FECC Family News
April 22, 2018
1. Today is Communion Sunday. Let us prepare ourselves spiritually by examining our own hearts under the illumination of the Holy Spirit. (1 Cor. 11:28) Even as we partake communion together, let us give thanks and rejoice in His boundless love.
2. Volunteers are needed to help staff the different upcoming VBS programs. For the Fullerton program, please contact Jessie Mo ( blueoceanmo529@gmail.com; 714-858-0246); for Oakland please contact Winnie Hung (whung48@gmail.com 626-205-8608); and for Cerritos, you may contact Eudora Chen (sychen9@aol.com; 626-445-7732).
3. May 3 is designated as National Day of Prayer. Special prayer services will be held at different campuses. Please see announcements for the date and time of your meeting. Let us come together in unity to lift up our nation to God in prayer.
4. FECC Membership Class will be held on May 6 at Cerritos and May 20 at Fullerton. If you are a baptized Christian, 18 years or older and have been attending our church for at least six months, you are invited to apply for membership. Contact your congregational pastor for details.
5. In celebration of FECC’s 30th anniversary, our senior pastor will be leading a tour to the Holy Land on November 27-December 6. Please contact the church office (562-865-8444) or access www.fecc.us/holylandtour for details. The first 30 persons to register will enjoy a special discount. Please sign up before April 29.
6. The bi-monthly Joint Pastors, Directors and Deacons prayer meeting will be held this Tuesday, April 24, at 7:30 pm in room B200 at the Fullerton campus.
7. Board of Directors will convene next Sunday, April 29, at 2:00 PM in the DTC Conference Room at the Cerritos Campus. Our servant leaders covet your prayer support.
2. Volunteers are needed to help staff the different upcoming VBS programs. For the Fullerton program, please contact Jessie Mo ( blueoceanmo529@gmail.com; 714-858-0246); for Oakland please contact Winnie Hung (whung48@gmail.com 626-205-8608); and for Cerritos, you may contact Eudora Chen (sychen9@aol.com; 626-445-7732).
3. May 3 is designated as National Day of Prayer. Special prayer services will be held at different campuses. Please see announcements for the date and time of your meeting. Let us come together in unity to lift up our nation to God in prayer.
4. FECC Membership Class will be held on May 6 at Cerritos and May 20 at Fullerton. If you are a baptized Christian, 18 years or older and have been attending our church for at least six months, you are invited to apply for membership. Contact your congregational pastor for details.
5. In celebration of FECC’s 30th anniversary, our senior pastor will be leading a tour to the Holy Land on November 27-December 6. Please contact the church office (562-865-8444) or access www.fecc.us/holylandtour for details. The first 30 persons to register will enjoy a special discount. Please sign up before April 29.
6. The bi-monthly Joint Pastors, Directors and Deacons prayer meeting will be held this Tuesday, April 24, at 7:30 pm in room B200 at the Fullerton campus.
7. Board of Directors will convene next Sunday, April 29, at 2:00 PM in the DTC Conference Room at the Cerritos Campus. Our servant leaders covet your prayer support.
教會大家庭消息
2018年4月22日
1. 今天是聖餐主日。讓我們預備心，在主面前省察自己，並存著感恩的心領受主的餅和杯。所以人應當省察自己，然後才吃這餅、喝這杯。(哥林多前書11:28)
2. 暑期聖經學校 (VBS) 各堂會“徵求義工”若您有負擔願意擔任小組聯絡人或各項義工，福樂敦堂請洽莫慧君傳道blueoceanmo529@gmail.com (714) 858-0246。密西根:孔慧妍牧師助理(Winnie)whung48@gmail.com (626)205-8608。喜瑞都堂: 鄭友華(Eudora)姊妹sychen9@aol.com (626) 445-7732。
3. 5月3日(週四)為全國禱告日，各堂會分別於特定時間舉行聯合禱告會，請注意舉行時間，邀請弟兄姊妹預留時間參加，同來用禱告托住我們的城市與國家。
4. FECC「會員密集班」訂於5/6在喜瑞都堂、5/20在福樂敦堂舉行，如果您年滿18歲或以上，是受洗禮的基督徒並已在本教會聚會，且願對教會有委身承諾者，歡迎參加成為教會會員，會員於教會會員大會中享有投票權及被選舉權。請向堂會牧師報名。
5. 「聖地之旅」11/27-12/6/2018，追蹤耶穌走過的足跡，由劉華梁主任牧師領隊前往，前30名報名繳費者有優待，請把握機會。已報名者在4/29之後將有行前會議。
6. 教牧同工、董事、執事聯合禱告會於4/24 (本週二) 晚7:30假福樂敦堂B200室交誼廳舉行，敬請教牧同工及董、執事們預留時間參加。
7. 董事會議定於4/29 (下主日)下午2:00 於喜瑞都門訓中心會議室舉行，請董事們預留時間參加，亦請兄姊們以禱告托住董事們的服事。
2. 暑期聖經學校 (VBS) 各堂會“徵求義工”若您有負擔願意擔任小組聯絡人或各項義工，福樂敦堂請洽莫慧君傳道blueoceanmo529@gmail.com (714) 858-0246。密西根:孔慧妍牧師助理(Winnie)whung48@gmail.com (626)205-8608。喜瑞都堂: 鄭友華(Eudora)姊妹sychen9@aol.com (626) 445-7732。
3. 5月3日(週四)為全國禱告日，各堂會分別於特定時間舉行聯合禱告會，請注意舉行時間，邀請弟兄姊妹預留時間參加，同來用禱告托住我們的城市與國家。
4. FECC「會員密集班」訂於5/6在喜瑞都堂、5/20在福樂敦堂舉行，如果您年滿18歲或以上，是受洗禮的基督徒並已在本教會聚會，且願對教會有委身承諾者，歡迎參加成為教會會員，會員於教會會員大會中享有投票權及被選舉權。請向堂會牧師報名。
5. 「聖地之旅」11/27-12/6/2018，追蹤耶穌走過的足跡，由劉華梁主任牧師領隊前往，前30名報名繳費者有優待，請把握機會。已報名者在4/29之後將有行前會議。
6. 教牧同工、董事、執事聯合禱告會於4/24 (本週二) 晚7:30假福樂敦堂B200室交誼廳舉行，敬請教牧同工及董、執事們預留時間參加。
7. 董事會議定於4/29 (下主日)下午2:00 於喜瑞都門訓中心會議室舉行，請董事們預留時間參加，亦請兄姊們以禱告托住董事們的服事。
English News
April 22, 2018
FULLERTON ENGLISH
Living Love Announcements
Love Fullerton, Saturday, 4/28, 8:30am to 12:30pm
We will be participating together with our Mandarin brothers and sisters in showing the love of Christ to our neighbors in the City of Fullerton. You may sign up online at www.lovefullerton.org/communityservice.
Ladies Fellowship Event, Saturday, 5/12, 5:00pm to 8:00pm
Our ladies are all invited to a special evening of fellowship with food, laughter and building intimacy in the Lord. Please reserve the date as details will be forthcoming.
Living Love Announcements
Love Fullerton, Saturday, 4/28, 8:30am to 12:30pm
We will be participating together with our Mandarin brothers and sisters in showing the love of Christ to our neighbors in the City of Fullerton. You may sign up online at www.lovefullerton.org/communityservice.
Ladies Fellowship Event, Saturday, 5/12, 5:00pm to 8:00pm
Our ladies are all invited to a special evening of fellowship with food, laughter and building intimacy in the Lord. Please reserve the date as details will be forthcoming.
福樂敦堂會消息
2018年4月22日
1. 本週金句:你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。（路加福音6:31）
2. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家。
國語堂
1. 兒童 Picnic: 兒童事工部將於4/21（週六）上午11點至下午3點舉辦外伸聯誼午餐會，地點是在 Olinda Ranch Park (4055 Carbon Canyon Rd, Brea, CA 92823)。會中將有各樣遊戲與聯誼活動，幫助家長認識兒童事工的老師們，歡迎有孩童的家庭預留時間並邀請朋友參加。本活動同時也需要義工的幫忙，有意者與活動詳情請洽 Karen Chan 執事。
2. Love Fullerton: 一年一度的 Love Fullerton 社區活動將於四月28日週六上午八點舉行，本次我們將參與美化校園與關懷長者的活動，請向各團契團長登記報名。
3. 洗禮主日：今年第一次的洗禮將訂於4/29舉行，凡已決志、願意藉由洗禮表明跟隨耶穌基督心志者，請向戴元涔牧師報名。
4. 會員班：FECC會員班訂於5/20（週日）舉行，凡年滿18歲受洗之基督徒，願意加入教會成為會員者，請向戴元涔牧師報名。
5. 青年福音營:青年福音營將於5/25-28 （週五至週一） 於大熊湖 Pine Summit Camp 舉行，請大家邀請青年福音朋友們參加。詳情請洽 Alan Hsiao弟兄。
6. 陳高鳳英姊妹（Michiko的母親）於3月25日安息主懷，享年94歲，4月18日上午8時在Forest Lawn, Covina舉行火化儀式。求主安慰家人的心。
7. 2018 第二季主日學：每主日9:45-10:50，歡迎一起來學習！
希伯來書 | 徐端安老師 | B棟215室
簡介：這一本向希伯來人寫的書，帶我們從舊約的角度，來理解耶穌的超然性，並祂以大祭司的身分作更美之約的中保，為我們成就了永遠的救恩。我們當仰望耶穌，存心忍耐，奔跑天路。
教會 – 屬靈群體（英語授課） | MJ Kim老師 | A棟208會議室
簡介：「教會」是反應出基督徒生活中各種人際關係的屬靈群體，而最有效的傳福音方式就是建立一個合乎聖經觀的教會。鼓勵團契領袖及願意在教會生活中經歷更緊密關係的弟兄姊妹們來學習如何活出「教會人生」。
慕道班 | 斯威仁老師 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
8. 禱告會：多禱告，多有能力；少禱告，少有能力
週日會前禱告會 9:00~9:30am B棟樓一樓VIP室 為主日崇拜守望
週二婦女禱告會 10:00am~12:00pm B棟樓二樓團契廳 為家庭/子女守望
週三教會禱告會 7:30~9:00pm A棟樓二樓詩班室 為教會守望禱告
2. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家。
國語堂
1. 兒童 Picnic: 兒童事工部將於4/21（週六）上午11點至下午3點舉辦外伸聯誼午餐會，地點是在 Olinda Ranch Park (4055 Carbon Canyon Rd, Brea, CA 92823)。會中將有各樣遊戲與聯誼活動，幫助家長認識兒童事工的老師們，歡迎有孩童的家庭預留時間並邀請朋友參加。本活動同時也需要義工的幫忙，有意者與活動詳情請洽 Karen Chan 執事。
2. Love Fullerton: 一年一度的 Love Fullerton 社區活動將於四月28日週六上午八點舉行，本次我們將參與美化校園與關懷長者的活動，請向各團契團長登記報名。
3. 洗禮主日：今年第一次的洗禮將訂於4/29舉行，凡已決志、願意藉由洗禮表明跟隨耶穌基督心志者，請向戴元涔牧師報名。
4. 會員班：FECC會員班訂於5/20（週日）舉行，凡年滿18歲受洗之基督徒，願意加入教會成為會員者，請向戴元涔牧師報名。
5. 青年福音營:青年福音營將於5/25-28 （週五至週一） 於大熊湖 Pine Summit Camp 舉行，請大家邀請青年福音朋友們參加。詳情請洽 Alan Hsiao弟兄。
6. 陳高鳳英姊妹（Michiko的母親）於3月25日安息主懷，享年94歲，4月18日上午8時在Forest Lawn, Covina舉行火化儀式。求主安慰家人的心。
7. 2018 第二季主日學：每主日9:45-10:50，歡迎一起來學習！
希伯來書 | 徐端安老師 | B棟215室
簡介：這一本向希伯來人寫的書，帶我們從舊約的角度，來理解耶穌的超然性，並祂以大祭司的身分作更美之約的中保，為我們成就了永遠的救恩。我們當仰望耶穌，存心忍耐，奔跑天路。
教會 – 屬靈群體（英語授課） | MJ Kim老師 | A棟208會議室
簡介：「教會」是反應出基督徒生活中各種人際關係的屬靈群體，而最有效的傳福音方式就是建立一個合乎聖經觀的教會。鼓勵團契領袖及願意在教會生活中經歷更緊密關係的弟兄姊妹們來學習如何活出「教會人生」。
慕道班 | 斯威仁老師 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
8. 禱告會：多禱告，多有能力；少禱告，少有能力
週日會前禱告會 9:00~9:30am B棟樓一樓VIP室 為主日崇拜守望
週二婦女禱告會 10:00am~12:00pm B棟樓二樓團契廳 為家庭/子女守望
週三教會禱告會 7:30~9:00pm A棟樓二樓詩班室 為教會守望禱告
