Tang(service); Fullerton- Tailong Chang(Prayer), Mark PK Chen(evangelism & service), Thomas Gan(chair & discipleship), Anne Hu(worship, fellowship), Jen-hwa Lin(missions); Oakland- Sam Lee(worship), Bin Ouyang(fellowship), Fran Shen(service), Su-Chee Wang(discipleship); East Lansing- Shirley Boucha(evangelism) and Yanyan Xing(discipleship).
Your continuing prayer support for these servant leaders is much appreciated.
3. The church is preparing to send out offering receipts before the end of January, please direct all your questions to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us).
4. FECC is offering free tax services to low income families on February 29 and March 7 at the Cerritos Campus. Volunteers are needed in all aspects of this service project: tax preparation, hosting and/or hospitality functions. If you would like to participate in this outreach ministry, please sign up with Pastor Leonard Tan, email: ltan@fecc.us.
2. Please pray for our elected church officers:
Directors: Stan Chen(treasurer/finance), Rita Fang(pastoral care council), Wayne Hou(communications), Daniel Huang(policies), Kei-Fung Lau(secretary/membership), Terry Lim(chair) and Wilson Sy(facilities). Deacons: Cerritos- Sue Chen(worship), Miki Cheng(fellowship), James Ho(vice chair & evangelism), Joseph Huang(discipleship), Isaac Pai(missions), Rosa Siu(prayer), Davis Tang(service); Fullerton- Tailong Chang(Prayer), Mark PK Chen(evangelism & service), Thomas Gan(chair & discipleship), Anne Hu(worship, fellowship), Jen-hwa Lin(missions); Oakland- Sam Lee(worship), Bin Ouyang(fellowship), Fran Shen(service), Su-Chee Wang(discipleship); East Lansing- Shirley Boucha(evangelism) and Yanyan Xing(discipleship).
Your continuing prayer support for these servant leaders is much appreciated.
3. The church is preparing to send out offering receipts before the end of January, please direct all your questions to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us).
4. FECC is offering free tax services to low income families on February 29 and March 7 at the Cerritos Campus. Volunteers are needed in all aspects of this service project: tax preparation, hosting and/or hospitality functions. If you would like to participate in this outreach ministry, please sign up with Pastor Leonard Tan, email: ltan@fecc.us.
教會大家庭消息
2020年1月19日
1. 新年快樂! 2020年教會主題為:作主門徒，效法耶穌 (Discipleship: Be Like Jesus)，“門徒不能高過老師. 但經過充分培訓後，人人都會像他的老師一樣。” (路加 6:40 蒙愛版本)
2. 請用禱告托住2020年董事、執事們的服事。
董事: 林李蘭(主席)芳、陳煜武(財務策劃)、陳以琍(教牧關懷)、侯瑛瑋(教會關係)、黃啟昌(政策與程序)、劉奇峰(會員服務/書記)、斯威仁(設施管理)。
執事:
喜瑞都堂: 何爾堅(主席)、林素鈴(敬拜)、鄭敏吉(書記/團契)、黃宗瀚(門訓)、柏子義(宣教)、李慧瑤(禱告)及鄧智聰(服事)。
福樂敦堂:張泰龍(禱告)、陳伯剛(佈道)、 甘惠勤(門訓)、胡鳳慈(敬拜/團契)、林建華(宣教)
東蘭莘堂:林雪莉(外伸)、邢燕燕(門訓)
義橡園堂:李永森(敬拜)、歐陽斌(團契)、王肅之(門訓)、沈奕帆(服事)
3. 教會將寄發2019年的奉獻收據，若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
4. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/29及 3/7在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列，請洽詢孫元彪牧師。
2. 請用禱告托住2020年董事、執事們的服事。
董事: 林李蘭(主席)芳、陳煜武(財務策劃)、陳以琍(教牧關懷)、侯瑛瑋(教會關係)、黃啟昌(政策與程序)、劉奇峰(會員服務/書記)、斯威仁(設施管理)。
執事:
喜瑞都堂: 何爾堅(主席)、林素鈴(敬拜)、鄭敏吉(書記/團契)、黃宗瀚(門訓)、柏子義(宣教)、李慧瑤(禱告)及鄧智聰(服事)。
福樂敦堂:張泰龍(禱告)、陳伯剛(佈道)、 甘惠勤(門訓)、胡鳳慈(敬拜/團契)、林建華(宣教)
東蘭莘堂:林雪莉(外伸)、邢燕燕(門訓)
義橡園堂:李永森(敬拜)、歐陽斌(團契)、王肅之(門訓)、沈奕帆(服事)
3. 教會將寄發2019年的奉獻收據，若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
4. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/29及 3/7在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列，請洽詢孫元彪牧師。
Fullerton English
January 19, 2020
1. Welcome to FECC Fullerton! We welcome you and invite you to worship with us this morning as we celebrate what God has done for us in Jesus Christ. We are also glad that our Sr. Pastor, Pastor Joseph Lao, is here to share from the Word of God this morning. If you have a prayer request or would like to know more about our church, please see Pastor David.
2. Lunar New Year Night Market, Saturday, January 25, 5:00 PM: we invite you to celebrate the Lunar New Year with us with authentic traditional Taiwanese foods and games. This is an event for the whole family and friends. The night market will take place here on our campus. For more information, please see Pastor David.
3. 2020 FECC Theme: the theme for this year is “Discipleship: Be Like Jesus.” The verse on which the theme is drawn from is Luke 6:40 (NIV): “The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.” We invite you to join us in this year’s journey as we strive to become more like Jesus through discipleship.
4. Prayer Requests: (1) for our Directors, Deacons and Pastors. Pray for God’s guid-ance and blessing to be upon our church leadership; (2) for our 21-Day Fast and Prayer, Jan 13 – Feb. 2; (3); for Joy (Karim’s sister) who continues to recover from in-juries sustained from a car accident; (4) for the leadership of our country as it deals with the impeachment trial of President Donald Trump; (5) for our world: for Austral-ia as wildfires continue to consume lives, land, homes and wildlife; for those affected by the volcano eruptions in the Philippines and Mexico; for wars and threats of war in Libya, Iraq, Syria, Yemen and Iran; people fleeing gang violence in Mexico, El Salvador, Guatemala and Honduras; for global warming and the impact that it is having on global climate.
2. Lunar New Year Night Market, Saturday, January 25, 5:00 PM: we invite you to celebrate the Lunar New Year with us with authentic traditional Taiwanese foods and games. This is an event for the whole family and friends. The night market will take place here on our campus. For more information, please see Pastor David.
3. 2020 FECC Theme: the theme for this year is “Discipleship: Be Like Jesus.” The verse on which the theme is drawn from is Luke 6:40 (NIV): “The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.” We invite you to join us in this year’s journey as we strive to become more like Jesus through discipleship.
4. Prayer Requests: (1) for our Directors, Deacons and Pastors. Pray for God’s guid-ance and blessing to be upon our church leadership; (2) for our 21-Day Fast and Prayer, Jan 13 – Feb. 2; (3); for Joy (Karim’s sister) who continues to recover from in-juries sustained from a car accident; (4) for the leadership of our country as it deals with the impeachment trial of President Donald Trump; (5) for our world: for Austral-ia as wildfires continue to consume lives, land, homes and wildlife; for those affected by the volcano eruptions in the Philippines and Mexico; for wars and threats of war in Libya, Iraq, Syria, Yemen and Iran; people fleeing gang violence in Mexico, El Salvador, Guatemala and Honduras; for global warming and the impact that it is having on global climate.
福樂敦堂會消息
2020年1月19日
國語堂
1. 本週經句: 所以，你要知道耶和華你的神，祂是神，是信實的神；向愛祂、守祂誡命的人守約，施慈愛，直到千代。（申命記7:9）
1. 2020年國語堂同工名單如下。願神帶領我們同心合一興旺福音。
團契牧養
福恩團契 - 團牧：房宏業，團長：田定宇
福心團契 - 團牧：房宏業，團長：龍門
福泉團契 - 團輔：王思忠，團長：吳勇
福愛團契 - 團牧：斯威廉，團長：陳中庸
福安團契 - 團牧：斯威廉，團長：黃珊珊
福音團契 - 團牧：戴元涔，團長：莫桂紅
福樂團契 - 團牧：戴元涔，團長：李友直
福靈團契 - 團牧：戴元涔，團長：陳聖義
福家團契 - 團牧：戴元涔，團長：蕭維正
事工部門
敬拜部：陳以琍，聖詩組：徐再明
禱告部：吳佩璇，靈修組：張碧心
裝備部：戴元涔，門訓組：陳昭穎，主日學：陳聖義
服事部：張泰龍，招待組：梁慧萍，影音組：張泰龍
外伸部：李方方，媒體組：吳學穎
團契部：斯威仁，迎新組：鍾淑芬
宣教部：林建華
2. 牧者行蹤:戴元涔牧師將於1/13-1/20休假，請為牧者的行程平安代禱。
3. 新春夜市: 1月25日(週六)我們將舉辦新春夜市慶祝中國新年，地點在福樂敦堂，下午5點開始，有各類台灣小吃，餘興節目以及抽獎，歡迎邀請親朋好友來共度中國新年。
4. 2020年1-3月主日學
異端與極端 | 陳聖義老師，房宏業老師 | B215室
簡介：探討從使徒時代到現代關於異端的發展與演變；幫助學生認識基督教義發展的過程，並在神學教義的基礎上去了解異端與極端的問題所在，從而學習如何去面對和回應異端與極端的問題
信仰問答 | 斯威廉老師 | B101/VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
1. 本週經句: 所以，你要知道耶和華你的神，祂是神，是信實的神；向愛祂、守祂誡命的人守約，施慈愛，直到千代。（申命記7:9）
1. 2020年國語堂同工名單如下。願神帶領我們同心合一興旺福音。
團契牧養
福恩團契 - 團牧：房宏業，團長：田定宇
福心團契 - 團牧：房宏業，團長：龍門
福泉團契 - 團輔：王思忠，團長：吳勇
福愛團契 - 團牧：斯威廉，團長：陳中庸
福安團契 - 團牧：斯威廉，團長：黃珊珊
福音團契 - 團牧：戴元涔，團長：莫桂紅
福樂團契 - 團牧：戴元涔，團長：李友直
福靈團契 - 團牧：戴元涔，團長：陳聖義
福家團契 - 團牧：戴元涔，團長：蕭維正
事工部門
敬拜部：陳以琍，聖詩組：徐再明
禱告部：吳佩璇，靈修組：張碧心
裝備部：戴元涔，門訓組：陳昭穎，主日學：陳聖義
服事部：張泰龍，招待組：梁慧萍，影音組：張泰龍
外伸部：李方方，媒體組：吳學穎
團契部：斯威仁，迎新組：鍾淑芬
宣教部：林建華
2. 牧者行蹤:戴元涔牧師將於1/13-1/20休假，請為牧者的行程平安代禱。
3. 新春夜市: 1月25日(週六)我們將舉辦新春夜市慶祝中國新年，地點在福樂敦堂，下午5點開始，有各類台灣小吃，餘興節目以及抽獎，歡迎邀請親朋好友來共度中國新年。
4. 2020年1-3月主日學
異端與極端 | 陳聖義老師，房宏業老師 | B215室
簡介：探討從使徒時代到現代關於異端的發展與演變；幫助學生認識基督教義發展的過程，並在神學教義的基礎上去了解異端與極端的問題所在，從而學習如何去面對和回應異端與極端的問題
信仰問答 | 斯威廉老師 | B101/VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。