Fullerton
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving
  • Mandarin 國語堂
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving
  • Mandarin 國語堂
Search

靈修札記  |  2026年6月5日 星期五  |  戴元涔牧師

6/5/2026

0 Comments

 
​靈修經文:哥林多前書12:12-20
12 就如身子是一個,卻有許多肢體,而且肢體雖多,仍是一個身子;基督也是這樣。 13 我們不拘是猶太人,是希臘人,是為奴的,是自主的,都從一位聖靈受洗,成了一個身體,飲於一位聖靈。 14 身子原不是一個肢體,乃是許多肢體。 15 設若腳說:「我不是手,所以不屬乎身子」,它不能因此就不屬乎身子。 16 設若耳說:「我不是眼,所以不屬乎身子」,它也不能因此就不屬乎身子。 17 若全身是眼,從哪裡聽聲呢?若全身是耳,從哪裡聞味呢? 18 但如今,神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。 19 若都是一個肢體,身子在哪裡呢? 20 但如今肢體是多的,身子卻是一個。

靈修分享
保羅用「身體」來比喻教會,提醒信徒彼此之間的關係,強調恩賜當相互配搭,在主裡合一。「就如身子是一個,卻有許多肢體;而且肢體雖多,仍是一個身子;基督也是這樣。」(12節)神創造我們有不同的背景、個性、恩賜和職分。教會的合一,不是來自一致性,而是來自同屬基督。

然而,人性常常落入比較之中。第15至16節提到:「設若腳說:『我不是手,所以不屬乎身子。』…設若耳說:『我不是眼,所以不屬乎身子。』」這些肢體以為自己不像別的肢體有用,就認為自己不重要。

今天的教會有時也會如此。看見別人比較會分享、比較會領導、比較會關懷、比較會煮飯、比較會…..,就覺得自己所能做的十分有限。久而久之,便會產生自我懷疑,甚至覺得自己的服事沒有價值。

然而保羅提醒我們:「若全身是眼,從哪裡聽聲呢?若全身是耳,從哪裡聞味呢?」(17節)神特意創造不同的肢體,因為教會需要多樣性,需要恩賜彼此配搭。

這也讓我學習一個重要功課:
神沒有呼召我成為別人,神呼召我忠心作我自己。

第18節更進一步說:
「但如今,神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。」
這句話提醒我:
我們的恩賜不是偶然。
我們的職分不是巧合。
我們的服事崗位也不是隨意的安排。
是神按著祂的智慧,把每個人放在最適合的位置上。

許多時候,我們羨慕聚光燈下的服事,卻忽略了那些默默付出的人。教會能夠健康成長,不只是因為台上的服事,更因為有許多忠心禱告、接待、關懷、行政、清潔和奉獻的弟兄姊妹。

在神眼中,每個肢體都不可或缺。

這段經文提醒我三件事:
1. 要看自己合乎中道,不驕傲、不自卑。
2. 要欣賞神給別人的恩賜和特長。
3. 要感謝神給我的位置,忠心發揮祂所賜的功用。

成熟的基督徒,不是擁有最顯眼恩賜的人,而是願意在神安排的位置上忠心服事的人。

願我感恩領受神的安排,相信神在祂的身體裡有獨特的計劃和心意,並且忠心完成祂所託付的使命。

親愛的天父,感謝祢將我安置在基督的身體裡,並賜給我獨特的恩賜和職分。求祢除去我心中的比較或不討祢喜悅的東西,使我看見自己的價值乃是來自祢的揀選和安排。幫助我忠心使用祢所賜的一切,在教會中盡上自己的本分,與弟兄姊妹彼此配搭,同心建造基督的身體。願我的生命榮耀祢,成為別人的祝福。奉主耶穌基督的名禱告,阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2026年6月4日 星期四  |  戴元涔牧師

6/4/2026

0 Comments

 
​靈修經文:哥林多前書12:1-11
1 弟兄們,論到屬靈的恩賜,我不願意你們不明白。 2 你們做外邦人的時候,隨事被牽引、受迷惑,去服侍那啞巴偶像,這是你們知道的。 3 所以我告訴你們:被神的靈感動的,沒有說「耶穌是可咒詛」的;若不是被聖靈感動的,也沒有能說「耶穌是主」的。 4 恩賜原有分別,聖靈卻是一位; 5 職事也有分別,主卻是一位; 6 功用也有分別,神卻是一位,在眾人裡面運行一切的事。 7 聖靈顯在各人身上,是叫人得益處。 8 這人蒙聖靈賜他智慧的言語,那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語, 9 又有一人蒙這位聖靈賜他信心,還有一人蒙這位聖靈賜他醫病的恩賜, 10 又叫一人能行異能,又叫一人能做先知,又叫一人能辨別諸靈,又叫一人能說方言,又叫一人能翻方言。 11 這一切都是這位聖靈所運行,隨己意分給各人的。

靈修分享
哥林多前書12:1-11讓我再次被提醒,屬靈生命的成長,是聖靈在我們生命中的工作。哥林多教會十分看重屬靈恩賜,但他們卻常常因恩賜彼此比較、彼此競爭,甚至產生分裂。保羅因此教導他們,要正確認識聖靈與恩賜的關係。

保羅在經文的一開始就指出,人從未信到能夠承認「耶穌是主」,乃是因為聖靈的工作。信仰的起點不是人的領悟,而是神的恩典。若不是聖靈開啟我的心,我無法真正認識耶穌,更無法相信祂是救主和生命的主。

第4至6節反覆出現「有分別」、「卻是同一位」這句話:「恩賜原有分別,聖靈卻是一位;職事也有分別,主卻是一位;功用也有分別,神卻是一位。」這讓我看見神創造的奇妙和心意。神賜給每個信徒不同的恩賜、不同的職分、不同的服事方式。然而,在多樣性之中卻有合一,因為一切都出於同一位神。

這也提醒我,不需要羨慕別人的恩賜,也不需要因自己的恩賜看似平凡而自卑。神按著祂的智慧分配恩賜,每個人都有獨特的位置與使命。當我與別人比較時,我容易失去感恩;當我認識恩賜來自神時,我就能存著謙卑與喜樂去服事。

第7節是整段經文的核心:
「聖靈顯在各人身上,是叫人得益處。」
恩賜不是為了彰顯自己,而是為了造就別人。

今天的世界強調個人成就與自我表現,但神賜恩賜的目的卻是服事群體。若我的恩賜只是讓自己被看見、被稱讚,而沒有使教會得造就,那麼我就誤用了神所賜的恩典。

保羅接著列出各種恩賜,包括智慧的言語、知識的言語、信心、醫病、行異能、作先知、辨別諸靈、說方言和翻方言等。雖然恩賜不同,但保羅最後強調:
「這一切都是這位聖靈所運行,隨己意分給各人的。」(11節)

這讓我學習三個功課:
第一,我不能驕傲。因為恩賜是神白白賜給我的。
第二,我不必羨慕。因為聖靈按著祂的旨意分配最適合我的恩賜。
第三,我不可怠惰。因為神期待我忠心使用祂所託付給我的恩賜。

這段經文也提醒我,最大的焦點不是恩賜本身,而是賜恩賜的聖靈。若我只追求恩賜而忽略與神的關係,我就偏離了信仰的中心。真正成熟的基督徒,不是擁有最多恩賜的人,而是最順服聖靈的人。

願我不與人比較,而是感謝神給我的獨特恩賜;不求自己的益處,而是尋求教會的益處;不專注於恩賜的大小,而是專注於忠心地使用神所賜的一切來榮耀祂。

親愛的天父,感謝祢藉著聖靈將各樣恩賜賞賜給祢的兒女。求祢幫助我認識並善用祢所賜給我的恩賜,不與人比較,也不輕看自己。願我所做的一切不是為了彰顯自己,而是為了造就教會、服事弟兄姊妹、榮耀祢的名。求聖靈天天引導我,使我成為忠心的管家,按著祢的旨意使用祢所託付的一切。奉主耶穌基督的名禱告,阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2026年6月3日 星期三  |  戴元涔牧師

6/3/2026

0 Comments

 
​靈修經文:哥林多前書11:27-34
27 所以,無論何人,不按理吃主的餅、喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。 28 人應當自己省察,然後吃這餅、喝這杯。 29 因為人吃喝,若不分辨是主的身體,就是吃喝自己的罪了。 30 因此,在你們中間有好些軟弱的與患病的,死的也不少。 31 我們若是先分辨自己,就不至於受審。 32 我們受審的時候,乃是被主懲治,免得我們和世人一同定罪。 33 所以我弟兄們,你們聚會吃的時候,要彼此等待。 34 若有人飢餓,可以在家裡先吃,免得你們聚會自己取罪。其餘的事,我來的時候再安排。

靈修分享
保羅在這裡談到領受主餐的態度,他提醒信徒不可「不按理吃主的餅、喝主的杯」。這段經文讓我明白,主餐不只是一個教會聖禮,更是一個讓我重新省察自己、省察與主的關係,並且省察與弟兄姐妹的關係。

保羅說:「人應當自己省察,然後吃這餅、喝這杯。」這句話讓我停下來思想自己的屬靈光景。我是否習慣性地參加聚會、領受聖餐,卻忽略了內心是否真正預備好來到主面前?我是否帶著未認的罪?我是否帶著誠實、悔改與敬畏的心來到主面前?是否認真思想主為我所付出的代價?

第29節提到「分辨是主的身體」,這不僅是思想耶穌為我捨命的身體,也提醒我看重基督的身體——教會。哥林多教會的問題之一,就是他們在主餐中自私自利、不顧他人。因此,真正的省察不只是檢查我與神的關係,也包括我與弟兄姐妹的關係。

我是否對某些人懷有怨恨?是否有未解決的衝突?是否只關心自己,而忽略了別人的需要?主餐提醒我,我們領受的是同一位主的恩典,因此也當彼此相愛、彼此接納。

保羅也提到神的管教。有些哥林多人因為輕慢主餐而受到神的管教,甚至有人軟弱、生病。這讓我看見,神看重祂的聖潔,也看重祂兒女的生命。

神的管教是出於愛,為要使屬祂的人不至與世界一同被定罪,就如經文所說:「我們受審的時候,乃是被主懲治,免得我們和世人一同定罪。」神的管教是恩典的一部分。當神指出我的問題、糾正我的道路時,是要挽回我,使我更像基督。

這段經文讓我再次學習敬畏神。今天的信仰生活很容易流於習慣,但主餐提醒我:基督的救恩是用寶血換來的,絕不是理所當然的恩典。每一次來到主桌前,我都應當帶著感恩、悔改與敬畏的心。

願我每次領受主餐時,能真實地遇見主、思想十字架、更新生命,並重新立志活出與福音相稱的生活。

親愛的主耶穌,感謝祢為我捨身流血,使我得以坦然來到神面前。求祢幫助我常常省察自己的心,除去一切隱藏的罪、驕傲與不警醒。當我領受主餐時,願我真實記念祢的愛與救恩,並以敬畏和感恩的心來親近祢。也求祢保守教會在基督裡合一,使我們彼此相愛、彼此建立,一同榮耀祢的名。奉主的名禱告,阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2026年6月2日 星期二  |  戴元涔牧師

6/2/2026

0 Comments

 
​靈修經文:哥林多前書11:17-26
17 我現今吩咐你們的話,不是稱讚你們,因為你們聚會不是受益,乃是招損。 18 第一,我聽說你們聚會的時候彼此分門別類,我也稍微地信這話。 19 在你們中間不免有分門結黨的事,好叫那些有經驗的人顯明出來。 20 你們聚會的時候,算不得吃主的晚餐, 21 因為吃的時候,各人先吃自己的飯,甚至這個飢餓,那個酒醉。 22 你們要吃喝,難道沒有家嗎?還是藐視神的教會,叫那沒有的羞愧呢?我向你們可怎麼說呢?可因此稱讚你們嗎?我不稱讚! 23 我當日傳給你們的,原是從主領受的,就是主耶穌被賣的那一夜,拿起餅來, 24 祝謝了,就掰開,說:「這是我的身體,為你們捨的。你們應當如此行,為的是記念我。」 25 飯後,也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我的血所立的新約。你們每逢喝的時候,要如此行,為的是記念我。」 26 你們每逢吃這餅、喝這杯,是表明主的死,直等到他來。

靈修分享
默想哥林多前書11:17-26,我的心被主的聖餐所吸引,也被哥林多教會的問題所提醒。保羅責備他們聚會不是得益處,反倒受虧損,因為他們在主的晚餐中失去了合一與愛心。有些人先吃先喝,甚至有人飢餓、有人卻喝太多而酒醉,完全忘記了聖餐真正的意義。

這讓我反省,信仰的外在形式若失去了內在的敬虔,就容易變成空洞的儀式。哥林多人仍然在守聖餐,但他們的心已經偏離了主。今天的我是否也有可能如此?我按時參加聚會、領受聖餐、事奉神,但內心是否充滿感恩、敬畏與對主的愛?

保羅重新把信徒帶回聖餐的核心。主說:「這是我的身體,為你們捨的;你們應當如此行,為的是記念我。」每當聽到這句話,我就再次看見十字架上的耶穌。聖餐不只是一個重要的聖禮,更是提醒我:我的救恩是主用祂的身體與寶血換來的。

很多時候,我會把神的恩典視為理所當然。信主久了之後,十字架的感動似乎不如起初那麼強烈。然而,聖餐一次又一次提醒我,我原本是罪人,本應與神隔絕,但耶穌卻甘願為我受苦、流血、捨命。每一次領受餅和杯,都是一次重新回到基要福音的機會。

第25節說:「這杯是用我的血所立的新約。」這讓我想到,神與我的關係不是建立在我的表現上,而是建立在基督所成就的救恩上。昨天在回家的路上有機會與一個信伊斯蘭教的Uber司機Eric對話。我告訴他伊斯蘭教和基督教最大的區別是得救的方法:伊斯蘭教靠人的努力/功德得救,基督教卻是靠神的恩典。他說伊斯蘭教靠相信可蘭經得救,我說得救的唯一途徑是靠耶穌基督。因為主耶穌說: 「我就是道路、真理、生命。若不藉著我,沒有人能到父那裡去。」(約14:6)願福音的種子在Eric心中生根發芽,能因信靠主耶穌得救。

「你們每逢吃這餅,喝這杯,是表明主的死,直等到祂來。」(26節)聖餐不只是回顧過去,也是展望未來。我們紀念主曾為我們死,也盼望主要再來。每一次領受聖餐,都在宣告:耶穌已經得勝,祂還要再來。這是極大的盼望和安慰。

今天的經文提醒我,聖餐不只是我與神之間的關係,也關乎我與弟兄姐妹的關係。哥林多教會最大的問題之一,就是在聖餐中失去了彼此相愛的心。我若與弟兄姐妹之間有論斷與紛爭,我就失去了聖餐所象徵的合一。

因此,當我領受主餐時,我不只是思想自己的罪,也思想自己是否願意饒恕人、接納人、愛人。因為我們所領受的是同一個餅,也同屬一位救主。

這段經文也讓我再次被福音感動。聖餐提醒我,救恩不是靠我的努力,而是基督的犧牲;信仰不是宗教儀式,而是與主真實的關係;教會不是一群完美的人,而是一群被十字架恩典聯結在一起的人。

願我每次領受聖餐時,都存著感恩、敬畏與盼望的心,重新記念主的愛,並活出與這份恩典相稱的生命。

親愛的主耶穌,感謝祢為我捨身流血,使我因著祢的恩典得著救恩。求祢保守我的心,不讓信仰淪為外在的儀式,而是常常被十字架的愛所感動。當我領受聖餐時,幫助我存著感恩、敬畏與盼望的心來記念祢。也求祢除去我與弟兄姐妹之間一切的隔閡,使我們在基督裡真正合一。願我的生命常常見證祢的救恩,直到祢再來的日子。奉主的名禱告,阿們。
0 Comments

靈修札記 | 2026年6月1日 星期天 | 戴元涔牧師

6/1/2026

0 Comments

 
經文:哥林多前書 11:1–16
1 你們該效法我,像我效法基督一樣。
2 我稱讚你們,因你們凡事記念我,又堅守我所傳給你們的。
3 我願意你們知道,基督是各人的頭;男人是女人的頭;神是基督的頭。
4 凡男人禱告或是講道,若蒙著頭,就羞辱自己的頭。
5 凡女人禱告或是講道,若不蒙著頭,就羞辱自己的頭,因為這就如同剃了頭髮一樣。
6 女人若不蒙著頭,就該剪了頭髮;女人若以剪髮、剃髮為羞愧,就該蒙著頭。
7 男人本不該蒙著頭,因為他是神的形像和榮耀;但女人是男人的榮耀。
8 起初,男人不是由女人而出,女人乃是由男人而出;
9 並且男人不是為女人造的,女人乃是為男人造的。
10 因此,女人為天使的緣故,應當在頭上有服權柄的記號。
11 然而照主的安排,女也不是無男,男也不是無女。
12 因為女人原是由男人而出,男人也是由女人而出;但萬有都是出乎神。
13 你們自己審察,女人禱告神,不蒙著頭是合宜的嗎?
14 你們的本性不也指示你們,男人若有長頭髮,便是他的羞辱嗎?
15 但女人有長頭髮,乃是她的榮耀,因為這頭髮是給她作蓋頭的。
16 若有人想要辯駁,我們卻沒有這樣的規矩,神的眾教會也是沒有的。  


靈修分享
讀哥林多前書11:1-16,起初覺得這段經文離今天的生活很遙遠,因為它談論的是敬拜中是否蒙頭的問題。然而,當我仔細思想時,發現保羅真正關心的不是外在的形式,而是人是否願意順服神、尊重神所設立的秩序,並且在生活中榮耀神。


保羅一開始說:「你們該效法我,像我效法基督一樣。」這句話讓我反省自己是否真正活出跟隨基督的生命。我常希望別人聽我的意見、接受我的教導,但我是否先以基督作為榜樣?若有人觀察我的生活,他們能否從我身上看見基督的愛、謙卑和順服?保羅之所以能夠說出這樣的話,不是因為他完全,而是因為他全心跟隨主。我也當如此,不是追求人的稱讚,而是追求更像基督。


接著,保羅談到神所設立的次序。這使我想到,在家庭、教會和人際關係中,我是否願意尊重神所安排的權柄。有時候,當別人的決定不符合我的想法時,我心裡會嘀咕,甚至堅持自己的意見。但神提醒我,順服不是因為對方完全,而是因為我願意尊重神的安排。真正的屬靈成熟,在於學習謙卑順服神。


然而,保羅也提醒信徒:「照主的安排,女也不是無男,男也不是無女。」這讓我看到神的智慧。祂創造我們,不是要彼此競爭,而是彼此配搭。這原則不僅在家庭中,更是在教會中。我是否欣賞別人的恩賜,也接納別人的不同?我是否願意承認自己的有限,也接受別人的幫助?在神的家中,每個人都有不同的角色,但都同樣重要。


最後,這段經文讓我思想自己的敬拜生活。保羅所關心的是信徒是否藉著自己的言行來榮耀神。每逢敬拜時,我是否帶著敬畏的心來到神面前?還只是每週的習慣?不僅是在主日聚會中,在平日的生活裡,我的言語、態度和選擇是否也反映出我是一個屬神的人?


親愛的天父,求祢幫助我從心敬畏祢,使我日日學習效法基督,在謙卑中成長,在順服中成熟,在愛中與弟兄姊妹彼此配搭。願我的生命和敬拜都能榮耀祢的名。奉主耶穌的名禱告,阿們。

​
0 Comments

靈修札記  |  2026年5月31日 星期天  |  戴元涔牧師

5/31/2026

0 Comments

 
靈修經文:哥林多前書10:23-33
23 凡事都可行,但不都有益處;凡事都可行,但不都造就人。 24 無論何人,不要求自己的益處,乃要求別人的益處。 25 凡市上所賣的,你們只管吃,不要為良心的緣故問什麼話, 26 因為地和其中所充滿的都屬乎主。 27 倘有一個不信的人請你們赴席,你們若願意去,凡擺在你們面前的,只管吃,不要為良心的緣故問什麼話。 28 若有人對你們說:「這是獻過祭的物」,就要為那告訴你們的人,並為良心的緣故不吃。 29 我說的良心不是你的,乃是他的。我這自由為什麼被別人的良心論斷呢? 30 我若謝恩而吃,為什麼因我謝恩的物被人毀謗呢? 31 所以,你們或吃或喝,無論做什麼,都要為榮耀神而行。 32 不拘是猶太人,是希臘人,是神的教會,你們都不要使他跌倒; 33 就好像我,凡事都叫眾人喜歡,不求自己的益處,只求眾人的益處,叫他們得救。


靈修分享
保羅在這段經文中,再次回到一個核心問題:基督徒如何運用他的自由?哥林多人說:「凡事都可行」,但保羅兩次提醒:「不都有益處」、「不都造就人」。原來,屬靈的成熟,不是問「我可不可以」,而是問「這是否對人有益、是否造就人、是否榮耀神」。


這段經文讓我重新檢視自己的生活動機。我的本性可能讓我很自然地從「權利」的角度思考事情:我有沒有權利這樣做?我是不是被公平對待?我是不是可以選擇自己的方式?但保羅把焦點完全轉移:基督徒的自由,不是為了自己,而是為了愛人與榮耀神。


第24節是一個極具挑戰性的原則:「無論何人,不要求自己的益處,乃要求別人的益處。」這句話與世界的價值完全相反。世界教導我優先考慮自己,但基督的福音教導我學習捨己。這不是否定自我價值,而是把愛人放在自由之上。


保羅在處理「吃肉」的問題時,展現出極大的屬靈智慧。他說,市場上的肉可以吃,因為地和其中所充滿的都是主的;但若有人提醒這是祭偶像之物,為了對方的良心,就不要吃。這讓我看見,真理與愛心不是對立,而是彼此平衡。


我也被第31節深深提醒:「所以,你們或吃或喝,無論做什麼,都要為榮耀神而行。」這句話把信仰從「特定場合」擴展到「整個生活」。原來,敬拜神不是只在教會發生,而是在每一個日常選擇中發生:吃飯、工作、說話、使用自由、與人互動。


這也讓我反省:我做事情時,是否真的在意是否能榮耀神?還是很多時候只是追求方便、舒適或個人喜好?保羅提醒我,屬靈的生命是全人的,在生活每一個層面。


第33節再次顯出保羅的心:「我凡事都叫眾人喜歡,不求自己的益處,只求眾人的益處,叫他們得救。」這不是討好人,而是為了福音的緣故調整自己。真正愛人的人,不會強調「我的自由」,而是願意思考「我的行動是否讓人更容易認識基督」。


這段經文也提醒我一個很重要的屬靈原則:成熟的自由,總是帶著責任與愛。若自由只讓我更自我中心,那就已經變成捆綁;但若自由使我更像基督、更能愛人,那才是真自由。


我也被保羅的生命吸引。他不是在講道理,而是用生命活出真理。他願意調整自己、放下權利、順服聖靈,只為了讓更多人得著福音。


願我也學習這樣的生命,不以自己為中心,而是在每一件事上思想:這是否造就人?是否榮耀神?是否讓人更靠近基督?


親愛的天父,感謝祢賜給我在基督裡的自由,求祢幫助我不濫用這自由,而是用來愛人與榮耀祢。求祢除去我裡面的自我中心,使我學習凡事為別人的益處著想。也求祢提醒我,在日常生活的每一個選擇中,都能以榮耀祢為目標。願我的生命不只是在基督裡自由的人,更是願意用這自由來服事祢與服事人。奉主耶穌的名禱告,阿們。



​
0 Comments

靈修札記  |  2026年5月30日 星期六  |  戴元涔牧師

5/30/2026

0 Comments

 
靈修經文:哥林多前書10:14-22
14 我所親愛的弟兄啊,你們要逃避拜偶像的事。 15 我好像對明白人說的,你們要審察我的話。 16 我們所祝福的杯,豈不是同領基督的血嗎?我們所掰開的餅,豈不是同領基督的身體嗎? 17 我們雖多,仍是一個餅、一個身體,因為我們都是分受這一個餅。 18 你們看屬肉體的以色列人,那吃祭物的豈不是在祭壇上有份嗎? 19 我是怎麼說呢?豈是說祭偶像之物算得什麼呢?或說偶像算得什麼呢? 20 我乃是說:外邦人所獻的祭是祭鬼,不是祭神。我不願意你們與鬼相交。 21 你們不能喝主的杯,又喝鬼的杯;不能吃主的筵席,又吃鬼的筵席。 22 我們可惹主的憤恨嗎?我們比他還有能力嗎?


靈修分享
讀哥林多前書10:14-22,深深感受到保羅對信徒屬靈忠誠的提醒。他一開始就說:「我所親愛的弟兄啊,你們要逃避拜偶像的事。」保羅不是只在談外在的偶像,而是在提醒神的子民:人的心不能同時屬於神,又屬於世界。


哥林多信徒生活在一個充滿偶像崇拜的城市裡,許多社交、商業與節慶活動都與偶像有關。他們可能以為,只要內心相信真神,在外參與一些偶像相關活動沒有關係。但保羅卻清楚指出,屬神的人不能同時與主的桌子和鬼神的桌子有分。


這讓我反省,今天雖然我不會向雕像下拜,但偶像仍然存在。任何取代神在我心中位置的事物,都可能成為偶像,包括孩子、錢財、成就、名聲,甚至是自己。我是否口裡敬拜神,心裡卻仍然被世界吸引?


保羅提到聖餐,也讓我重新思想與基督聯合的意義。當我領受主的杯與主的餅時,不只是一個聖禮,而是在宣告:我屬於基督,我與祂有生命的連結。我既然與基督聯合,就不能再與罪惡和世界妥協。


第16-17節特別讓我感動。保羅說,我們同領一個餅,因此成為一個身體。原來,與主的聯合也帶來與弟兄姐妹的聯合。信仰從來不是孤單的,而是一起活在基督裡。然而,我們若一邊敬拜神,一邊又被世界的價值觀所掌管,教會就失去了屬靈的純潔與見證。


第22節也讓我警醒:「我們可惹主的憤恨嗎?我們比祂還有能力嗎?」我不可低估罪與妥協的危險,以為自己可以同時靠近神,又保留世界的部分。神是忌邪的神,祂渴望我全心屬於祂。因為祂愛我,不願我被罪與偶像捆綁。


這段經文提醒我,信仰不是外在的形式,而是內心真正的歸屬。我不能只是主日敬拜神,平日卻讓世界主導我的思想與選擇。真正跟隨基督的人,需要每天選擇親近神、遠離偶像。


我也看見,「逃避拜偶像」不只是消極地遠離罪,更是積極地靠近主。當我真正被基督吸引時,世界的東西就不再那麼有力量。問題不是我離開了什麼,而是我的心是否真正被主得著。


願我每天都重新把生命的主權交給神,不讓任何人事物取代祂的位置。因為唯有主配得我完全的敬拜與忠誠。


親愛的主,祢是配得我全心敬拜的神。求祢光照我生命中隱藏的偶像,不讓任何人事物取代祢在我心中的位置。幫助我不只是從心敬拜祢,而是真正把生命完全交給祢。當世界吸引我、誘惑我時,求祢賜我力量逃避罪惡,專心跟隨祢。也求祢保守教會在基督裡合一、聖潔,成為榮耀祢的見證。奉主耶穌的名禱告,阿們。



Attachments area
Preview YouTube video Crown Him With Many Crowns from The Hymns Project Lyric VideoPreview YouTube video Crown Him With Many Crowns from The Hymns Project Lyric Video

​
0 Comments

靈修札記  |  2026年5月29日 星期五  |  戴元涔牧師

5/29/2026

0 Comments

 
​靈修經文:哥林多前書10:1-13
1 弟兄們,我不願意你們不曉得:我們的祖宗從前都在雲下,都從海中經過, 2 都在雲裡、海裡受洗歸了摩西, 3 並且都吃了一樣的靈食, 4 也都喝了一樣的靈水;所喝的是出於隨著他們的靈磐石,那磐石就是基督。 5 但他們中間多半是神不喜歡的人,所以在曠野倒斃。 6 這些事都是我們的鑒戒,叫我們不要貪戀惡事,像他們那樣貪戀的。 7 也不要拜偶像,像他們有人拜的,如經上所記:「百姓坐下吃喝,起來玩耍。」 8 我們也不要行姦淫,像他們有人行的,一天就倒斃了二萬三千人。 9 也不要試探主,像他們有人試探的,就被蛇所滅。 10 你們也不要發怨言,像他們有發怨言的,就被滅命的所滅。 11 他們遭遇這些事都要作為鑒戒,並且寫在經上正是警戒我們這末世的人。 12 所以,自己以為站得穩的須要謹慎,免得跌倒。 13 你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的,在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。
 
靈修分享
保羅寫哥林多前書10:1-13時,帶著極深的警戒與愛心提醒神的兒女:曾經經歷神恩典的人,仍然有可能跌倒。以色列人在曠野中曾經歷神奇妙的帶領——雲柱火柱、過紅海、嗎哪、磐石出水——他們都「同樣」經歷神的恩典,但最後大多數人卻倒斃在曠野。這讓我深深警醒:屬靈的經歷本身,不等於屬靈的成熟與忠心。


我也可能會不知不覺倚靠過去的屬靈經歷:曾經熱心服事、曾經感動流淚、曾經有美好見證,就以為自己屬靈光景穩固。但保羅提醒我,人最大的危險之一,就是自以為站立得穩。


第12節說:「所以,自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。」這句話非常扎心。屬靈生命最大的危機,往往不是明顯的軟弱,而是驕傲與鬆懈。


保羅提到以色列人幾個失敗的原因:貪戀惡事、拜偶像、淫亂、試探主、發怨言。這些問題今天仍然存在,雖然形式不同,但人的心並沒有改變。我可能沒有跪拜偶像,卻可能把金錢、成就、或自我放在神之上;我可能沒有公開犯罪,卻可能自我感覺良好、看人不順眼、會抱怨。


我特別被「發怨言」提醒。很多時候,人以為抱怨只是抒發情緒,但在神眼中,抱怨常反映出內心對神的不信與不滿。以色列人在曠野最大的問題,不是環境艱難,而是他們忘記了神曾如何信實帶領他們。我是否也常如此?在困難中只看見問題,卻忘記神過去的恩典?


然而,這段經文最安慰我的,是第13節。保羅說:「你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的。」這讓我知道,神並沒有丟下我獨自面對試探。即使我軟弱,神仍然信實。


更寶貴的是,神不只是告訴我要忍耐,祂還「總要給你們開一條出路」。當我以為自己被困在試探與壓力中時,神其實早已預備出路。問題不是神沒有給出路,而是我是否願意順服祂的帶領和安排。


這段經文再次提醒我,基督徒的人生不是百米衝刺,靠短暫的熱心,而是馬拉松賽,需要每天警醒、謙卑、堅忍、倚靠神。我永遠不能靠自己的能力站立,唯有常常依靠主,才能持守到底。


願我不因過去的經歷而自滿,也不因自己的軟弱而失望,而是每天帶著敬畏與信心跟隨主。因為真正保守我到底的,不是我能,而是神能;不是我信心堅定,而是神的信實。


親愛的天父,祢是信實的神,在我面對試探與軟弱時,祢從不離開我。求祢保守我的心常常警醒謙卑,不讓我因驕傲與自滿而跌倒。也求祢幫助我在試探中懂得倚靠祢,相信祢必為我預備出路。當我抱怨、灰心或失去信心時,求祢再次提醒我祢過去的恩典與帶領。願我每天忠心跟隨祢,直到跑完當跑的路。奉主耶穌的名禱告,阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2026年5月28日 星期四  |  戴元涔牧師

5/28/2026

0 Comments

 
​靈修經文:哥林多前書9:19-27
19 我雖是自由的,無人轄管,然而我甘心做了眾人的僕人,為要多得人。 20 向猶太人,我就做猶太人,為要得猶太人。向律法以下的人,我雖不在律法以下,還是做律法以下的人,為要得律法以下的人。 21 向沒有律法的人,我就做沒有律法的人,為要得沒有律法的人;其實我在神面前不是沒有律法,在基督面前正在律法之下。 22 向軟弱的人,我就做軟弱的人,為要得軟弱的人。向什麼樣的人,我就做什麼樣的人,無論如何總要救些人。 23 凡我所行的,都是為福音的緣故,為要與人同得這福音的好處。24 豈不知在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?你們也當這樣跑,好叫你們得著獎賞。 25 凡較力爭勝的,諸事都有節制。他們不過是要得能壞的冠冕,我們卻是要得不能壞的冠冕。 26 所以,我奔跑不像無定向的,我鬥拳不像打空氣的。 27 我是攻克己身,叫身服我,恐怕我傳福音給別人,自己反被棄絕了。


靈修分享
紐約的早晨,街道上車水馬龍,滿是趕著上班的人群,偶爾還夾雜著警車與救護車的鳴笛聲,彷彿人生總充滿著忙碌與挑戰。望著窗外那棵安靜屹立的大樹,枝葉隨風輕輕搖曳,我也當如此,在喧囂紛擾的世界中,安靜地扎根於基督裡,並順服聖靈的帶領而行。


今早讀哥林多前書9:19-27,我深深被保羅對福音的熱忱與自律所震撼。保羅說:「我雖是自由的,無人轄管;然而我甘心作了眾人的僕人,為要多得人。」這句話讓我看見,真正屬基督的自由,不是隨心所欲,而是甘願為愛放下自己的權利。


保羅本來可以堅持自己的習慣、背景與立場,但他卻願意向不同的人調整自己。無論是向猶太人、外邦人、或信心軟弱的,他都願意從對方的角度出發。他不是向真理妥協,而是為了讓更多人能聽見福音。保羅的焦點從來不是「我如何」,而是「人能不能更靠近基督」。


這對我是一個很深的提醒。很多時候,我容易把自己的喜好、習慣與方式看得太重。當別人與我不同時,我可能不願意調整自己,甚至覺得別人應該配合我。但保羅讓我看見,真正成熟的屬靈生命,是願意為了愛人與傳福音放下自己。


我也被保羅的福音心志所感動。他說:「凡我所行的,都是為福音的緣故。」這句話像一面鏡子照著我。我每天的選擇、時間的安排、說話的方式,與生活的重心,真的是為了福音嗎?


後面保羅用運動員比賽作比喻,更讓我深受提醒。運動員為了得到會壞的冠冕,尚且願意節制與操練;那麼,屬神的人更應該為永恆的冠冕而活。今天我很容易在屬靈上鬆懈,但保羅提醒我,屬靈生命需要操練與節制。


第27節尤其震撼我:「我是攻克己身,叫身服我,恐怕我傳福音給別人,自己反被棄絕了。」原來,即使像保羅這樣被神大大使用的人,也不敢輕忽自己的屬靈光景。他知道,真正的危險不是外在的試探,而是內在的鬆懈、自滿與失去對神的敬畏。


這段經文讓我看見,基督徒的人生其實像一場屬靈的賽跑。不是跑得快就好,而是要忠心跑到底。神不是看我起初多熱心,而是我是否願意每天持續跟隨祂。


願我不要停留在口頭上的信仰,而是真正為福音而活。也願我學習像保羅一樣,甘心為人捨己,並且在屬靈生命上持續操練自己,直到見主面的日子。


親愛的天父,感謝祢讓我認識福音的寶貴。求祢賜給我像保羅那樣愛靈魂的心,使我願意為了福音放下自己的權利,離開自己的舒適區。也求祢幫助我在屬靈生命上不鬆懈,學習節制、操練與忠心跟隨祢。當我軟弱或容易被世界吸引時,求祢堅固我,使我一生奔跑不偏離祢的道路。願我的生命不只是領受福音,更是真正活出福音,榮耀祢的名。奉主耶穌的名禱告,阿們。
0 Comments

靈修札記  |  2026年5月27日 星期三  |  戴元涔牧師

5/27/2026

0 Comments

 
​靈修經文:哥林多前書9:11-18
11 我們若把屬靈的種子撒在你們中間,就是從你們收割奉養肉身之物,這還算大事嗎? 12 若別人在你們身上有這權柄,何況我們呢?然而,我們沒有用過這權柄,倒凡事忍受,免得基督的福音被阻隔。13 你們豈不知為聖事勞碌的,就吃殿中的物嗎?伺候祭壇的,就分領壇上的物嗎? 14 主也是這樣命定,叫傳福音的靠著福音養生。 15 但這權柄我全沒有用過。我寫這話,並非要你們這樣待我,因為我寧可死,也不叫人使我所誇的落了空。 16 我傳福音原沒有可誇的,因為我是不得已的;若不傳福音,我便有禍了。 17 我若甘心做這事,就有賞賜;若不甘心,責任卻已經託付我了。 18 既是這樣,我的賞賜是什麼呢?就是我傳福音的時候,叫人不花錢得福音,免得用盡我傳福音的權柄。


靈修分享
默想哥林多前書9:11-18,再次被保羅對福音的熱情與無私所感動。保羅清楚指出,傳福音的人本來有權利靠福音養生,這是神所設立的原則。然而,保羅卻甘願放棄這個權利,為的是不讓任何人誤以為他是在利用福音得利益,也不讓任何事成為人接受福音的攔阻。也就是說,保羅服事的核心不是「我能得到什麼」,而是「福音是否能更自由地被傳開」。


第16節深深觸動我:「我傳福音原沒有可誇的,因為我是不得已的;若不傳福音,我便有禍了」。保羅不是把傳福音當成一份工作、一種責任,甚至不是一個選項,而是他生命裡無法逃避的呼召。福音已經深深抓住了他,使他不能不傳。


這讓我反省,我是否仍然對福音保持起初的熱情?還是信主久了之後,福音慢慢變成習慣、知識與宗教活動?很多時候,我可能忙於教會事工,卻失去了對靈魂得救的迫切。保羅的生命提醒我,真正被福音改變的人,會自然地渴望別人也認識基督。


我也被保羅的「甘心」所感動。他說,若甘心做這事,就有賞賜。神看重的,不是我有沒有服事,而是我是否甘心樂意地服事。這也提醒我,真正屬神的服事,是出於對主的愛,而不是出於責任。


第18節也讓我很感動。保羅最大的賞賜,不是金錢或人的稱讚,而是「白白傳福音」。換句話說,他最大的喜樂,就是看見福音自由地被傳開,看見人認識耶穌。這讓我思想:我服事最大的喜樂究竟是什麼?是人的肯定?事工的成果?還是看見神的國被建立?


這段經文提醒我,福音本身就是最大的恩典。我原本不配得救,但神竟然憐憫我、呼召我、使用我。因此,服事主不是一種負擔,而是一種恩典與特權。


願我不要只停留在接受福音,而是真正活出福音。也願我學習像保羅一樣,不計較自己的得失,而是以神的國度與人的得救為生命最重要的事。


親愛的天父,感謝祢讓福音的恩典臨到我,使我從罪中得著拯救。求祢重新點燃我裡面愛祢與愛人靈魂的心,不讓我對福音失去熱情。也求祢除去我服事中不純的動機,使我學習甘心樂意地為祢擺上。願我不只是領受福音的人,也成為忠心傳揚福音的人,讓更多人因著福音得著生命與盼望。奉主耶穌的名禱告,阿們。


0 Comments
<<Previous
    Picture

    每日靈修

    June 2026
    May 2026
    April 2026
    March 2026
    February 2026
    January 2026
    December 2025
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014

    Categories

    All

CAMPUS

Cerritos
Fullerton
Oakland

CONGREGATIONS

English
Mandarin 國語堂
Youth
Children
Special Needs

RESOURCES

Baptism
Scrip
​
Short-term mission
Facility

NEWS

FECC Family News
English News
Youth News
教會大家庭消息
國語堂消息
Event Calendar

ABOUT

Mission
Vision
Beliefs
History
Leadership
FULLERTON CAMPUS | 2121 East Wilshire Avenue, Fullerton, CA 92831 | TEL: 714.451.6226 | EMAIL: [email protected]
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving
  • Mandarin 國語堂