Fullerton
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving
  • Mandarin 國語堂
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving
  • Mandarin 國語堂
Search

靈修札記  |  2022年10月21日 星期五  |  戴元涔牧師

10/21/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記38:1-11
1 那時,猶大離開他弟兄下去,到一個亞杜蘭人名叫希拉的家裡去。 2 猶大在那裡看見一個迦南人名叫書亞的女兒,就娶她為妻,與她同房。 3 她就懷孕,生了兒子,猶大給他起名叫珥。 4 她又懷孕,生了兒子,母親給他起名叫俄南。 5 她復又生了兒子,給他起名叫示拉。她生示拉的時候,猶大正在基悉。 6 猶大為長子珥娶妻,名叫她瑪。 7 猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就叫他死了。 8 猶大對俄南說:「你當與你哥哥的妻子同房,向她盡你為弟的本分,為你哥哥生子立後。」 9 俄南知道生子不歸自己,所以同房的時候便遺在地,免得給他哥哥留後。 10 俄南所做的在耶和華眼中看為惡,耶和華也就叫他死了。 11 猶大心裡說:「恐怕示拉也死,像他兩個哥哥一樣」,就對他兒婦她瑪說:「你去,在你父親家裡守寡,等我兒子示拉長大。」她瑪就回去,住在她父親家裡。

靈修分享
『性格決定命運』,這是著名心理學家榮格的名言。人生種種悲劇的產生,是因為某些性格缺陷沒有面對處理,經過長期不斷累積,最終導致災難性的後果。在記錄猶大遭遇人生重大危機和醜聞之前,聖經以簡潔的文字來刻畫猶大的性格。

首先,猶大是一個沒有親情的人,出賣弟弟約瑟這麼狠毒的主意是從猶大來的(創37:26-27)。其次,他是個逃避責任的人。出賣弟弟造成父親極度悲傷,猶大乾脆一走了之,離開父家,到了亞杜蘭這個地方(38:1),亞杜蘭是避難所的意思,猶大離開是非之地,在那裡避難。

猶大也是一個以肉體情慾行事的人。猶大在亞杜蘭『看見』一個迦南人名叫書亞的女兒,就『娶』她為妻,與她同房(38:2)。『娶』原來的意思是『拿』或是『拉』。『看見喜歡…就拿』,在創世記是指不好、不應該做的事。

在今天的經文中,我們看到兄弟不合的悲劇也延續到猶大的家庭。猶大的長子珥死了,他瑪成為寡婦。依照當時以色列人的風俗習慣,弟弟要娶死去哥哥的妻子,他們所生的第一個兒子,要歸在哥哥的名下,給哥哥留後,使哥哥的產業可以後繼有人,並且他的名字不會從家譜中消失。可是俄南故意遺精在地上,不讓他瑪有機會懷孕生子。『遺』這個字是雙關語,原來的意思是『毀滅、毀壞、破壞』。俄南想要毀滅、破壞哥哥留後的希望,如此他可以得到哥哥那份家產。

猶大不僅是一個沒有親情、逃避責任、按肉體情慾行事的人,並且也是一個詭詐、不誠實的人。俄南死後,猶大不想讓老三示拉娶他瑪為妻,但是他也不願意公開抵觸當時傳統的習俗;於是猶大口是心非,用詭詐對待他瑪,要他瑪回娘家守寡。聖經在第5節預留一個伏筆,暗示猶大的性格。第5節說,示拉出生的時候,猶大正在『基悉』。『基悉』這個地名原來的意思是『說謊』、『詭詐』,呼應了第11節,來強調猶大詭詐和不誠實的性格。

『不要讓性格缺點發展成人生悲劇』,這是猶大的故事提醒我們的重要信息之一。

親愛的主,求祢鑒察我,知道我的心思;試煉我,知道我的意念。看在我裡面有什麼惡行沒有,引導我走永生的道路(詩139:23-24)。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2022年10月20日 星期四  |  戴元涔牧師

10/20/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記37:25-36
25 他們坐下吃飯,舉目觀看,見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來,用駱駝馱著香料、乳香、沒藥,要帶下埃及去。 26 猶大對眾弟兄說:「我們殺我們的兄弟,藏了他的血有什麼益處呢? 27 我們不如將他賣給以實瑪利人,不可下手害他,因為他是我們的兄弟、我們的骨肉。」眾弟兄就聽從了他。 28 有些米甸的商人從那裡經過,哥哥們就把約瑟從坑裡拉上來,講定二十舍客勒銀子,把約瑟賣給以實瑪利人。他們就把約瑟帶到埃及去了。29 流便回到坑邊,見約瑟不在坑裡,就撕裂衣服, 30 回到兄弟們那裡,說:「童子沒有了!我往哪裡去才好呢?」 31 他們宰了一隻公山羊,把約瑟的那件彩衣染了血, 32 打發人送到他們的父親那裡,說:「我們撿了這個,請認一認是你兒子的外衣不是?」 33 他認得,就說:「這是我兒子的外衣,有惡獸把他吃了!約瑟被撕碎了!撕碎了!」 34 雅各便撕裂衣服,腰間圍上麻布,為他兒子悲哀了多日。 35 他的兒女都起來安慰他,他卻不肯受安慰,說:「我必悲哀著下陰間,到我兒子那裡。」約瑟的父親就為他哀哭。 36 米甸人帶約瑟到埃及,把他賣給法老的內臣護衛長波提乏。

靈修分享
雅各的兒女們都起來安慰他,但他拒絕受安慰,說:「我要下陰間,為我兒子悲哀。」約瑟的父親就為他哀哭。 (35節原文直譯)

雅各為被害的兒子約瑟哀哭,他的兒女們都來安慰他;但是,雅各拒絕受安慰。他想要與兒子一同下陰間,因為當時的人認為死後可以在陰間與家人團聚。

雅各拒絕受『安慰』,『安慰』這個字巧妙地連接到27章42節。在那裡,以掃因為雅各的欺騙而失去他長子的名分,就安慰自己想要殺雅各(和合本沒有將『安慰』譯出來)。多年之後,雅各因失去愛子約瑟,而拒絕受安慰,當年的錯似乎又回到自己的頭上來了。雖然雅各所受的值得同情,但從另一個角度來看,他也是收自己所種的果子。雅各與害約瑟的哥哥們都是為了達成自己的目的而不擇手段,前者用欺騙,後者用殺害/出賣,最後都導致悲慘的下場。

親愛的主,求祢幫助我作正直的人,在善上聰明,在惡上愚拙,不要因為自己的行為而有一天到了拒絕受安慰的地步。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2022年10月19日 星期三  |  戴元涔牧師

10/19/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記37:12-24
12 約瑟的哥哥們往示劍去放他們父親的羊。 13 以色列對約瑟說:「你哥哥們不是在示劍放羊嗎?你來,我要打發你往他們那裡去。」約瑟說:「我在這裡。」 14 以色列說:「你去看看你哥哥們平安不平安,群羊平安不平安,就回來報信給我。」於是打發他出希伯崙谷,他就往示劍去了。 15 有人遇見他在田野走迷了路,就問他說:「你找什麼?」 16 他說:「我找我的哥哥們,求你告訴我他們在何處放羊。」 17 那人說:「他們已經走了,我聽見他們說要往多坍去。」約瑟就去追趕他哥哥們,遇見他們在多坍。18 他們遠遠地看見他,趁他還沒有走到跟前,大家就同謀要害死他, 19 彼此說:「你看,那做夢的來了。 20 來吧,我們將他殺了,丟在一個坑裡,就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣!」 21 魯本聽見了,要救他脫離他們的手,說:「我們不可害他的性命。」 22 又說:「不可流他的血,可以把他丟在這野地的坑裡,不可下手害他。」魯本的意思是要救他脫離他們的手,把他歸還他的父親。 23 約瑟到了他哥哥們那裡,他們就剝了他的外衣,就是他穿的那件彩衣, 24 把他丟在坑裡。那坑是空的,裡頭沒有水。

靈修分享
約瑟的哥哥們嫉妒約瑟,同謀要害死他,彼此說:『來吧,我們將他殺了,丟在一個坑裡,就說有惡獸把他吃了。』(20節)當他們把約瑟丟在坑,『他們坐下吃飯』(25節)。『吃』先後出現,第一個吃的主詞是惡獸,第二個吃的主詞是哥哥們。聖經特意用這種平行對稱的方式來暗示,約瑟的哥哥們就是那惡獸,他們像惡獸一樣把約瑟『吃』了。

我們在生命中或許都有不喜歡的人,對於不喜歡的人,我們若是一點關懷和憐憫的心都沒有,很可能就成為那惡獸,『吃』了人而不自知,還照常吃喝。

親愛的主,祢的話語何等甘甜,何等寶貴。今早祢藉著祢的話語溫柔地提醒我,不要成為惡獸,『吃』了人而不自知。就如昨天的禱告,孩子承認自己的愛不足,求祢的愛充滿我、改變我,使我成為一個充滿愛的人,用祢的眼光看人,多關心人、稱讚人、鼓勵人、為人著想。願一切的榮耀歸於祢。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2022年10月18日 星期二  |  戴元涔牧師

10/18/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記37:1-11
1 雅各住在迦南地,就是他父親寄居的地。 2 雅各的記略如下。約瑟十七歲與他哥哥們一同牧羊。他是個童子,與他父親的妾辟拉、悉帕的兒子們常在一處。約瑟將他哥哥們的惡行報給他們的父親。 3 以色列原來愛約瑟過於愛他的眾子,因為約瑟是他年老生的,他給約瑟做了一件彩衣。 4 約瑟的哥哥們見父親愛約瑟過於愛他們,就恨約瑟,不與他說和睦的話。5 約瑟做了一夢,告訴他哥哥們,他們就越發恨他。 6 約瑟對他們說:「請聽我所做的夢: 7 我們在田裡捆禾稼,我的捆起來站著,你們的捆來圍著我的捆下拜。」 8 他的哥哥們回答說:「難道你真要做我們的王嗎?難道你真要管轄我們嗎?」他們就因為他的夢和他的話越發恨他。 9 後來他又做了一夢,也告訴他的哥哥們說:「看哪,我又做了一夢,夢見太陽、月亮與十一個星向我下拜。」 10 約瑟將這夢告訴他父親和他哥哥們,他父親就責備他說:「你做的這是什麼夢!難道我和你母親、你弟兄果然要來俯伏在地,向你下拜嗎?」 11 他哥哥們都嫉妒他,他父親卻把這話存在心裡。

靈修分享
雅各在眾多兒子中最愛的是約瑟,並且為他特別做了一件『彩衣』。『彩衣』象徵了約瑟是雅各的最愛。但是彩衣也成了哥哥們對約瑟懷恨的物品,讓他們一看到這件衣服就嫉妒、就生恨。這個家族是有偏愛傳統的家族,以撒偏愛以掃,利百加偏愛雅各,雅各偏愛拉結,雅各又偏愛拉結所生的約瑟。偏愛帶來家庭中的嫉妒、紛爭、不和睦。

『彩衣』象徵了約瑟是雅各的偏愛。我們是否愛自己的某一個孩子多於另外一個孩子?我們能給孩子最美的禮物之一,就是給他們不偏心的愛,並且常常稱讚、鼓勵他們。最近有機會聽到幾個主內的弟兄姐妹分享他們成長的過程。一個很會稱讚人、為人著想的姐妹說,她生在一個貧窮的家庭,可是心靈很富有,因為父親常常稱讚她,母親則是一個很會為人著想的人。

如果在成長過程中,自己是不被父母偏愛的那一個,是否能因基督的愛,而打破一個家庭不好的傳統,成為新造的人,並且建立新的傳統?最近聽到另外一位弟兄分享,他在家裡是排行中間,最不受到父母關愛的孩子。但是我卻看到他可以因著基督的愛,突破成長中的遺憾,成為一個常稱讚人、關心人、為人著想的人,並且給他兩個孩子同樣的愛。

親愛的主,孩子的愛不足,願祢的愛充滿我、改變我,使我成為一個充滿愛的人,常稱讚人、鼓勵人、為人著想。願一切的榮耀歸於祢。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2022年10月17日 星期一  |  戴元涔牧師

10/17/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記36:1-43
1 以掃,就是以東,他的後代記在下面。 2 以掃娶迦南的女子為妻,就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿荷利巴瑪, 3 又娶了以實瑪利的女兒、尼拜約的妹子巴實抹。 4 亞大給以掃生了以利法,巴實抹生了流珥, 5 阿荷利巴瑪生了耶烏施、雅蘭、可拉。這都是以掃的兒子,是在迦南地生的。 6 以掃帶著他的妻子、兒女與家中一切的人口,並他的牛羊、牲畜和一切貨財,就是他在迦南地所得的,往別處去,離了他兄弟雅各。 7 因為二人的財物群畜甚多,寄居的地方容不下他們,所以不能同居。 8 於是,以掃住在西珥山裡,以掃就是以東。9 以掃是西珥山裡以東人的始祖,他的後代記在下面。 10 以掃眾子的名字如下:以掃的妻子亞大生以利法,以掃的妻子巴實抹生流珥。 11 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。 12 亭納是以掃兒子以利法的妾,她給以利法生了亞瑪力。這是以掃的妻子亞大的子孫。 13 流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。這是以掃妻子巴實抹的子孫。 14 以掃的妻子阿荷利巴瑪是祭便的孫女、亞拿的女兒,她給以掃生了耶烏施、雅蘭、可拉。15 以掃子孫中做族長的記在下面。以掃的長子以利法的子孫中,有提幔族長、阿抹族長、洗玻族長、基納斯族長、 16 可拉族長、迦坦族長、亞瑪力族長。這是在以東地從以利法所出的族長,都是亞大的子孫。 17 以掃的兒子流珥的子孫中,有拿哈族長、謝拉族長、沙瑪族長、米撒族長。這是在以東地從流珥所出的族長,都是以掃妻子巴實抹的子孫。 18 以掃的妻子阿荷利巴瑪的子孫中,有耶烏施族長、雅蘭族長、可拉族長。這是從以掃妻子,亞拿的女兒阿荷利巴瑪子孫中所出的族長。 19 以上的族長都是以掃的子孫,以掃就是以東。20 那地原有的居民何利人西珥的子孫記在下面,就是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、 21 底順、以察、底珊。這是從以東地的何利人西珥子孫中所出的族長。 22 羅坍的兒子是何利、希幔,羅坍的妹子是亭納。 23 朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示玻、阿南。 24 祭便的兒子是亞雅、亞拿(當時在曠野放他父親祭便的驢,遇著溫泉的,就是這亞拿)。 25 亞拿的兒子是底順,亞拿的女兒是阿荷利巴瑪。 26 底順的兒子是欣但、伊是班、益蘭、基蘭。 27 以察的兒子是辟罕、撒番、亞干。 28 底珊的兒子是烏斯、亞蘭。 29 從何利人所出的族長記在下面,就是羅坍族長、朔巴族長、祭便族長、亞拿族長、 30 底順族長、以察族長、底珊族長。這是從何利人所出的族長,都在西珥地,按著宗族做族長。31 以色列人未有君王治理以先,在以東地做王的記在下面。 32 比珥的兒子比拉在以東做王,他的京城名叫亭哈巴。 33 比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他做王。 34 約巴死了,提幔地的人戶珊接續他做王。 35 戶珊死了,比達的兒子哈達接續他做王,這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的,他的京城名叫亞未得。 36 哈達死了,瑪士利加人桑拉接續他做王。 37 桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接續他做王。 38 掃羅死了,亞革波的兒子巴勒哈南接續他做王。 39 亞革波的兒子巴勒哈南死了,哈達接續他做王,他的京城名叫巴烏,他的妻子名叫米希她別,是米薩合的孫女、瑪特列的女兒。40 從以掃所出的族長,按著他們的宗族、住處,名字記在下面,就是亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、 41 阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、 42 基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、 43 瑪基疊族長、以蘭族長。這是以東人在所得為業的地上,按著他們的住處,所有的族長都是以東人的始祖以掃的後代。

靈修分享
以掃屬於不被揀選的族類,為什麼聖經要用這麼長的篇幅來寫他的族譜?甚至還細分了七個單元來記錄以掃的後裔?這顯示了神的恩典和憐憫。雖然以掃看輕了長子的名分,而失去特別的祝福,但是神仍然賜福給他。神使以掃有後裔,有將來,從以掃出了以東一族。以東王朝甚至比以色列王朝的歷史更為悠久。

神眷顧不被揀選者,也顯示在族譜的安排上。在創世紀中,不被揀選者的族譜通常放在被揀選者的族譜之前,就如該隱的族譜放在塞特的族譜之前,以實瑪利的族譜放在以撒的族譜之前,以掃的族譜放在雅各的族譜之前。也就是說,神仍然看重不被揀選者,仍然賜恩典和福分給他們。

今天,任何一個人或族群,雖然認為自己渺小、不配、卑賤,神仍然以恩慈對待,使我們有盼望、有將來。

親愛的主,祢是有恩典,願意賜福給所有人的神。謝謝祢賜福給我這個卑微、不配的人;也求祢幫助我,用祢的眼光去看其他的人,以恩慈待所有人,給這個充滿對立、自私的世界帶來多一絲的愛和溫暖。願一切的榮耀歸於祢。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2022年10月16日 星期天  |  戴元涔牧師

10/16/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記35:16-29
16 他們從伯特利起行,離以法他還有一段路程,拉結臨產甚是艱難。 17 正在艱難的時候,收生婆對她說:「不要怕,你又要得一個兒子了。」 18 她將近於死,靈魂要走的時候,就給她兒子起名叫便俄尼,他父親卻給他起名叫便雅憫。 19 拉結死了,葬在以法他的路旁。以法他就是伯利恆。 20 雅各在她的墳上立了一統碑,就是拉結的墓碑,到今日還在。 21 以色列起行前往,在以得臺那邊支搭帳篷。 22 以色列住在那地的時候,流便去與他父親的妾辟拉同寢,以色列也聽見了。雅各共有十二個兒子。23 利亞所生的是雅各的長子流便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。 24 拉結所生的是約瑟、便雅憫。 25 拉結的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。 26 利亞的使女悉帕所生的是迦得、亞設。這是雅各在巴旦亞蘭所生的兒子。 27 雅各來到他父親以撒那裡,到了基列亞巴的幔利,乃是亞伯拉罕和以撒寄居的地方。基列亞巴就是希伯崙。28 以撒共活了一百八十歲。 29 以撒年紀老邁,日子滿足,氣絕而死,歸到他列祖那裡。他兩個兒子以掃、雅各把他埋葬了。

靈修分享
去以法(伯利恆)的路上,拉結遭遇難產的痛苦。在最艱難的時候,接生婆安慰她:「不要怕,你又要得一個兒子了。」這話實現了當初拉結向神祈求加添一個兒子(創30:24)。在她臨終前,拉結看見神賜給她另外一個兒子,但這兒子也造成她的痛苦和死亡,因此給這孩子取名為『便俄尼』,意思是我的痛苦。拉結之前對雅各說:「你給我孩子,不然我就死了。」 (30:1),此時她真的是因為兒子而死。但是,雅各把兒子的名字換成『便雅憫』,意思是右手之子。右手在聖經中象徵幸運或有力的這一邊,這也是 『便俄尼』的另一個意思:『力量』。雅各的命名將這孩子負面的象徵扭轉成為正面:不再痛苦,而是力量。

在我們的生命中,本來使我們痛苦的東西,也可以成為我們的力量。主曾說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」(林後12:9)

親愛的主,祢的恩典夠我用的,因為祢的能力是在我的軟弱上顯得完全。願我不以軟弱為恥,甚至願意誇自己的軟弱,好叫主的能力覆庇我,使我的軟弱可以化為力量。願一切的榮耀歸於祢。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2022年10月15日 星期六  |  戴元涔牧師

10/15/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記35:1-15
1 神對雅各說:「起來,上伯特利去,住在那裡。要在那裡築一座壇給神,就是你逃避你哥哥以掃的時候向你顯現的那位。」 2 雅各就對他家中的人並一切與他同在的人說:「你們要除掉你們中間的外邦神,也要自潔,更換衣裳。 3 我們要起來,上伯特利去,在那裡我要築一座壇給神,就是在我遭難的日子應允我的禱告,在我行的路上保佑我的那位。」 4 他們就把外邦人的神像和他們耳朵上的環子交給雅各,雅各都藏在示劍那裡的橡樹底下。 5 他們便起行前往,神使那周圍城邑的人都甚驚懼,就不追趕雅各的眾子了。 6 於是雅各和一切與他同在的人到了迦南地的路斯,就是伯特利。 7 他在那裡築了一座壇,就給那地方起名叫伊勒伯特利,因為他逃避他哥哥的時候,神在那裡向他顯現。 8 利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利下邊橡樹底下,那棵樹名叫亞倫巴古。
9 雅各從巴旦亞蘭回來,神又向他顯現,賜福於他, 10 且對他說:「你的名原是雅各,從今以後不要再叫雅各,要叫以色列。」這樣,他就改名叫以色列。 11 神又對他說:「我是全能的神。你要生養眾多,將來有一族和多國的民從你而生,又有君王從你而出。 12 我所賜給亞伯拉罕和以撒的地,我要賜給你與你的後裔。」 13 神就從那與雅各說話的地方升上去了。 14 雅各便在那裡立了一根石柱,在柱子上奠酒,澆油。 15 雅各就給那地方起名叫伯特利。

靈修分享
神對雅各說:「起來,上伯特利去。」『上去』是地理上的,因為伯特利的海拔高於示劍一千呎。『上去』也是敬拜的意思,因為神要雅各住在那裡,在那裡築一座壇給祂。

二十年前,神在伯特利曾向雅各顯現,並且應許賜地給他和他的後裔,使他後裔昌盛,與他同在,保佑他,領他歸回這地(創28:13-15)。雅各也許願說:「神若與我同在,在我所行的路上保佑我,又給我食物吃、衣服穿,使我平平安安地回到我父親的家,我就必以耶和華為我的神,我所立為柱子的石頭也必做神的殿。凡你所賜給我的,我必將十分之一獻給祢。」(創28:20-22)神提醒雅各如今是還願的時候,更是『上去』敬拜祂、與祂建立關係的時候。

神要雅各『上去』築壇,也提醒我們思考自己在屬靈的道路上的位置。是向上?還是向下?或是停滯不動?我們跟神的關係是『向上』、親近的;還是『向下』、疏遠的?

親愛的主,主每早晨提醒,提醒我的耳朵,使我能聽,像受教者一樣(賽50:4)。謝謝主的提醒,願我的心歸祢,更渴慕親近祢,喜愛祢的話語,日日與祢同行。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2022年10月14日 星期五  |  戴元涔牧師

10/14/2022

0 Comments

 
靈修經文:創世記34:18-31
18 哈抹和他的兒子示劍喜歡這話。 19 那少年人做這事並不遲延,因為他喜愛雅各的女兒,他在他父親家中也是人最尊重的。 20 哈抹和他兒子示劍到本城的門口,對本城的人說: 21 「這些人與我們和睦,不如許他們在這地居住、做買賣。這地也寬闊,足可容下他們。我們可以娶他們的女兒為妻,也可以把我們的女兒嫁給他們。 22 唯有一件事我們必須做,他們才肯應允和我們同住,成為一樣的人民,就是我們中間所有的男丁都要受割禮,和他們一樣。 23 他們的群畜、貨財和一切的牲口豈不都歸我們嗎?只要依從他們,他們就與我們同住。」 24 凡從城門出入的人就都聽從哈抹和他兒子示劍的話,於是凡從城門出入的男丁都受了割禮。 25 到第三天,眾人正在疼痛的時候,雅各的兩個兒子,就是底拿的哥哥西緬和利未,各拿刀劍,趁著眾人想不到的時候來到城中,把一切男丁都殺了, 26 又用刀殺了哈抹和他兒子示劍,把底拿從示劍家裡帶出來就走了。 27 雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷汙,就來到被殺的人那裡,擄掠那城, 28 奪了他們的羊群、牛群和驢,並城裡田間所有的, 29 又把他們一切貨財、孩子、婦女,並各房中所有的,都擄掠去了。 30 雅各對西緬和利未說:「你們連累我,使我在這地的居民中,就是在迦南人和比利洗人中,有了臭名。我的人丁既然稀少,他們必聚集來擊殺我,我和全家的人都必滅絕。」 31 他們說:「他豈可待我們的妹子如同妓女嗎?」

靈修分享
西緬和利未殘忍地把示劍城裡的男丁都殺了,雅各得知後對他們說:「你們連累“我”,使“我”在這地的居民中,就是在迦南人和比利洗人中,有了臭名。“我”的人丁既然稀少,他們必聚集來擊殺“我”,“我”和全家的人都必滅絕。」一連串都是“我”。雅各卻對女兒底拿受玷汙隻字不提,也沒有斥責西緬和利未用詭詐的方式殺人,並且絕大多數都是無辜者。

雅各只想到西緬和利未的惡行對自己的影響,怕自己的名譽受損,怕自己的家會被滅絕。雅各雖然遇見神,與神有面對面的經歷,但這時的雅各仍然軟弱,仍然懼怕,仍然自私。他只是顧慮自己的名譽和面子,只是顧慮自己和家人的安危。

在這個事件中,雅各該說話不說話,該求告不求告,該作主不作主,該責備不責備。在這次的試煉中,雅各是徹徹底底的失敗。

親愛的主,在生活中常有大大小小的事件和衝突,也是祢給我的挑戰和功課,願我以禱告的心尋求祢的帶領,求祢賜給我智慧和勇氣,該說話時說話,該作主時作主,該責備時責備,按著祢的心意和方法做合宜的處理。主啊,我需要祢!願我存謙卑的心,日日與祢同行。阿門!





0 Comments

靈修札記  |  2022年10月13日 星期四  |  戴元涔牧師

10/13/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記34:1-17
1 利亞給雅各所生的女兒底拿出去,要見那地的女子們。 2 那地的主希未人哈抹的兒子示劍看見她,就拉住她,與她行淫,玷辱她。 3 示劍的心繫戀雅各的女兒底拿,喜愛這女子,甜言蜜語地安慰她。 4 示劍對他父親哈抹說:「求你為我聘這女子為妻。」 5 雅各聽見示劍玷汙了他的女兒底拿。那時他的兒子們正和群畜在田野,雅各就閉口不言,等他們回來。 6 示劍的父親哈抹出來見雅各,要和他商議。 7 雅各的兒子們聽見這事,就從田野回來,人人憤恨,十分惱怒,因示劍在以色列家做了醜事,與雅各的女兒行淫,這本是不該做的事。 8 哈抹和他們商議說:「我兒子示劍的心戀慕這女子,求你們將她給我的兒子為妻。 9 你們與我們彼此結親,你們可以把女兒給我們,也可以娶我們的女兒。 10 你們與我們同住吧,這地都在你們面前,只管在此居住,做買賣,置產業。」 11 示劍對女兒的父親和弟兄們說:「但願我在你們眼前蒙恩,你們向我要什麼,我必給你們。 12 任憑向我要多重的聘金和禮物,我必照你們所說的給你們,只要把女子給我為妻。」 13 雅各的兒子們因為示劍玷汙了他們的妹子底拿,就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹, 14 對他們說:「我們不能把我們的妹子給沒有受割禮的人為妻,因為那是我們的羞辱。 15 唯有一件才可以應允:若你們所有的男丁都受割禮,和我們一樣, 16 我們就把女兒給你們,也娶你們的女兒,我們便與你們同住,兩下成為一樣的人民。 17 倘若你們不聽從我們受割禮,我們就帶著妹子走了。」

靈修分享
雅各聽到女兒底拿被玷辱後,他『閉口不言』(5節)。他的反應有點異常,自己的女兒被人強姦,應該是非常憤怒,就如同他的兒子那樣(7節)。『閉口不言』也可以譯為『沉默不語』,這字可以是正面的,也可以是負面的。正面是人在神面前應該安靜;負面是應該講話時不講話。

為什麼雅各該說話卻不說話?他可以安慰女兒底拿,或是派人把在田野的兒子們叫回來商量對策。是否因為底拿是不寵愛的利亞所生?還是畏懼當地人而不敢說話?我們不知道雅各沉默不語的原因,但無論如何,該忿怒不忿怒,該傷心不傷心,該說話不說話,是不對的。

我們是否像雅各那樣,在該說話時卻沉默不語?是否因懼怕說話的後果對自己不利而閉口不言?然而,保持沉默的後果可能比說話的後果更大。

親愛的主,求祢賜給我勇氣在該說話時說話,賜給我智慧能說合宜的話,也賜給我分辨力知道在何種場合要說話,何種場合要保持沉默。阿門!
0 Comments

靈修札記  |  2022年10月12日 星期三  |  戴元涔牧師

10/12/2022

0 Comments

 
​靈修經文:創世記33:12-20
12 以掃說:「我們可以起身前往,我在你前頭走。」 13 雅各對他說:「我主知道孩子們年幼嬌嫩,牛羊也正在乳養的時候,若是催趕一天,群畜都必死了。 14 求我主在僕人前頭走,我要量著在我面前群畜和孩子的力量慢慢地前行,直走到西珥我主那裡。」 15 以掃說:「容我把跟隨我的人留幾個在你這裡。」雅各說:「何必呢?只要在我主眼前蒙恩就是了。」 16 於是,以掃當日起行回往西珥去了。 17 雅各就往疏割去,在那裡為自己蓋造房屋,又為牲畜搭棚,因此那地方名叫疏割。18 雅各從巴旦亞蘭回來的時候,平平安安地到了迦南地的示劍城,在城東支搭帳篷, 19 就用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫買了支帳篷的那塊地, 20 在那裡築了一座壇,起名叫伊利伊羅伊以色列。

靈修分享
『雅各從巴旦亞蘭回來的時候,平平安安地到了迦南地的示劍城。』(18節)二十年前,雅各奪了以掃長子的名分,以掃要殺他,雅各於是逃往巴旦亞蘭拉班那裡。在巴旦亞蘭的二十年,雅各經歷煎熬、被拉班欺騙、辛勞的工作,最後逃離那裡,但是要回到迦南地,他必須面對一個最不想見的人:以掃。經過一翻掙扎,雅各象徵性地補償了當年奪走的祝福,得到以掃的饒恕和接納。之後他終於『平安』地到了迦南地。

『平安』這個字有多重的意思,包括了『完全』、『完整』,和『安全』。『平安』不僅是形容雅各安全無恙地回到家鄉,更重要的是,雅各以一個『更完全』的人回來了。『完全』不代表完美,而是靈性的長進和成熟。二十年前,雅各是個用計欺騙人、遠離神的人;如今,雅各卻是一個經歷過苦難與挫折、經歷過神的人。他成為一個更完全的人。

當安靜在神面前反省自己,我是一個用自己的方法要達到自己目的的人?還是一個更完全的人?在過去5年、10年、20年中,靈命是否更加長進和成熟?是否因為受過苦、吃過虧,而經歷過神?要作完全人需要經歷磨練,並且在苦難挫折中經歷神。

親愛的主,祢是賜平安的神,祢向我所懷的意念是賜平安的意念,求祢繼續帶領我前面的腳步。願我在順境時感恩,在逆境時信靠,無論何時,都在蛻變成為完全人的過程中。願一切的榮耀歸於祢。阿門!
0 Comments
<<Previous
Forward>>
    Picture

    每日靈修

    June 2026
    May 2026
    April 2026
    March 2026
    February 2026
    January 2026
    December 2025
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014

    Categories

    All

CAMPUS

Cerritos
Fullerton
Oakland

CONGREGATIONS

English
Mandarin 國語堂
Youth
Children
Special Needs

RESOURCES

Baptism
Scrip
​
Short-term mission
Facility

NEWS

FECC Family News
English News
Youth News
教會大家庭消息
國語堂消息
Event Calendar

ABOUT

Mission
Vision
Beliefs
History
Leadership
FULLERTON CAMPUS | 2121 East Wilshire Avenue, Fullerton, CA 92831 | TEL: 714.451.6226 | EMAIL: [email protected]
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Youth
    • Children
    • Special Needs
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Membership Application
    • Scrip
    • Short-term Mission
  • News
    • English News
    • 國語堂消息
    • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
  • Giving
  • Mandarin 國語堂