​    整本聖經是神所賜上等屬靈佳餚，基督徒要學好吃的藝術，不是囫圇吞棗，而是津津有味地咀嚼，並且『在神的故事中看見自己』。這是『請你吃聖經』系列的第二十一篇，節錄於畢德生（Eugene Peterson）所寫的《請你吃聖經》。

    很多人以為聖經的主要內容就是教導人怎樣可以上天堂，如何與神和好。聖經當然有談這一方面，但不像一般人想像的佔去大量篇幅。聖經其實也關心我們地上的生活，關心我們如何活的好，活得精彩。耶穌的禱告不就提到：『在地如同在天』。

    聖經稱這種『在地如在天』的生活態度為『智慧』。智慧讓我們在任何環境中，都能活得恰如其分。智慧跟擁有多少知識，多少資訊，多少文憑無關。雖然智慧會大大改變我們對道德標準的看法，但智慧的主要功用並不在於教導人如何避免落入道德的陷阱。箴言4章18~19節說：『但義人的路，好像黎明的光，越照越明，直到日午。惡人的道，好像幽暗，自己不知因甚麼跌倒。』

    智慧是關乎我們是否合宜的孝敬父母，教養子女；是否善用金錢，在兩性關係上約束自己，勤奮工作，有效的管理；是否說合宜的話，待人和睦；是否注重飲食健康，控制自己的脾氣。但在這一切的背後，真正決定我們的人生是否有智慧，是我們怎樣看神，如何回應祂。

  你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明；在你一切所行的事上，都要認定祂，祂必指引你的路。不要自以為有智慧，要敬畏耶和華，遠離惡事；這便醫治你的肚臍，滋潤你的百骨。你要以財物和一切初熟的土產，尊榮耶和華；這樣，你的倉房必充滿有餘，你的酒醡有新酒盈溢。我兒，你不可輕看耶和華的管教，也不可厭煩祂的責備；因為耶和華所愛的，祂必責備，正如父親責備所喜愛的兒子。

    在日常的事務中，沒有任何事比神更重要。箴言比聖經任何書卷都看重這一點。綜觀全本聖經每一卷書，都強調人必須在此時此地對神作出回應；而箴言是把這個重要的教導，濃縮成鮮明的比喻和精煉的警句，藉以提醒我們，要在日常生活中對神順服。

​    整本聖經是神所賜上等屬靈佳餚，基督徒要學好吃的藝術，不是囫圇吞棗，而是津津有味地咀嚼，並且『在神的故事中看見自己』。這是『請你吃聖經』系列的第二十篇，節錄於畢德生（Eugene Peterson）所寫的《請你吃聖經》。
    自有基督教以來，大多數基督徒便學會了用詩篇來禱告。猶太人比我們早幾個世紀就有了禱告和敬拜的生活，是他們把這本祈禱集傳給我們的。詩篇給我們提供豐富的語言，足以用來回應那位向我們說話的神。
    我們每個人內心深處都有向神禱告的衝動，因此，原則上什麼話題都可以讓我們開始禱告；『求告』和『感恩』可以說是我們禱告的基本內容。但是要做到赤露敞開，就沒那麼容易了。特別是如果我們想到禱告其實是與一位聖潔、用話語創造天地的神交談，我們往往會覺得不自在，覺得自己不配。
    對於有這種困難的信徒，我通常會對他們說：『用詩篇作為你的禱告。你對禱告可能有很多誤解，詩篇裡的禱告會幫助你去除錯誤的想法，也讓你看到禱告是什麼一回事。』那些照我話去做的人，大多感到驚訝，他們從沒想過聖經中會出現這樣的內容。例如：『耶和華阿，求祢不要在怒中責備我，也不要在烈怒中懲罰我。耶和華阿，求祢可憐我，因為我軟弱。耶和華阿，求祢醫治我，因為我的骨頭發戰。』（詩6:1-2）『神阿，求祢不要遠離我；我的神阿，求祢速速幫助我。願那與我性命為敵的，羞愧被滅；願那謀害我的，受辱蒙羞。我卻要常常盼望，並要越發讚美祢。』（詩71:12-14）禱告不是所謂的好人在他們表現最好的時候所作的事，禱告也無需經過修飾，或使用文雅的辭藻。
    禱告的語言只要平實簡單，無需做作。禱告的作用就是讓我們可以坦然、真誠地回應神，可以把我們生命中的一切向神敞開。大衛在詩篇139篇寫道：
神阿，求祢鑒察我，知道我的心思；試煉我，知道我的意念；看在我裡面有甚麼惡行沒有？引導我走永生的道路。（詩139:23-24）
    我相信只有學會了用真誠、坦率，並且毫無保留的態度禱告，才可以在耶穌基督裡成為真正、完全的人。畢竟，耶穌自己也是用詩篇來禱告的

​你們許多人已經知道，由2019年新型冠狀病毒引起的呼吸道疾病，首次發現在中國的武漢市。儘管推測該病毒在許多動物中都很常見並且可以感染人，但據報導它已在人與人之間傳播。因此，引起許多人的關注。
這種病毒的感染是嚴重的公共衛生威脅。但是，我們絕不能讓恐懼控制著我們的生活。我們需要了解疾病的嚴重程度、病毒的特徵、病毒在人與人之間的傳播程度以及如何控制病情的醫療措施。根據疾病控制與預防中心（CDC）的風險評估，除了密切接觸冠狀病毒患者的醫護人員會增加風險，對於美國普通民眾而言，這種病毒對健康的風險被認為是低的。
截至今天，雖然北加州增加4個病例，洛杉磯縣和橙縣仍舊只有2個病例。我們當地的公共衛生局宣布，儘管發生了這些情況，但對公眾沒有立即的威脅，不需要採取特殊的預防措施，人們應該照常生活。目前認為新型冠狀病毒在洛杉磯縣和橙縣居民中傳播的風險很低。
美國目前的情況是穩定的。儘管在5個州中確認了11個感染病例，但目前尚未發現這種病毒在美國有人傳人的病例除了兩件配偶傳給配偶。此外，所有學校繼續照常上課。但是，我們的教會建議應採取日常預防措施，以減少病菌傳播並保持健康。
1.經常用肥皂和水洗手至少20秒。
2.使用酒精類洗手液。
3.避免用不乾淨的手觸摸眼睛，鼻子和嘴巴。
4.避免與生病的人密切接觸。
5.生病時待在家裡。
6.用紙巾遮住咳嗽或打噴嚏，然後將紙巾扔進垃圾桶。
7.清潔和消毒經常觸摸的物體和表面。
從中國特別是武漢市及其附近城市返回的，如果有呼吸道疾病症狀（包括發燒、咳嗽、呼吸急促...），應立即向衛生部門報告。否則，如果沒有任何症狀，可以自願待在家裡讓有所顧慮的人安心。
禱告是解除我們所有恐懼的唯一方法。我們必須相信神掌權，祂關心並要保護我們。我感謝大家對此事的關注與關心，但請您知道，您是上帝的寶貝，也是教會的成員之一。主應許永遠與我們同在。我鼓勵你們每個人都給自己時間多加以了解近況和彼此相愛。對他人的屬靈狀況要特別敏銳，並彼此代禱。
最後，讓我們花一些時間為武漢人民祈禱。願主施恩及憐憫於所有的病人，並希望這種新型冠狀病毒的傳播盡快得到遏制。我鼓勵大家在接下來的幾個月裡為我們的教會以及所有受到恐懼或傷害的人代禱。如果您需要與我交談或禱告，可以與我聯絡。願我們繼續互相勉勵，彼此相愛，像基督愛我們一樣。
  願神將那出人意外的平安賜給眾人！

​你們許多人已經知道，由2019年新型冠狀病毒引起的呼吸道疾病，首次發現在中國的武漢市。儘管推測該病毒在許多動物中都很常見並且可以感染人，但據報導它已在人與人之間傳播。因此，引起許多人的關注。
這種病毒的感染是嚴重的公共衛生威脅。但是，我們絕不能讓恐懼控制著我們的生活。我們需要了解疾病的嚴重程度、病毒的特徵、病毒在人與人之間的傳播程度以及如何控制病情的醫療措施。根據疾病控制與預防中心（CDC）的風險評估，除了密切接觸冠狀病毒患者的醫護人員會增加風險，對於美國普通民眾而言，這種病毒對健康的風險被認為是低的。
截至今天，洛杉磯縣和橙縣確診了2個病例。我們當地的公共衛生局宣布，儘管發生了這些情況，但對公眾沒有立即的威脅，不需要採取特殊的預防措施，人們應該照常生活。目前認為新型冠狀病毒在洛杉磯縣和橙縣居民中傳播的風險很低。
美國目前的情況是穩定的。儘管在4個州中確認了幾個感染病例，但目前尚未發現這種病毒在美國有人傳人的病例除了一件太太傳給先生。此外，所有學校繼續照常上課。但是，我們的教會建議應採取日常預防措施，以減少病菌傳播並保持健康。
1.經常用肥皂和水洗手至少20秒。
2.使用酒精類洗手液。
3.避免用不乾淨的手觸摸眼睛，鼻子和嘴巴。
4.避免與生病的人密切接觸。
5.生病時待在家裡。
6.用紙巾遮住咳嗽或打噴嚏，然後將紙巾扔進垃圾桶。
7.清潔和消毒經常觸摸的物體和表面。

從武漢市及其附近城市返回的，如果有呼吸道疾病症狀（包括發燒、咳嗽、呼吸急促...），應立即向衛生部門報告。否則，如果沒有任何症狀，可以自願待在家裡會使有所顧慮的人安心。
禱告是解除我們所有恐懼的唯一方法。我們必須相信神掌權，祂關心並要保護我們。我感謝大家對此事的關注與關心，但請您知道，您是上帝的寶貝，也是教會的成員之一。主應許永遠與我們同在。我鼓勵你們每個人都給自己時間多加以了解近況和彼此相愛。對他人的屬靈狀況要特別敏銳，並彼此代禱。
最後，讓我們花一些時間為武漢人民祈禱。願主施恩及憐憫於所有的病人，並希望這種新型冠狀病毒的傳播盡快得到遏制。我鼓勵大家在接下來的幾個月裡為我們的教會以及所有受到恐懼或傷害的人代禱。如果您需要與我交談或禱告，可以與我聯絡。願我們繼續互相勉勵，彼此相愛，像基督愛我們一樣。
  願神將那出人意外的平安賜給眾人！