FECC Family News
February 17 , 2019
1. Theme for 2019: “As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.” (1Peter 2:9b).
Let us be reminded of our mission: to bring people, near and far, to Christ, tell the Good News, share the reality of His love and His goodness in our life.
2. We thank God for bringing Dr. David Pao, chair of the New Testament department at Trinity Evangelical School of Divinity to be our speaker this weekend. May God bless his ministry wherever he goes.
3. We warmly welcome Rev. Edward Song to be our Cerritos English Pastor effective April 1, 2019. We also extend our appreciation to the search committee for their labor of love. May the Lord continue to bless our English congregation.
4. FECC Youth will be holding the “30-Hour Famine” on Feb 22-23. Through this planned fast, young people will learn to identify with the poor and hungry around the world. Donations collected through this event will be given to World Vision. Please refer to today’s insert for more details and feel free to support this worthy cause.
5. FECC is offering free tax services to low-income neighbors on 2/23 and 3/2 at the Cerritos Campus. If you are interested in helping with tax preparation, hosting and/or hospitality functions, please contact Deacons Isaac Pai (email: hisnothere@gmail.com) or Davis Tang (email: davisjessicatang@gmail.com).
6. Save the date: Cerritos Campus will be holding its Vacation Bible School on July 29 to Aug 2. Please take that in consideration as you make plans for the summer.
7. The church has already mailed out offering receipts. If you have not received your copy in the mail, please contact the church office (562-865-8444 or admin@fecc.us).
8. In observance of the Presidents’ Day holiday, church office will be closed on Monday, Feb. 18.
Let us be reminded of our mission: to bring people, near and far, to Christ, tell the Good News, share the reality of His love and His goodness in our life.
2. We thank God for bringing Dr. David Pao, chair of the New Testament department at Trinity Evangelical School of Divinity to be our speaker this weekend. May God bless his ministry wherever he goes.
3. We warmly welcome Rev. Edward Song to be our Cerritos English Pastor effective April 1, 2019. We also extend our appreciation to the search committee for their labor of love. May the Lord continue to bless our English congregation.
4. FECC Youth will be holding the “30-Hour Famine” on Feb 22-23. Through this planned fast, young people will learn to identify with the poor and hungry around the world. Donations collected through this event will be given to World Vision. Please refer to today’s insert for more details and feel free to support this worthy cause.
5. FECC is offering free tax services to low-income neighbors on 2/23 and 3/2 at the Cerritos Campus. If you are interested in helping with tax preparation, hosting and/or hospitality functions, please contact Deacons Isaac Pai (email: hisnothere@gmail.com) or Davis Tang (email: davisjessicatang@gmail.com).
6. Save the date: Cerritos Campus will be holding its Vacation Bible School on July 29 to Aug 2. Please take that in consideration as you make plans for the summer.
7. The church has already mailed out offering receipts. If you have not received your copy in the mail, please contact the church office (562-865-8444 or admin@fecc.us).
8. In observance of the Presidents’ Day holiday, church office will be closed on Monday, Feb. 18.
教會大家庭消息
2019年2月17日
1. 2019年教會主題: 宣揚主的美德 (Show Others the Goodness of Jesus)，「要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德」(彼得前書 2:9) 。 盼望我們每一個人的使命就是把好消息帶給別人，分享關於主的愛和祂美好的生命，將遠近的人帶到基督面前，進入神的國度!
2. 感謝芝加哥三一神學院新約系主任--鮑維均博士，今天在喜瑞都各堂會的分享，願神祝福他手中的事工。
3. 感謝神!喜瑞都英語堂牧師Edward Song 即將於4月1日就任，請在禱告中紀念。亦感謝聘牧委員們的辛勞，願神紀念!
4. 青少年「饑饉30」將於(2/22-23) 於喜瑞都堂舉行。藉著30小時的禁食行動，將有助年輕人學習體恤貧困的人，並確認一己之力會使世界得著改變。此行動亦將籌募款項以支助世界宣明會從事扶貧事工，請家長們大力支持並鼓勵兒女們踴躍參加。詳情請參閱週報夾頁。
5. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/23及 3/2在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列。
詳情請洽柏子義執事(email: hisnothere@gmail.com) 或鄧智聰執事 (email: davisjessicatang@gmail.com)。
6. 喜瑞都堂今年第一次洗禮將於3/10(國語堂)、及3/17(英語堂)分別於大堂舉行，凡有意藉洗禮來表明跟隨主耶穌心志者，請向各堂會牧師報名。
7. 2018年的奉獻收據已經寄出，請留意您的信箱，有任何問題請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
8. 「喜瑞都2019暑期聖經學校」訂於7/29-8/2 舉行，敬請家長為您的孩子預留時間參加，豐富孩子暑期生活更加多彩又充實。
9. 教會辦公室將於2/18 (週一) 總統日暫停辦公一天，敬請留意。
2. 感謝芝加哥三一神學院新約系主任--鮑維均博士，今天在喜瑞都各堂會的分享，願神祝福他手中的事工。
3. 感謝神!喜瑞都英語堂牧師Edward Song 即將於4月1日就任，請在禱告中紀念。亦感謝聘牧委員們的辛勞，願神紀念!
4. 青少年「饑饉30」將於(2/22-23) 於喜瑞都堂舉行。藉著30小時的禁食行動，將有助年輕人學習體恤貧困的人，並確認一己之力會使世界得著改變。此行動亦將籌募款項以支助世界宣明會從事扶貧事工，請家長們大力支持並鼓勵兒女們踴躍參加。詳情請參閱週報夾頁。
5. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/23及 3/2在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列。
詳情請洽柏子義執事(email: hisnothere@gmail.com) 或鄧智聰執事 (email: davisjessicatang@gmail.com)。
6. 喜瑞都堂今年第一次洗禮將於3/10(國語堂)、及3/17(英語堂)分別於大堂舉行，凡有意藉洗禮來表明跟隨主耶穌心志者，請向各堂會牧師報名。
7. 2018年的奉獻收據已經寄出，請留意您的信箱，有任何問題請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
8. 「喜瑞都2019暑期聖經學校」訂於7/29-8/2 舉行，敬請家長為您的孩子預留時間參加，豐富孩子暑期生活更加多彩又充實。
9. 教會辦公室將於2/18 (週一) 總統日暫停辦公一天，敬請留意。
English News
February 17 , 2019
FULLERTON LIVING LOVE
Joint 30 Hour Famine for Youth Group—Feb. 22-23, Cerritos Campus
World Vision’s 30 Hour Famine raises awareness and funds for fighting hunger throughout the world’s impoverished communities. It provides not only food aid, but equips communities to solve their food problems. Please support this joint Youth Group event with your prayers and donations to make this year’s 30 Hour Famine a great success. Contact Kevin Tolentino.
Friendly Neighborhood Oil Change Volunteers Needed
On Saturday, March 2, we will be doing a neighborhood outreach by offering free labor and car expertise to our neighbors. We need folks who can love our neighbors through doing oil changes, vacuuming and cleaning car interiors, serving refreshments, and talking and getting to know our neighbors. A volunteer sheet will be going out soon, so save the date to show our neighbors the goodness of Jesus Christ through our love for them.
Spring Praise and Prayer Night—Thursday, March 21, 7:30pm to 9:00pm Chapel
“God is so good,” is the theme for our next Praise and Prayer Night. Come join our worship team and guest worship team members from other churches as we all celebrate how God is so Good! Come and worship, pray and receive prayer.
Joint 30 Hour Famine for Youth Group—Feb. 22-23, Cerritos Campus
World Vision’s 30 Hour Famine raises awareness and funds for fighting hunger throughout the world’s impoverished communities. It provides not only food aid, but equips communities to solve their food problems. Please support this joint Youth Group event with your prayers and donations to make this year’s 30 Hour Famine a great success. Contact Kevin Tolentino.
Friendly Neighborhood Oil Change Volunteers Needed
On Saturday, March 2, we will be doing a neighborhood outreach by offering free labor and car expertise to our neighbors. We need folks who can love our neighbors through doing oil changes, vacuuming and cleaning car interiors, serving refreshments, and talking and getting to know our neighbors. A volunteer sheet will be going out soon, so save the date to show our neighbors the goodness of Jesus Christ through our love for them.
Spring Praise and Prayer Night—Thursday, March 21, 7:30pm to 9:00pm Chapel
“God is so good,” is the theme for our next Praise and Prayer Night. Come join our worship team and guest worship team members from other churches as we all celebrate how God is so Good! Come and worship, pray and receive prayer.
福樂敦堂會消息
2019年2月17日
1. 本週經句: 親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裡禱 告， 保守自己常在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直 到永生。（猶大書 1:20-21）
2. 社區服務：我們將於3月2日上午為社區中低收入者免費更換機油，要換機油者需自備機油和濾芯，我們提供免費更換服務。有意參與此項社區服務者，請洽張泰龍弟兄。
國語堂
1. 幸福小組：第一期的幸福小組已經開始，目前有福家、福愛、福靈、福心四個團契參與。請大家為此事工代禱，願更多人得著福音的好處
2. 今年第一次的洗禮訂於4月21日復活節舉行，有意受洗者請洽戴牧師、斯威仁弟兄或團契團長。
3. 學生事工：福家團契週二中午在CSU-Fullerton校園有福音聚會，週五晚在Alan & Kelly家有團契聚會，他們特別需要我們的支援。如果你願意幫助提供中餐或晚餐，請洽戴牧師或蕭維正弟兄。
4. 兒童事工：兒童主日學需要helpers，特別是在11:00~12:45，協助老師維持教室次序；參與者無需有好的英文能力，但需有願意的心。有意者請洽戴牧師或師母。
5. 2019年第一季主日學，每主日上午9:45~10:45
靈命塑造 | 戴元涔老師 | B棟二樓B215教室
簡介：從聖經的真理尋找靈命成長的原則，並從過去聖徒追求的經驗，吸收其精華。本課程注重調整與神的關係，塑造在基督裡生命的品格。藉著認罪，對付老我;藉著靈修親近主，日日與主同行;藉著心靈重整，不斷委身於主，過得勝的基督徒生活。期待這是一個影響生命的課程！
信仰問答 | 陳聖義老師, 黃黎斐老師 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
6. 真愛幸福家庭講座：我們將在4-6月主日學時間，邀請真愛家庭協會的牧者和專業老師給我們一系列的家庭關懷講座，內容包括婚姻可以像天堂，猶太人的菁英教育，如何與成年子女相處，中年危機與轉機，姻親和樂等。敬請期待。
7. 肢體代禱:主啊，因祢受的刑罰，羲文得平安；因祢受的鞭傷，羲文得醫治。謝謝主賜下平安和醫治給羲文，祢既然醫治她，求祢完完全全的醫治。
2. 社區服務：我們將於3月2日上午為社區中低收入者免費更換機油，要換機油者需自備機油和濾芯，我們提供免費更換服務。有意參與此項社區服務者，請洽張泰龍弟兄。
國語堂
1. 幸福小組：第一期的幸福小組已經開始，目前有福家、福愛、福靈、福心四個團契參與。請大家為此事工代禱，願更多人得著福音的好處
2. 今年第一次的洗禮訂於4月21日復活節舉行，有意受洗者請洽戴牧師、斯威仁弟兄或團契團長。
3. 學生事工：福家團契週二中午在CSU-Fullerton校園有福音聚會，週五晚在Alan & Kelly家有團契聚會，他們特別需要我們的支援。如果你願意幫助提供中餐或晚餐，請洽戴牧師或蕭維正弟兄。
4. 兒童事工：兒童主日學需要helpers，特別是在11:00~12:45，協助老師維持教室次序；參與者無需有好的英文能力，但需有願意的心。有意者請洽戴牧師或師母。
5. 2019年第一季主日學，每主日上午9:45~10:45
靈命塑造 | 戴元涔老師 | B棟二樓B215教室
簡介：從聖經的真理尋找靈命成長的原則，並從過去聖徒追求的經驗，吸收其精華。本課程注重調整與神的關係，塑造在基督裡生命的品格。藉著認罪，對付老我;藉著靈修親近主，日日與主同行;藉著心靈重整，不斷委身於主，過得勝的基督徒生活。期待這是一個影響生命的課程！
信仰問答 | 陳聖義老師, 黃黎斐老師 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
6. 真愛幸福家庭講座：我們將在4-6月主日學時間，邀請真愛家庭協會的牧者和專業老師給我們一系列的家庭關懷講座，內容包括婚姻可以像天堂，猶太人的菁英教育，如何與成年子女相處，中年危機與轉機，姻親和樂等。敬請期待。
7. 肢體代禱:主啊，因祢受的刑罰，羲文得平安；因祢受的鞭傷，羲文得醫治。謝謝主賜下平安和醫治給羲文，祢既然醫治她，求祢完完全全的醫治。