FECC Family News
September 24, 2017
1. Today is Communion Sunday. Let us prepare ourselves spiritually by examining our own hearts under the illumination of the Holy Spirit. (1 Cor. 11:28) Even as we partake communion together, let us give thanks and rejoice in His boundless love.
2. Please pray for St. Petersburg mission: Pastor Adam Tai will be leading a team of 11 members to St. Petersburg to assist in the welcoming new students ministry of FECA Vasilyevsky Island Church. Please pray for the team’s preparation and travel mercies. May they be sensitive and obedient to the Holy Spirit’s leading and bear much fruit for the sake of the gosepel.
3. FECC Membership classes will be offered in Michigan on Sept. 30 & Oct. 1, Cerritos on Oct. 8 and Fullerton on Oct. 15. If you are a baptized Christian who is 18 years or older and have been in the FECC family for at least 6 months, you are eligible to apply for membership. If interested, please contact your congregational pastors.
4. Annual FECA Missions Conference will be held on Sept. 22-24 (Fullerton) and Oct. 6-8 (Cerritos). This year’s theme will be “Church Planting for God’s Kingdom” Please reserve your time to attend this important meeting.
5. Board of Directors will be convening its monthly meeting this afternoon at 2:00 pm in the DTC conference room. Please remember our servant leaders in your prayers.
2. Please pray for St. Petersburg mission: Pastor Adam Tai will be leading a team of 11 members to St. Petersburg to assist in the welcoming new students ministry of FECA Vasilyevsky Island Church. Please pray for the team’s preparation and travel mercies. May they be sensitive and obedient to the Holy Spirit’s leading and bear much fruit for the sake of the gosepel.
3. FECC Membership classes will be offered in Michigan on Sept. 30 & Oct. 1, Cerritos on Oct. 8 and Fullerton on Oct. 15. If you are a baptized Christian who is 18 years or older and have been in the FECC family for at least 6 months, you are eligible to apply for membership. If interested, please contact your congregational pastors.
4. Annual FECA Missions Conference will be held on Sept. 22-24 (Fullerton) and Oct. 6-8 (Cerritos). This year’s theme will be “Church Planting for God’s Kingdom” Please reserve your time to attend this important meeting.
5. Board of Directors will be convening its monthly meeting this afternoon at 2:00 pm in the DTC conference room. Please remember our servant leaders in your prayers.
教會大家庭消息
2017年9月24日
1. 今天是聖餐主日。讓我們預備心，在主面前省察自己，並存著感恩的心領受主的餅和杯。所以人應當省察自己，然後才吃這餅、喝這杯。(林前11:28)
2. 請代禱 : 聖彼得堡短宣：戴元涔牧師將帶領11人的短宣隊，於9/27 至10/9，支援聯會在俄羅斯聖彼得堡瓦西里島教會的學生迎新、傳福音和宿舍探訪事工。請為短宣隊的行前預備，同心合一，出入平安，敏感聖靈的帶領，並為主結福音的果子代禱。
3. FECC “會員密集班” 如果您年滿18歲或以上，是受洗禮的基督徒並已在本教會聚會，且願對教會有委身承諾者，歡迎參加成為教會會員，會員於教會會員大會中享有投票權及被選舉權。本次預訂上課時間為密西根9月30日及10月1日，喜瑞都10月8 日、福樂敦10月15開課，由董事會成員親臨授課，請儘早向堂會牧師報名。
4. 2017「FECA宣教年會」將於10/6及10/8 (週五,週日)舉行，各堂會有特別講員。主題: 「植堂為神國」，敬請弟兄姊妹預留時間參加。
5. 董事會議定於今天下午2:00 於喜瑞都門訓中心會議室舉行，請董事們預留時間參加，亦請兄姊們以禱告托住董事們的服事。
2. 請代禱 : 聖彼得堡短宣：戴元涔牧師將帶領11人的短宣隊，於9/27 至10/9，支援聯會在俄羅斯聖彼得堡瓦西里島教會的學生迎新、傳福音和宿舍探訪事工。請為短宣隊的行前預備，同心合一，出入平安，敏感聖靈的帶領，並為主結福音的果子代禱。
3. FECC “會員密集班” 如果您年滿18歲或以上，是受洗禮的基督徒並已在本教會聚會，且願對教會有委身承諾者，歡迎參加成為教會會員，會員於教會會員大會中享有投票權及被選舉權。本次預訂上課時間為密西根9月30日及10月1日，喜瑞都10月8 日、福樂敦10月15開課，由董事會成員親臨授課，請儘早向堂會牧師報名。
4. 2017「FECA宣教年會」將於10/6及10/8 (週五,週日)舉行，各堂會有特別講員。主題: 「植堂為神國」，敬請弟兄姊妹預留時間參加。
5. 董事會議定於今天下午2:00 於喜瑞都門訓中心會議室舉行，請董事們預留時間參加，亦請兄姊們以禱告托住董事們的服事。
English News
September 24, 2017
FULLERTON ENGLISH
Living Love Announcements
Mission Weekend Events,
Saturday and Sunday, October 7-8
Saturday-We will be volunteering with OC Rescue Mission through their Chili Van Outreach from 8:30am to 12:00pm, where we will show the love of Jesus through feeding the homeless, providing information, and sharing the Good News.
Sunday-After service, we will prepare lunch bags to hand out to the homeless in our neighborhood parks and freeway corners, while sharing the Good News of Jesus Christ. We invite you to participate in one or both of these events.
國語堂消息
2017年9月24日
樂敦堂會消息
1. 聖彼得堡短宣：戴牧師將帶領11人的短宣隊，於9/27 至10/9，在俄羅斯聖彼得堡教會，支援秋季學生迎新，並從事傳福音和宿舍探訪的工作。請為短宣隊的行前預備，同心合一，出入平安，敏感聖靈的帶領，以及為主結福音的果子禱告。
2. 下週講台：正道神學院的舊約老師蔡玉玲博士將於10/1在我們當中傳講神的話語，讓我們預備心，領受神的信息。
3. 學生英文查經班：每週五晚七點有晚餐，八點開始聚會，希望幫助國際學生加強英文能力，也在愛的團契中認識信仰。若是您有認識學生或有此需要的朋友，請鼓勵他們參加。您若有負擔幫忙預備晚餐，請洽戴牧師或師母。
4. 會員班：你若已經受洗，在本教會聚會超過半年，並認同我們的信仰，歡迎加入成為會員。下次的會員班將於10/15主日下午舉行，有意者請洽戴牧師或斯威仁弟兄。
5. 第四季主日學: 主日 9:45-10:50，歡迎一起來學習！
啟示錄 | 老師：徐端安弟兄 | 教室：B棟二樓215室
簡介：唸和聽見又遵守啟示錄的都是有褔的。請來看啟示錄，不錯過「得勝者」的獎賞，並預先聽聞神國榮耀降臨的宣告。
標竿人生 | 老師：張泰龍弟兄 | 教室：A棟二樓會議室
簡介：無論你是慕道友、初信或信主很久，願神藉Rick Warren牧師的書，讓你了解生命的意義以及神在你生命中的計劃。
信仰問答班 | 老師：斯威仁弟兄 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
6. 禱告會：多禱告，多有能力；少禱告，少有能力
週日會前禱告會 9:00~9:30am B棟樓一樓VIP室 為主日崇拜守望
週二婦女禱告會 10:00am~12:00pm B棟樓二樓團契廳 為家庭/子女守望
週三教會禱告會 7:30~9:00pm A棟樓二樓詩班室 為教會守望禱告
7. 肢體代禱：為陳功元弟兄、Emily Wang姊妹、張孟昭姐妹、Michiko母親的身體健康代禱。
1. 聖彼得堡短宣：戴牧師將帶領11人的短宣隊，於9/27 至10/9，在俄羅斯聖彼得堡教會，支援秋季學生迎新，並從事傳福音和宿舍探訪的工作。請為短宣隊的行前預備，同心合一，出入平安，敏感聖靈的帶領，以及為主結福音的果子禱告。
2. 下週講台：正道神學院的舊約老師蔡玉玲博士將於10/1在我們當中傳講神的話語，讓我們預備心，領受神的信息。
3. 學生英文查經班：每週五晚七點有晚餐，八點開始聚會，希望幫助國際學生加強英文能力，也在愛的團契中認識信仰。若是您有認識學生或有此需要的朋友，請鼓勵他們參加。您若有負擔幫忙預備晚餐，請洽戴牧師或師母。
4. 會員班：你若已經受洗，在本教會聚會超過半年，並認同我們的信仰，歡迎加入成為會員。下次的會員班將於10/15主日下午舉行，有意者請洽戴牧師或斯威仁弟兄。
5. 第四季主日學: 主日 9:45-10:50，歡迎一起來學習！
啟示錄 | 老師：徐端安弟兄 | 教室：B棟二樓215室
簡介：唸和聽見又遵守啟示錄的都是有褔的。請來看啟示錄，不錯過「得勝者」的獎賞，並預先聽聞神國榮耀降臨的宣告。
標竿人生 | 老師：張泰龍弟兄 | 教室：A棟二樓會議室
簡介：無論你是慕道友、初信或信主很久，願神藉Rick Warren牧師的書，讓你了解生命的意義以及神在你生命中的計劃。
信仰問答班 | 老師：斯威仁弟兄 | B棟一樓VIP室
簡介：為慕道朋友及初信者所開設的課，探討是否有神、耶穌是誰等信仰與基要真理問題。
6. 禱告會：多禱告，多有能力；少禱告，少有能力
週日會前禱告會 9:00~9:30am B棟樓一樓VIP室 為主日崇拜守望
週二婦女禱告會 10:00am~12:00pm B棟樓二樓團契廳 為家庭/子女守望
週三教會禱告會 7:30~9:00pm A棟樓二樓詩班室 為教會守望禱告
7. 肢體代禱：為陳功元弟兄、Emily Wang姊妹、張孟昭姐妹、Michiko母親的身體健康代禱。
