靈修經文:馬可福音6:45-56
45 耶穌隨即催門徒上船,先渡到那邊伯賽大去,等他叫眾人散開。46 他既辭別了他們,就往山上去禱告。47 到了晚上,船在海中,耶穌獨自在岸上;48 看見門徒因風不順,搖櫓甚苦。夜裡約有四更天,就在海面上走,往他們那裡去,意思要走過他們去。49 但門徒看見他在海面上走,以為是鬼怪,就喊叫起來;50 因為他們都看見了他,且甚驚慌。耶穌連忙對他們說:「你們放心!是我,不要怕!」51 於是到他們那裡,上了船,風就住了;他們心裡十分驚奇。52 這是因為他們不明白那分餅的事,心裡還是愚頑。53 既渡過去,來到革尼撒勒地方,就靠了岸,54 一下船,眾人認得是耶穌,55 就跑遍那一帶地方,聽見他在何處,便將有病的人用褥子抬到那裡。56 凡耶穌所到的地方,或村中,或城裡,或鄉間,他們都將病人放在街市上,求耶穌只容他們摸他的衣裳繸子;凡摸著的人就都好了。 靈修分享 馬可福音六章48節 有一個看似無關痛癢的短句:「想要超過他們」(合修本;和合本譯為「意思要走過他們去」)。「想要超過他們」似乎要給人一種印象:耶穌在海面上行走的速度,比在逆風中搖櫓划船的門徒更快。也就是說,當門徒被逆風所勝,耶穌卻完勝任何風阻,證明耶穌有超越大自然的偉大能力。 然而,這種詮釋手法卻忽視了舊約在這段經文中的角色。「想要超過他們」更合適的翻譯或許是《現代中文譯本》的「想要從他們旁邊經過」。「想要從他們旁邊經過」讓人想起昔日耶和華神在祂僕人(例如:摩西及以利亞)面前經過的處境,並藉著新約故事疊著舊約故事的敘事邏輯(或說「聖經倒著讀」),去了解耶穌在門徒面前/旁邊經過 ,為了是要彰顯祂的神性,而非展現祂的速度或能力。 耶和華說:「我要顯我一切的恩慈,在你面前經過,宣告我的名。我要恩待誰就恩待誰,要憐憫誰就憐憫誰。」(出卅三19) 耶和華說:「你出來站在山上,在我面前。」那時耶和華從那裡經過,在他面前有烈風大作,崩山碎石,耶和華卻不在風中;風後地震,耶和華卻不在其中。(王上十九11) 可惜,此刻門徒的屬靈眼睛仍然看不見神的榮耀。當耶穌嘗試顯現自己的神性,門徒卻以為是鬼怪!就算耶穌再以昔日神的自我稱呼:「我是」(可六50;出三14)來進一步揭示自己的身份,門徒的眼睛仍然被蒙蔽,他們的「心裡還是愚頑」(可六52)。然而,我又何嘗不是呢? 耶穌或許今天不會在我們面前展示祂在海面上行走,但聖靈卻每天都在我們心中工作,為要叫我們看見祂的榮耀。我們最近有看見祂的榮耀嗎? 親愛的主、榮耀的父,求祢將那賜人智慧和啟示的靈賞給我們,使我們真知道祢。並且照明我們心中的眼睛,使我們知道祢的恩召有何等指望,祢在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;並知道祢向我們這信的人所顯的能力是何等浩大(弗一17-19)。願一切的榮耀歸於祢。阿們。
0 Comments
Leave a Reply. |
每日靈修
May 2024
Categories |